Translation of "many possibilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In reality, many intermediate possibilities exist.
في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
كم من الأشخاص هنا ما زال يفكر بنفس الصورة ويؤمن بالإحتمالات لحدوث هذا
No country, or civilization, can entirely transcend its history but each history offers many different possibilities.
فليس بوسع أي دولة أو حضارة أن تتجاوز تاريخها بالكامل ولكن كل تاريخ يقدم العديد من الاحتمالات المختلفة.
When Gnaid and his family assessed the possibilities of leaving eastern Aleppo, they found many obstacles.
وأعلن عن تصميمه على استعادة السيطرة على القسم الشرقي من حلب خلال بضعة أشهر.
There are two possibilities.
ثمة احتمالان لا ثالث لهما.
The possibilities are endless.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
Police thought of all possibilities.
فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات.
There are countless other possibilities.
هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
It undermines possibilities of investment.
يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات.
Possibilities for outside commercial borrowing
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
An indication of improvement possibilities
بيان إمكانيات التحسين
Various possibilities should be explored.
ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص.
Exports top the list of possibilities.
وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات.
Kids are more engaged with open possibilities.
الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
Again, there are three possibilities worth considering
ومرة أخرى، هناك ثلاثة احتمالات جديرة بالدراسة
That We created man of finest possibilities ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Yet, these possibilities remain grossly under utilized.
غير أن هذه الإمكانيات لا تزال غير مستخدمة بشكل كبير.
As we meet here today, the dramatic increase in oil prices is threatening to roll back growth possibilities in many African nations, worsening their internal and external imbalances.
في الوقت الذي نجتمع هنا اليوم، بلغ الارتفاع المذهل في أسعار النفط حدا بات يهدد بمحو إمكانيات النمو في الكثير من الأمم الأفريقية وتفاقم الاختلالات في موازينها الداخلية والخارجية.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.
يتبادر إلى الذهن احتمالات كثيرة ــ ولا يستبعد بعضها البعض.
After World War II, two distinct possibilities emerged.
بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان.
Development is about possibilities first and production second.
فالتنمية تتعلق بالإمكانيات أولا وبالإنتاج ثانيا.
A demo of AnimationPAN New and creative ways always exist. Educators, children, parents, students and many others are all expected to benefit from SketchPAN, but there are more possibilities.
دائما ما نجد طرق ابداعية وجديدة، معلمون، آباء، اطفال، ط لاب وكثيرون غيرهم نتوق ع أن يستفيدوا من الخدمة الجديدة سكيتش بان، لكن هناك احتمالات أكثر.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
And out of this idea started spinning off many, many kinds of variations of different plans and possibilities, and then the plan itself evolved in relationship to the exhibits, and you see the intersection of the plan with the toroidal geometry.
وبدأت هذه الفكرة بتحريك كثير، وكثير من الخطط المختلفة والاحتمالات، ثم تطورت الخطة نفسها في العلاقة مع المعروضات، وترى تقاطعه مع خطة الهندسة الحلقية.
Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity.
ونظرا إلى الحجم المحدود للسوق المحلية وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية، ليست سوق إنتاج الأفلام في العديد من البلدان النامية نشاطا مجزيا .
Trust opens possibilities which in other cases are not possible.
الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى.
This fits well with the concrete possibilities offered by cyberwarfare .
وينسجم هذا انسجاما كاملا مع الإمكانات التي ت تيحها الحرب الإلكترونية .
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation.
وهذا يتيح، من حيث المبدأ، فرصا متمي زة للتعاون الدولي.
We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments.
لا نريد أن نكون عميانا لأن هناك إحتمالات كثيرة . ولا يوجد الكثير من العمل المعملى ، ولا يوجد وقت بشري كافي للقيام بكل الإختبارات .
There are many possibilities, and indeed a great need, for increasing this type of assistance and channelling it to the funding of regional public goods in the areas of research and training.
وثمة إمكانيات عديدة، وبالفعل حاجة ماسة، إلى زيادة هذا النوع من المعونة وتوجيهها إلى تمويل المنافع العامة الإقليمية في مجالي البحث والتدريب.
But human nature is a bundle of conflicting passions and possibilities.
ولكن الطبيعة البشرية تتألف من حزمة من المشاعر والاحتمالات المتضاربة.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات.
All three possibilities are drawn from an individual level of analysis.
وبهذا، تعتبر كافة الاحتمالات الثلاثة تلك مستمدة من مستوى التحليل الفردي.
Every loa is responsible for a particular aspect of life, with the dynamic and changing personalities of each loa reflecting the many possibilities inherent to the aspects of life over which they preside.
تكون كل لوائية مسئولة عن جانب معين من الحياة، وتتمتع كل لوائية بمميزات شخصية ديناميكية ومتغيرة تعكس العديد من الاحتمالات الكامنة في جوانب الحياة التي يوجهونها.
In other words, they rejected ever considering alternative possibilities for the area.
أي أنهم بعبارة أخرى رفضوا مناقشة أي بدائل محتملة للمنطقة.
Antanas Mockus looks like the figure best suited to realizing these possibilities.
والواقع أن انتاناس موكوس يبدو الشخص الأنسب لتحقيق هذا الحلم.
There are several possibilities for the future of Icelandic. Here are two.
هناك إحتمالات عديدة بالنسبة لمستقبل اللغة الآيسلندية، هنا خياران إثنان
(a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets
(أ) حجم الاستهلاك وإمكانيات تطوير الأسواق القائمة
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.
كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.
وعلى هذا فإن الجماعات المتطرفة، مثل حركة طالبان، تجد إمكانيات تجنيد وافرة في مثل هذه المجتمعات الفقيرة.
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178 وينص القانون على المساواة بين الرجال والنساء فيما يتعلق بفرص الترقية في العمل.
ICTs are expanding the possibilities of developing economies to participate in international markets.
57 تقوم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بتوسيع إمكانيات مشاركة الاقتصادات النامية في الأسواق الدولية.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا
This includes a range of volunteering possibilities with organizations in deprived communities and towns.
هذا يضم مجموعة من الامكانيات من العمل التطوعي مع منظمات في المجتمعات والبلدات المحرومة.

 

Related searches : Many More Possibilities - Many Different Possibilities - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Explore Possibilities - New Possibilities - Future Possibilities - Development Possibilities - Application Possibilities - Various Possibilities