Translation of "many languages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Keywords : لغات اللغات بلغات واللغات باللغات عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami wanted to learn many languages.	كان سامي يريد تعل م العديد من الل غات.
The Quran was translated into many languages.	القرآن ت رجم إلى لغات عديدة.
The novel has been translated into many languages.	ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.
Tom's books have been translated into many languages.	جرت ترجمة كتب توم إلى لغات عد ة.
China has many languages and dialects in different provinces.	أما الصين فلديها العديد من اللغات واللهجات المحلية في المحافظات المختلفة.
The language shares many features of dataflow programming languages.	اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات.
Then, there are many frame languages, such as KL ONE.	ثم بعد ذلك هناك عدة لغات إطارية مثل KL ONE.
And what we really want is to have many sentences in many and any languages.	وما نريد أن نحظى به حق ا هو الكثير من الجمل بالكثير من اللغات.
It is absorbing many words from the regional languages of Pakistan.	لقد استوعبت الكثير من الكلمات من اللغات الإقليمية في باكستان.
Many articles are also only available in the most oft spoken languages.	كما أن العديد من المقالات غير متوفرة إلا باللغات الأكثر تداول ا.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار.
In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages.	في سيتسوانا البادئات هي أكثر أهمية مما هي عليه في العديد من اللغات الأخرى.
Across from east to west, Fiji has been a nation of many languages.	كانت فيجي أمة تتكلم العديد من اللغات على اكمل امتدادها البالغ 1000 كلم من الشرق إلى الغرب.
Hierarchical variables are similar to objects with properties in many object oriented languages.	إن المتغيرات التراتبية مشابهة للكائنات التي بها خصائص في اللغات العديدة القائمة على الكائن.
The videos in this past series have been subtitled into many different languages already.	كانت حلقات المسلسل السابق مرفقة بترجمة للعديد من اللغات.
Also many applications use a mix of several languages in their construction and use.	أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات.
They told me, You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.	فقال لي يجب انك تتنبأ ايضا على شعوب وامم وألسنة وملوك كثيرين
CFCF We aim to get high quality content in as many languages as we can.	CFCF هدفنا الحصول على مضمون عالي الجودة في أكبر عدد ممكن من اللغات.
The word paprika entered a large number of languages, in many cases probably via German.	ودخلت كلمة Paprika إلى عدد كبير من اللغات، وفي أحيان كثيرة عن طريق الألمانية.
Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages.	وتذيع محطات محلية كثيرة للإذاعة والتلفزيون برامج باللغة الفييتنامية واللغات الإثنية الأخرى.
Bioinformatics As in other fields, many programming languages can be used in DIY biology, but most of the languages that are used are those with large bioinformatics libraries.	مثلما يحدث في المجالات الأخرى، يمكن استخدام العديد من لغات البرمجيات في بيولوجيا الهواة، ولكن معظم اللغات المستخدمة يوجد بها مكتبات معلوماتية حيوية.
Forvo.com is a website that allows access to, and playback of, pronunciation sound clips in many different languages in an attempt to facilitate the easier learning of languages.	فـورڤو هو موقع ويب يسمح بالوصول وتشغيل مقاطع الصوت للألفاظ في العديد من اللغات المختلفة في محاولة تسهيل تعلم اللغات.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.	ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك.
The organization is using crowdsourcing efforts to translate the videos into as many languages as possible.	تستفيد المنظمة من جهود حشد من المتطوعين لترجمة الحلقات لأكبر عدد ممكن من اللغات.
This fake image of giant squid has been circulating widely on social media across many languages.	هذه الصورة المزيفة للحبار الضخم انتشرت بصورة رهيبة على كل شبكات التواصل وبجميع اللغات.
Many of our translators are medical professionals and have in depth knowledge in their native languages.	العديد من المترجمين لدينا يمتهنون الطب ولديهم معرفة متعمقة في لغاتهم الأصلية.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.	يأمل منظمو المسابقة أن يتم غناء Marrin Gamu بلغات استراليا الأصلية.
They are generally designed around an operators language, and many different versions for different languages exist.	فهي مصممة بصفة عامة حول لغة المشغلين، والعديد من الإصدارات المختلفة لغات مختلفة موجودة.
Various forms of the word Khitan survive in the many languages as the name of China.	هناك أشكال مختلفة لكلمة خيتان ظلت موجودة في العديد من اللغات على أنها اسم الصين.
Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages.	يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة.
But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages.	ولكن دعونا نتخيل عالمنا هذا وقد تكيفت فيه الكتب التعليمية مع العديد من أساليب التعليم وترجمت إلى أعداد لا تحصى من اللغات.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.	ينحصر تفكير الكثير من الناس حول الطريقة التي تركز اللغة الإنجليزية على الإنترنت، لكن بالنسبة لنا فنحن عالميين. لدينا العديد من اللغات
The national language, Indonesian, is known by many people of all ages, but like on other islands the national language coexists with many local languages.	اللغة الإندونيسية الوطنية مستخدمة من قبل كثير من الناس ومن جميع الأعمار، ولكنها لغة وطنية تتعايش مع لغات محلية عديدة.
As many as 90 of the world's languages are likely to disappear by the end of this century.	من المرجح أن يختفي ما مقداره 90 من لغات العالم بنهاية هذا القرن.
Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor.	ويتحدث سكان مالي العديد من اللغات، ولكن الإسلام الذي يدين به ما يقرب من 95 من سكان البلاد يشكل عاملا موحدا.
However, many state, city, and local government agencies still continue to print official public documents in numerous languages.	بيد أن هناك العديد من وكالات الولاية والمدن والوكالات الحكومية المحلية لا تزال مستمرة في طباعة وثائق رسمية عامة بلغات عديدة.
These types of languages were also built upon Lisp, many originating on the Lisp machine, such as ICAD.	وقد تم تصميم هذه الأنواع من اللغات أيضا بناء على Lisp، ومعظمها نشأ على آلة ليسب Lisp Machine مثل الآيكاد ICAD.
So through GV, their blogposts where translated into many languages, which made my unknown country known by new readers.	كذلك ساعدتني في ربط علاقات مع نشطاء مهمين عبر العالم كان أغلبهم لا يعرف شيء عن موريتانيا وأصبحوا لديهم معلومات عنها وساعدوني في التعريف بها ونقل صوت شعبها المحتج إلى كل بقاع الأرض.
Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages.	نحن هنا في أصوات عالمية، نعمل على تجميع وتضخيم آراء المدونين ونترجمها إلى العديد من اللغات.
Early translations in English were made by Davies (1860) and in French by Levêque (1890), and in many other languages.	وأدلى في وقت مبكر من الترجمات الإنجليزية بواسطة ديفيز (1860) والفرنسية من قبل يفيك (1890)، والعديد من اللغات الأخرى.
According to UNESCO, most of the indigenous American languages in North America are critically endangered, and many are already extinct.	ووفق ا لليونسكو، فإن أغلب اللغات الأمريكية الأصلية في أمريكا الشمالية معرضة للخطر بشكل شديد، والعديد منها تعرض للانقراض بالفعل.
Many countries have special indigenous education programmes that aim to respect indigenous cultures and their languages, traditions, knowledge and lifestyles.	وتوجد في بلدان عديدة برامج خاصة لتعليم الشعوب الأصلية، ترمي إلى احترام ثقافات الشعوب الأصلية ولغاتها وتقاليدها ومعارفها وأنماط عيشها.
Manbij is populated by so many foreign fighters that English and German are now commonly spoken languages in the small town.	يسكن منبج العديد من المقاتلين الأجانب بحيث أصبحت الإنجليزية والألمانية اللغات المحكية في هذه البلدة الصغيرة.
It is notable that in many languages the term for engineering physics would be directly translated into English as technical physics .	ومن الجدير بالذكر أنه في العديد من اللغات يتم ترجمة مقرر الفيزياء الهندسية مباشرة إلى الإنجليزية بحيث يصبح (technical physics) أو الفيزياء التقنية.
He engages people of many cultures by singing in various languages outside of English, including Spanish, Italian, Neapolitan, French and Russian.	وهو يقابل الناس من ثقافات عديدة بالغناء بمختلف اللغات خارج اللغة الإنكليزية, من بينها اللغة الأسبانية, والإيطالية, والفرنسية والروسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية