Translation of "masked evaluation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evaluation - translation :

Keywords : التقييم تقييم تقييمك لتقييم تقييماً المقنع ملثمين المقنعين مقنع مقنعين

Examples (External sources, not reviewed)

Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.	ثم عمل التلاعب المحاسبي على حجب المدى الكامل لهذه المشكلة.
Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees.	فضلا عن ذلك فإن العديد من نقاط الضعف التي تعاني منها البنوك ت غ طى الآن بالاستعانة بالضمانات الحكومية.
While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease.	وفي حين كانت الولايات المتحدة حريصة على إخفاء شكوكها، فإن بريطانيا العظمى وفرنسا كانتا أقل ارتياحا.
India s high performing private sector has so far masked the failure of the Indian state.	والحقيقة أن الأداء المتميز الراقي للقطاع الخاص كان سببا في حجب فشل الدولة الهندية لمدة طويلة.
WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.	واشنطن، العاصمة ــ كان الجدال الدائر في الآونة الأخيرة حول الحكم في جيه بي مورجان تشيس سببا في حجم قضية أكبر كثيرا.
Sources said that the armed masked special agents have opened fire, alongside the IOF, on the protesters.	تقول المصادر أن العملاء المتخفين وقوات الاحتلال الإسرائيلية أطلقوا النيران على المتظاهرين.
On December 16, 2015, Ahmad Mohamed Almossa was assassinated by masked men in Idlib, in north western Syria.	وقد تعرض ما لا يقل عن ثلاثة صحفيين أخرين مرتبطين بالرقة ت ذبح بصمت للقتل، ففي 16 ديسمبر كانون الأول 2015 اغتيل أحمد محمد الموسى من قبل مقنعين في إدلب في الشمال الغربي لسوريا.
But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be.	ولكن هذا النجاح تسبب أيضا في حجب حقيقة أخرى ــ وهي أن عدد هؤلاء الخريجين ليس كبيرا كما ينبغي.
Evaluation	التقيـيـم
Evaluation	التقييم
Evaluation	دال التقييم
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.	حتى وقت قريب، كانت فقاعة أسعار الأصول في الولايات المتحدة ـ في سوق البورصة أولا ثم في سوق العقارات ـ سببا في حجب انخفاض قيمة المؤسسات التجارية الأميركية.
The kind of thing that men are afraid or ashamed to do openly, and by day, they accomplish secretly, masked, and at night.	هذا النوع من الشيء أن الرجال يخافون أو يخجلون من القيام علنا، وبعد يوم، أنها إنجاز سرا، ملثمين، وأثناء الليل.
Strengthening evaluation	دال تعزيز التقييم
(c) Evaluation.	(ج) التقييم.
(c) Evaluation	(ج) التقييم
C. Evaluation	جيم التقييـــم
Evaluation cCriteria	واو معايير التقييم
Independent evaluation	3 التقييم المستقل
Nevertheless, profound economic and political transformation in Latin America has masked a deep disparity between reforms and reality indeed, between hopes and their fulfillment.	ومع ذلك فقد أدت التحولات الاقتصادية والسياسية العميقة التي شهدتها أميركا اللاتينية إلى حجب التفاوت الهائل بين الإصلاحات وبين الواقع ـ أو بعبارة أكثر دقة، بين الآمال ومدى تحقق هذه الآمال.
In many areas of Kashmir, young, unarmed and masked volunteers have been patrolling the streets of neighbourhoods at night to warn families about impending raids.	يجوب متطوعون شباب غير مسلحين ومرتدين الأقنعة لإخفاء وجوههم العديد من أحياء كشمير مساء لتحذير السكان من المداهمات الوشيكة.
E. Management evaluation	هاء التقييم الإداري
UNHCR'S EVALUATION POLICY	ثالثا سياسة التقييم التي تتبعها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Monitoring and evaluation	زاي الرصــد والتقيـيـم
In depth evaluation	2 تقييم متعمق
Programme questions evaluation	المسائل البرنامجية التقييم
Monitoring and evaluation	دال الرصد والتقييم
(i) Thematic evaluation	'1 التقييم المواضيعي
E. Evaluation activities	هاء أنشطة التقييم
Item 11 Evaluation	البند 11
Effectiveness evaluation report	تقرير تقييم الفعالية
Monitoring and Evaluation	الرصد والتقييم
Item 3 Evaluation	البند 3
Independent Evaluation Unit	وحدة التقييم المستقل
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.	وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم.
While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak.	50 في حين يتمثل أحد الالتزامات الحالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز وظيفة التقييم، فقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أنشطة التقييم والتقييم الذاتي في المكاتب دون الإقليمية لا تزال تتسم بالضعف.
Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation	1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.	غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد.
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.	28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
Earlier on August 25, 2011, Ali Ferzat, the 60 year old famous cartoonist was dragged and beaten by three masked men, who then also broke his hands.	سابقا ، في الـ25 من أغسطس آب 2011، تم الاعتداء على رسام الكاريكاتير المشهور علي فرزات ذو 60 عاما ، جر وضرب وكسرت أيديه من قبل ثلاثة رجال.
Ahmad Mohamed Almossa, a member of Raqqa is Being Slaughtered Silently (RBSS), was assassinated in Idlib, Syria, by unknown masked men, according to a tweet from RBSS.	أحمد محمد الموسى، أحد أعضاء الرقة ت ذبح بصمت ، تم اغتياله في إدلب بسوريا من قبل أشخاص مقنعين، بحسب تغريدة للرقة تذبح بصمت.
Raqqa Ahmad Mohamed Almossa one of RBSS Members got killed Assassinated in Idlib Syria by Unknown Masked group pic.twitter.com p3A1YESjZD الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_SL) December 16, 2015	أحمد محمد الموسى أحد أعضاء الرقة ت ذبح بصمت ق تل. اغتيل في إدلب سوريا من قبل مجموعة مقنعة غير معروفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية