Translation of "manifest error" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Error - translation :

خطأ

Manifest - translation :

قائمة

Manifest error - translation :

ضلال مبين

Keywords : للخطأ هامش والخطأ خطا فادح البيان بيان الشحن حمولة لقائمة

Examples (External sources, not reviewed)

' By God , we were certainly in manifest error	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
Verily then I should be in error manifest .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Then truly I should be in error manifest .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Indeed , then I would be in manifest error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
By Allah , we were indeed in manifest error	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
Indeed , I would then be in manifest error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
By Allah ! we were certainly in manifest error ,	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
' By God , we were certainly in manifest error	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
By Allah , we were indeed in manifest error	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
By Allah ! we were certainly in manifest error ,	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
By Allah , we were truly in a manifest error ,	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
By Allah , we had indeed been in manifest error	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
' By Allah , we were truly in an error manifest ,	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
By Allah , we were truly in a manifest error ,	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
By Allah , we had indeed been in manifest error	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
' By Allah , we were truly in an error manifest ,	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Surely in that case I should be in manifest error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
By Allah , we have indeed been in an error manifest .	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
By Allah , of a truth we were in error manifest	تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
In that case I should indeed be in manifest error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
By Allah , we have indeed been in an error manifest .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
By Allah , of a truth we were in error manifest	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Said the Council of his people , ' We see thee in manifest error . '	قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن .
He said Indeed you and your fathers have been in manifest error .	قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
He said , Certainly you and your fathers have been in manifest error .	قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
He said , You were certainly , you and your fathers , in manifest error .	قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
Said the Council of his people , ' We see thee in manifest error . '	قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب .
He said Indeed you and your fathers have been in manifest error .	قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .
He said , Certainly you and your fathers have been in manifest error .	قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .
He said , You were certainly , you and your fathers , in manifest error .	قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .
He said , ' Then assuredly you and your fathers have been in manifest error . '	قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
The chiefs of his people said verily we see thee in error manifest .	قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن .
He said assuredlY ye , ye and your fathers , have been in error manifest .	قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
He said Certainly you and your fathers have all been in manifest error .	قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
The elite of his people said , Indeed we see you in manifest error .	قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن .
( Had I worshipped things besides God , I would have been in manifest error ) .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
He said , Indeed ye have been in manifest error ye and your fathers .	قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن .
I would indeed , if I were to do so , be in manifest Error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
He said , ' Then assuredly you and your fathers have been in manifest error . '	قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .
The chiefs of his people said verily we see thee in error manifest .	قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب .
He said assuredlY ye , ye and your fathers , have been in error manifest .	قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .
He said Certainly you and your fathers have all been in manifest error .	قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .
The elite of his people said , Indeed we see you in manifest error .	قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب .
He said , Indeed ye have been in manifest error ye and your fathers .	قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق .
Say , Allah ! Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error .	قل من يرزقكم من السماوات المطر والأرض النبات قل الله إن لم يقولوه ، لا جواب غيره وإنا أو إياكم أي أحد الفريقين لعلى هدى أو في ضلال مبين بين ، في الإبهام إذا وفقوا له .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية