Translation of "mark an end" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mark - translation :

Keywords : مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي

Examples (External sources, not reviewed)

And that letter is called very revealing, I think Slow Down! with an exclamation mark on the end.	وتسمى تلك الرسالة بكل راحة ، أنا أعتقد تأنى! مع علامة التعجب في النهاية.
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.	الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
In retrospect, the 1970 s mark the end of an era dominated by mass production, and the beginning of the new consumer age.	حين نسترجع أحداث السبعينيات الآن فسوف نجد أنها كانت بمثابة النهاية لعصر خضع لهيمنة الإنتاج الضخم، والبداية لعصر المستهلك الجديد.
You need to put a question mark at the end of a question.	عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.	بيد أن إدانة بو لا تعني نهاية الفضيحة بالنسبة للحزب.
Mark and an Ivorian national in November 2004.	وقد قدمت الحكومة الليبية معلومات عن تجنيد مزعوم، في تشرين الثاني نوفمبر 2004، في صفوف الحركة الإيفوارية الشعبية من أجل الغرب الكبير على يد شخص يدعى ت.
LONDON The looming bankruptcy of Lehman Brothers, and the forced sale of Merrill Lynch, two of the greatest names in finance, mark the end of an era.	لندن ـ إن الإفلاس الوشيك لمؤسسة ليهمان برذرز ( Lehman Brothers )، والبيع القسري لشركة ميريل لينش ( Merrill Lynch )، وهما اثنتين من أعظم الأسماء في عالم المال، من العلامات التي تشير إلى نهاية عصر.
For many, recent developments mark the beginning of the end for the euro architects bold creation.	يرى العديد من الناس أن التطورات الأخيرة تشكل بداية نهاية صنيعة مهندسي اليورو.
Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace.	لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة .
An autopsy showed that he had a bite mark.	ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.
The summer of 2005 will mark an important crossroads.	إن صيف عام 2005 سيشهد أحداثا هامة.
In May, the world will mark the 60th anniversary of the end of World War II in Europe.	يوافق شهر مايو من هذا العام حلول الذكرى السنوية الستين لنهاية الحرب العالمية الثانية التي شهدتها أوروبا.
The war brought an end to the American practice of paying tribute to the pirate states and helped mark the beginning of the end of piracy in that region, which had been rampant in the days of Ottoman domination (16th 18th centuries).	وقد وضعت الحرب نهاية للممارسة الأمريكية المتعلقة بدفع الجزية إلى دول القراصنة، وقد ساعدت على وضع بداية لنهاية القرصنة في تلك المنطقة، تلك القرصنة التي كانت منتشرة بشدة في أيام حكم العثمانيين (الفترة بين القرن السادس عشر والقرن الثامن عشر).
LONDON The looming bankruptcy of Lehman Brothers, and the forced sale of Merrill Lynch, two of the greatest names in finance, mark the end of an era. But what will come next?	لندن ـ إن الإفلاس الوشيك لمؤسسة ليهمان برذرز ( Lehman Brothers )، والبيع القسري لشركة ميريل لينش ( Merrill Lynch )، وهما اثنتين من أعظم الأسماء في عالم المال، من العلامات التي تشير إلى نهاية عصر. ولكن ماذا بعد ذلك
In 2005, as we mark the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, we also mark the sixtieth year since the end of the Second World War and the liberation of the Nazi concentration camps.	1 يصادف احتفالنا في عام 2005 بالذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة، مرور 60 عاما على انتهاء الحرب العالمية الثانية وتحرير معسكرات الاعتقال النازية.
Mark Levin (born August 20, 1966) is an American film director and screenwriter.	مارك ليفين (ولد 21 سبتمبر 1957) هو مخرج و كاتب سيناريو أمريكي .
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance.	وهذا يعني أن الانتخابات المقبلة سوف تكون بمثابة بداية، وليس نهاية، فترة من عدم اليقين بالنسبة للسياسة البريطانية، والاقتصاد، والتمويل. ولن يتسنى لأي قدر من الإيمان المتبقي بالاستقرار في تغيير هذه الحقيقة.
These are values that we simply will not compromise. To do so would mark the beginning of the end for Hong Kong.	ونحن ببساطة لن نتنازل أبدا عن هذه القيم الأربع، حيث أن تنازلنا عن أي منها يعني بداية النهاية لهونج كونج.
Mark	عل م
The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us.	إن المسؤولية التاريخية والأخلاقية عن آوشفيتز قد خل فت فينا أثرا لا ي محى.
Finance is a means to an end, not an end in itself.	إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
Next year will be crucial, for it will mark the end of the current political cycle and the beginning of a new one.	سوف يكون العام المقبل حاسما، لأنه يوافق نهاية الدورة السياسية الحالية وبداية دورة جديدة.
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.	استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
These plenary meetings mark the beginning of an earnest preparatory process for the September summit.	وتمثل هذه الجلسات العامة بداية عملية تحضيرية جادة لمؤتمر القمة المزمع عقده في أيلول سبتمبر.
An untimely end	نهاية مآساوية
Mark Auto	تحديد تلقائي
Mark Manual	تحديد يدوي
Mark Twain.	مارك توين.
The presidential election will officially mark the end of the current post transition period that followed the signing of the Arusha Agreement in August 2000.	وستكون الانتخابات الرئاسية إيذانا رسميا بنهاية الفترة الانتقالية الحالية التي أعقبت توقيع اتفاق أروشا في آب أغسطس عام 2000.
Mark Daniel Ronson (born 4 September 1975) is an English musician, DJ, singer, and record producer.	مارك رونسون (من مواليد 4 سبتمبر 1975) هو موسيقي إنجليزي، ديج، و مغني، و منتج أسطوانات.
But influence is not an end in itself it is a means to an end.	لكن النفوذ ليس غاية في حد ذاته ـ بل هو وسيلة إلى غاية.
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
Ah, Mark Serfaas.	اه، مارك سيرفاس.
Mark Up gradable	تعليم ال قابلة للترقية
by Mark Andres	تصوير مارك أندريس
It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13.	كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك.
For many, recent developments mark the beginning of the end for the euro architects bold creation. But, depending on how Europeans answer these questions, today s crises might one day be remembered as the end of the beginning.	يرى العديد من الناس أن التطورات الأخيرة تشكل بداية نهاية صنيعة مهندسي اليورو. ولكن اعتمادا على الكيفية التي قد يجيب بها الأوروبيون على هذه التساؤلات، فإن أزمة اليوم قد نتذكرها ذات يوم بوصفها نهاية البداية.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.	استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
Mark Robert Michael Wahlberg (born June 5, 1971) is an American actor, producer, model, and former rapper.	مارك روبرت مايكل والبيرغ (إنجليزية Mark Wahlberg) ولد في 5 يونيو 1971 في بوسطن بولاية ماساتشوستس.
The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.	كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
To mark the first anniversary of the end of the war, the film, released under a Creative Commons licence, was shown at special screenings around the world.	وذلك لإحياء الذكرى السنوية الأولى لانتهاء الحرب، وقد صدر الفيلم برخصة المشاع الابداعي .
This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 .	هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) .
How to End an Insurgency	كيف تنهي تمردا
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court is an 1889 novel by American humorist and writer Mark Twain.	يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر هي رواية فكاهية نشرت عام 1889 بقلم الكاتب الأمريكي مارك توين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية