Translation of "margin of error" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Error - translation : Margin - translation : Margin of error - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The error margin is narrow.
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
The margin for error is so small...
هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه
There can be no margin for error.
يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ.
So there really was no tolerable margin of error.
لذلك فإنه ليس هناك فعليا أي هامش محتمل للخطأ .
The margin of error stood at approximately 8 per cent.
ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة.
These nations did not have the luxury of a margin of error.
ولا تملك بلدان العالم النامي أن تتحمل ولو هامشا من الخطأ.
The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in a survey's results.
هامش الخطأ هو مصطلح إحصائي يعبر عن كمية خطأ الاستعيان في عينة عشوائية في نتائج الاستقصاءات (survey).
So in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the percent relative margin of error is 10 (because 5 people are ten percent of 50 people).
لذلك في هذه الحالة، هامش الخطأ هو 5 أشخاص، ولكن النسبة المئوية النسبية لهامش الخطأ تكون 10 (لأن 5 أشخاص يساوون 10 من 50 شخص).
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.
ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.
والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.
Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.
ونظرا للحساسية التي تتسم بها هذه المسألة، فإننا في الواقع لا نستطيع أن نترك هامشا للخطأ.
They have little economic and perhaps even less political margin for error.
والواقع أنهم يتمتعون بهامش خطأ ضئيل للغاية على المستوى الاقتصادي ــ بل وربما أكثر ضآلة على المستوى السياسي.
28. Inevitably, this element of the budget estimates is subject to a margin of error.
٢٨ ومن المتعذر اجتنابه أن يكون هذا العنصر من تقديرات الميزانية عرضة لهامش من الخطأ.
They have no margin for error, so they need to increase their chances of producing a crop.
ولا يتمتع أي من هؤلاء المزارعين بأي هامش للخطأ، لذا فهم في احتياج إلى زيادة فرصهم في إنتاج المحاصيل.
Satellite technology has enabled the Commission to position each marker with a margin of error of only 1.5 cm.
وتمكنت اللجنة، بفضل تكنولوجيا السواتل، من تحديد مكان كل عﻻمة بهامش خطأ ﻻ يتجاوز ١,٥ سنتيمتر فقط.
This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage.
هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية .
One major challenge is various factors that affect the sample and raise the margin of error for the analysis.
التحدي الوحيد والرئيسي هو العوامل المختلفة التي تؤثر على العينة و تزيد احتمال الخطأ في التحليل .
After adding a little correction for margin of error, in the case where we have a small number of questions,
و يذكر أنه بعد إضافة تصحيح ما لهامش الخطأ الذي قد يحدث في حال كانت الاسئلة التي اجاب عليها الطرفين عددها قليل
The report, however, notes that the estimate has a wide margin of error because of the small size of the samples.
إلا أن التقرير يبين أن هامش الخطأ كبير في هذه التقديرات بسبب الحجم الصغير للعينات.
These measurements are then used to estimate total body fat with a margin of error of approximately four percentage k1 points.
بعد ذلك، تستخدم هذه القياسات لتقدير إجمالي الدهون في الجسم بهامش خطأ 4 نقاط في المائة تقريب ا.
In media reports of poll results, the term usually refers to the maximum margin of error for any percentage from that poll.
في تقارير وسائل الإعلام عن نتائج الاستبيان، عادة ما يشير المصطلح إلى هامش الخطأ الأقصى لأي نسبة مئوية من هذا الاستبيان.
These weren't devices that we're going to carry hundreds of people on the earth and there was no margin for error.
لم تكن تلك المعدات من النوع الذي يحمل مئات الأشخاص جو ا ولم يكن هناك هامش للخطأ.
A margin of error was of course expected. However, instead of a margin of 1 to 5 per cent, Morocco was speaking of a margin of 225 per cent and had come out with a list of 170,000 Moroccan nationals whom it intended to have added to the electoral roll.
ومن المعلوم أن هناك هامشا للخطأ يتوقع وجوده ولكن بدﻻ من اﻷخذ بهامش خطأ تتراوح نسبته بين ١ في المائة و ٥ في المائة، تحدث المغرب عن هامش خطأ بنسبة ٢٢٥ في المائة وأتى بقائمة من الرعايا المغاربة يبلغ عددهم ٠٠٠ ١٧٠ نسمة بقصد ادخالهم ضمن القائمة اﻻنتخابية.
In order for the leg to fit, it needs to be 150 millimeters wide, allowing for a margin of error of 2.5 millimeters.
وحتى تتلاءم القدم، فإن عرضها يجب ان يكون 150 مليمتر مع السماح لخطأ الحافة وهو 2.5 مليمتر
This device could measure the electric charge from as few as 1 150 ions with an error margin of less than 0.3 .
وامكن لهذا الجهاز قياس الشحنة الكهربائية حتى 1 150 أيون مع هامش خطأ اقل من 0.3 .
It is therefore suggested that a 2 to 5 per cent margin of error should be taken into account when considering results.
ولذلك يقترح وضع هامش خطأ يتراوح بين 2 و5 في المائة في الحسبان لدى النظر في النتائج.
And I'm assuming less than they're saying a margin of error of 2.5 millimeters I guess it could be less than or equal to.
وانا افترض انه اقل من قيل لنا ان خطأ الحافة هو 2.5 مليمتر اعتقد انه يمكنه ان يكون اقل من او يساوي
We don't care if we're above or below, the margin of error says we can be 2 and 1 2 above or below.
لا يهمنا اذا كنا اعلى او اسفل، فإن مقدار خطأ الحافة يقول بأنه يمكن ان يكون 2 1 2 اعلى او اسفل
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
وبالتالي حين أقول ممتلئة، أقصد ممتلئة حقا في ما يتعدى أي هامش خطأ، متجازوة أي خلافات حول المنهجية.
Unfortunately, the authorities do not have much margin for error in working to counteract the damage done by the international crisis.
ومن المؤسف أن الحكومة ليس لديها أي هامش من الخطأ في العمل على مواجهة الضرر الناجم عن الأزمة الدولية.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
وبالتالي حين أقول ممتلئة، أقصد ممتلئة حقا في ما يتعدى أي هامش خطأ، متجازوة أي خلافات
Subsequent analysis by IEC concluded that in a 68 per cent sample of the vote, there was only a 2 per cent margin of error.
وقامت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة بعد ذلك بتحليل انتهى إلى أن هامش الخطأ لم يتجاوز ٢ في المائة في عينة لﻷصوات بلغت ٦٨ في المائة.
If an approximate confidence interval is used (for example, by assuming the distribution is normal and then modeling the confidence interval accordingly), then the margin of error may only take random sampling error into account.
إذا تم استخدام فترة الثقة التقريبية (على سبيل المثال، إذا افترضنا أن التوزيع طبيعي وبالتالي تكييف فترات الثقة وفق ا لذلك)، فإن هامش الخطأ يمكن فقط أن يأخذ خطأ الاستعيان (sampling error) العشوائي في اعتباره.
Margin
الهامش
Margin
الحد الأدنى
Margin
هامش
Margin
الهامش
The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 30 عام ا في بعض البلدان وحتى حوالي 70 عام ا
Definition The margin of error for a particular statistic of interest is usually defined as the radius (or half the width) of the confidence interval for that statistic.
عادة ما ي عرف هامش الخطأ لإحصائية معينة ذات اهتمام خاص بأنه نصف القطر (أو نصف العرض) لفترة الثقة التابعة لتلك الإحصائية.
Default margin
افتراضي هامش
Layout Margin
هامش التخطيط
Free Margin
متفر غ هامش
Bottom Margin
الهامش الس فلي
Left Margin
الهامش الأيسر
Right Margin
الهامش الأيمن

 

Related searches : Margin Error - Margin For Error - Amount Of Margin - Margin Of Uncertainty - Margin Of Stability - Point Of Margin - Margin Of Flexibility - Margin Of Negotiation - Margin Of Sales - Margin Of Interpretation - Margin Of Society - Margin Of Tolerance