الإنجليزية → العربية
mason بالعربية
- النطق
- bannāʾ
- Arabizi
banna2- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- بَنَّاؤون bannāʾūn
كيف تُستعمل
كلمة 'بناء' تشير إلى حرفي يعمل بالطوب أو الحجر أو الخرسانة. وهي اسم مذكر، وجمعها 'بناؤون'. يمكن أن تشير أيضًا إلى الماسوني في بعض السياقات، على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا.
أمثلة وجمل
-
كان البناء ماهراً في عمله.
Kāna al-bannāʾ māhiran fī ʿamalihi.
The mason was skilled in his work.
-
يعمل البناؤون على ترميم المبنى القديم.
Yaʿmalu al-bannāʾūn ʿalā tarmīm al-mabnā al-qadīm.
The masons are working on restoring the old building.
-
يحتاج هذا العمل إلى بناء متخصص.
Yaḥtāju hādhā al-ʿamal ilā bannāʾ mutakhaṣṣiṣ.
This job requires a specialized mason.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Mason, M.
ماسون، م.
Mason Group (First Committee)
مجموعة مايسون (اللجنة الأولى)
Mason is a town in Tipton County, Tennessee.
ميسون هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Mason explained in an email to Global Voices,
وأوضح ماسون في رسالة بالبريد الالكتروني إلى الأصوات العالمية:
The city is in the Mason City School District.
مايسن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Mason is a city in the U.S. state of Michigan.
ميسون هي مدينة تقع في Ingham بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
وهذا مذنب، ملتقط بواسطة إيوان مايسن
Image provided by David Mason, and used with permission.
الصورة من قبل ديفيد ماسون، استخدمت بأذن.
Havana is a city in Mason County, Illinois, United States.
هافانا (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Mason City is a city in Mason County, Illinois, United States.
ماسون سيتي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
*Mason, Warren P. "Electromechanical wave filter",, filed 1958, issued 1961.
* Mason، Warren P. "Electromechanical wave filter"،، filed 1958، issued 1961.
Mason, also known as Mason City is a town in Mason County, West Virginia, USA.
ميسون هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
أسئلة وأجوبة
هل تستخدم كلمة 'بناء' للإشارة إلى الماسوني؟
بينما تعني كلمة 'بناء' حرفياً عامل بناء، في سياقات معينة، خاصة التاريخية أو الرمزية، يمكن أن تشير إلى الماسوني. ومع ذلك، للتوضيح، غالبًا ما تُترجم كلمة 'Freemason' إلى 'ماسوني'.
ما هو الفعل المتعلق بـ 'بناء'؟
الفعل هو 'بنى'، ويعني 'to build'.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث