ترجمة "ملثمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقتل أحد سكان الطيبة بنيران ملثمين في قلقيلية )انظر القائمة(. | A resident of Taibe was shot dead by two masked men in Kalkiliya (see list). |
| قتله بالرصاص في الشارع ثﻻثة رجال ملثمين )ﻫ، ٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( | Shot in the street by three masked men. (H, 8 December 1993) |
| ولقد أطلق عليه الرصاص وقتــل بواسطة رجلين ملثمين. )ﻫ، ١٧ نيسان ابريل ١٩٩٤( | Shot dead at home by two masked men. (H, 17 April 1994) |
| والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها | The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her. |
| قتل برصاص رجلين ملثمين في محطة للبنزين في قلقيلية )ﻫ، ج ب، ٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( | Shot dead by two masked men at a gas station in Kalkiliya. (H, JP, 6 January 1994) |
| ٤٨ وفي ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ قتل أحد ناشطي فتح على يد ثﻻثة ملثمين )انظر القائمة(. | 84. On 7 December 1993, a Fatah activist was killed by three masked men (see list). |
| هذا النوع من الشيء أن الرجال يخافون أو يخجلون من القيام علنا، وبعد يوم، أنها إنجاز سرا، ملثمين، وأثناء الليل. | The kind of thing that men are afraid or ashamed to do openly, and by day, they accomplish secretly, masked, and at night. |
| والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها بسبب انها كانت تسير مع شاب لا يمت لها بقربى | The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her. |
| في ١٠ أيار مايو، حوالي الساعة ٣٠ ٠ اقتحم مرتين أربعة رجال ملثمين يرتدون أزياء مدنية مسكن السيدة إيليا دافيلما، زوجة السيد جوزيف لوسيا، الكائن في الحي الشعبي في سيتي سولي. | At about 12.30 a.m. on l0 May, four men dressed in civilian clothes and wearing masks entered the home of Mrs. Illia Davilma, wife of Mr. Joseph Lucien, in the working class district of Cité Soleil. |
| اختطف المواطن الصحفي الساخر عبد الوهاب الملا، 24 عاما ، من منزله في منطقة حلب المحررة من قبل مسلحين ملثمين مجهولين في 8 أكتوبر تشرين الأول 2013 حسب ما أوردته شبكة أخبار حلب في تحديث على فيسبوك. | Citizen journalist and satirist Abdulwahab Mulla, 24, was kidnapped from his house in Aleppo s liberated area by unidentified masked gunmen on October 8, reported Halab News Network in a Facebook update. |
| ١٢٤ وفي ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، إصطدم ثﻻثة مسلحين ملثمين تقلهم شاحنة قمامة مسروقة بسيارة اسرائيلية في مدينة غزة، فسحقوا سائقها سلمان حواجله، وهو بدوي من شمال النقب. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | 124. On 9 November 1993, three masked gunmen riding in a stolen garbage truck drove into an Israeli car in Gaza City, crushing to death the driver, Salman Hawahjleh, a bedouin from the northern Negev. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 November 1993) |
| ١١٦ وفــي ٢٩ و ٣٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، وجد حائيم مزراحي، وهو أحد سكان مستوطنة بيت اﻟ quot B quot ميتا في صندوق سيارته بالقرب من صردا، بعد مضي ٢٤ ساعة على قيام ثﻻثة رجال ملثمين بطعنه واختطافه في مزرعة مملوكة لفلسطيني بالقرب من المستوطنة. | 116. On 29 and 30 October 1993, Haim Mizrahi, a resident of the Beit El B settlement, was found dead in the trunk of his car near Surda, 24 hours after he had been stabbed and kidnapped by three masked men at a Palestinian owned farm located near the settlement. |
