Translation of "mark this milestone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations. | وإذا حصل ذلك، فإن هذا العام سيشكل حقا معلما هاما في تاريخ الأمم المتحدة. |
| I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone. | وقد كان هذا التطور مشجعا لي وإنني أهنئ الطرفين على تحقيق هذا الإنجاز الهام. |
| To mark this milestone, Global Voices has been commissioned by the United Nations Population Fund (UNFPA) to write a series of posts that celebrate how one person or group can still make a difference in a world of 7 billion people. | لتسجيل هذا الحدث، فوضت الأصوات العالمية من ق ب ل صندوق الأمم المتحدة للسكان لكتابة سلسلة مقالات تعلن وتحتفل كيف بإمكان شخص واحد أو مجموعة أن تصنع وتشكل فارقا في عالم تعداده 7 بلايين نسمة. |
| Japan deeply appreciates the EU's role in the achievement of this milestone. | واليابان تقدر عميق التقدير دور الاتحاد الأوروبي في بلوغ هذه المحطة. |
| These important achievements mark yet another milestone in the administration of international criminal justice, thus motivating States to fulfil their duty to bring to justice persons who have committed mass atrocities. | وتمثل هذه الإنجازات الهامة معلما آخر على طريق إقامة العدالة الجنائية الدولية، ومن ثم تحفيز الدول على القيام بواجباتها نحو تقديم الأشخاص الذين ارتكبوا فظائع جماعية للعدالة. |
| July 2, 2009 mark this day. | 2 تموز يوليو 2009 دون هذا اليوم. |
| Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. | وسوف يكون استئصال شلل الأطفال بمثابة علامة فارقة على الطريق نحو تحقيق هذه الرؤية. |
| Some older implosion type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system. | بعض انواع اسلحة الانهيارات الداخلية القديمة مثل يو أس مارك 4 و مارك 5 استخدمت هذا النظام. |
| This year marks an important milestone in the African continent's efforts to combat malaria. | ويشهد هذا العام معلما هاما في جهود القارة الأفريقية الرامية إلى مكافحة الملاريا. |
| That was a milestone. | وكان ذلك حدثا تاريخيا. |
| This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 . | هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) . |
| Sometimes this is presented as another milestone demonstrating that the crisis is near its end. | وفي بعض الأحيان ي قد م هذا باعتباره م عل ما آخر يؤكد أن الأزمة اقتربت من نهايتها. |
| It would later be discovered this build was a preview of Milestone 2, or M2. | سيكتشف لاحق ا أن واجهة الاستخدام هذه كانت عرض ا مسبق ا لبرنامج Milestone 2 أو M2. |
| Another milestone has been passed. | وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | هذا مارك روث. مو لته وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية . |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | وي ع د القانون الذي صدر مؤخرا علامة فارقة في هذه العملية، ولكنه ليس نقطة النهاية بأي حال من الأحوال. |
| This document has become an important milestone in joint efforts to strengthen the non proliferation regime. | وستكون هذه الوثيقة علامة بارزة على طريق الجهود المبذولة لتعزيز نظام عدم الانتشار. |
| Mark Twain said, All generalizations are false, including this one. | قال مارك توين كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه . |
| I welcome this milestone in the involvement of civil society in the global governance of development issues. | وإني أرحب بهذا الحدث الفارق في مجال إشراك المجتمع المدني في الإدارة العالمية للقضايا الإنمائية. |
| For us, a major and exciting milestone. | بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير. |
| This would mark the first discovery of rings about a moon. | ومن شأن هذا الاكتشاف أن يدل على أول ملاحظة لحلقات حول قمر. |
| This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary. | هذا العام، وفي هذه الدورة التاريخية، نحتفل بمعلم هام في التاريخ الثري لهذه المنظمة مع احتفالنا بالذكرى السنوية الستين لإنشائها. |
| This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue. | إن هذا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة ي عد حجر الزاوية في تاريخ الحوار الدولي بين القطاع العام والخاص. |
| We have reached an important milestone in Kosovo. | لقد بلغنا مرحلة هامة في كوسوفو. |
| This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. | وهذا قد يكون علامة على تغيير جذري في تطور القومية الفلسطينية. |
| Mark | عل م |
| The United Nations will reach the milestone of 60 years of existence this year, five years after the Millennium Summit. | سوف ت كمل الأمم المتحدة ستين عاما من عمرها هذا العام، وذلك بعد خمس سنوات من انعقاد مؤتمر قمة الألفية. |
| The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory. | استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية. |
| But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi. | ولكن على عكس جارتيها، فإن هذا العام من الممكن أن يسجل نقطة تحول بالنسبة لبوروندي. |
| This month, China and the European Union mark 30 years of official relations. | تحتفل الصين والاتحاد الأوروبي هذا الشهر بمرور ثلاثين عاما منذ بدأت العلاقات بينهما. |
| We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process. | ونأمل أن يمثل هذا الاجتماع استئنافا قويا لعملية السلام. |
| The second milestone is a better global financial system. | ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل. |
| That is an important milestone in the Court's development. | وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة. |
| Mark Auto | تحديد تلقائي |
| Mark Manual | تحديد يدوي |
| Mark Twain. | مارك توين. |
| This logo was used until January 1986, when the Mark III Supra was introduced. | هذا الشعار استعمل حتى يناير عام 1986م، عندما تم تقديم الجيل الثالث. |
| VANWODS MFI Milestone Report. Port Vila Department of Women's Affairs. | التنمية النسائية بفانواتو (2001)، التقرير الرئيسي عن التنمية النسائية بفانواتو (مخطط التمويل على نطاق صغير)، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition. | إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية. |
| This is a major milestone for international justice, for victims in the Democratic Republic of Congo (DRC) and for video for change. | تعد هذه الإدانة نجاحا كبيرا للعدالة الدولية وللضحايا في جمهورية الكونجو الديمقراطية ولأشرطة الفيديو من أجل التغيير. |
| This first major milestone, which entirely relied on the activities and efforts of the Prosecutor and her Office, was reached as planned. | وقد تم بلوغ هذا الهدف الرئيسي الأول، الذي يتوقف كليا على أنشطة وجهود المدعية العامة ومكتبها، على النحو المخطط له. |
| Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. | وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. |
| This initiative, and the three G 20 summits that have followed, mark a promising start. | والواقع أن هذه المبادرة، والقمم الثلاث التي تلتها لمجموعة العشرين، تشكل بداية واعدة. |
| This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil. | ستكون هذه هي المرة الثانية لمنتدى الهجرة في البرازيل. |
| Ah, Mark Serfaas. | اه، مارك سيرفاس. |
Related searches : Mark Milestone - Mark A Milestone - At This Milestone - Achieving This Milestone - Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Significant Milestone - Milestone Birthday - Milestone Achieved