الإنجليزية → العربية
manifest error بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Indeed, then I would be in manifest error.
« إني إذا » أي إن عبدت غير الله « لفي ضلال مبين » بيَّن.
Indeed, I would then be in manifest error.
« إني إذا » أي إن عبدت غير الله « لفي ضلال مبين » بيَّن.
" By Allah, we were indeed in manifest error
« تالله إن » مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه « كنا لفي ضلال مبين » بين.
By Allah, we were truly in a manifest error,
« تالله إن » مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه « كنا لفي ضلال مبين » بين.
' By God, we were certainly in manifest error
« تالله إن » مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه « كنا لفي ضلال مبين » بين.
By Allah! we were certainly in manifest error,
« تالله إن » مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه « كنا لفي ضلال مبين » بين.
‘ By Allah, we had indeed been in manifest error
« تالله إن » مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه « كنا لفي ضلال مبين » بين.
Surely in that case I should be in manifest error.
« إني إذا » أي إن عبدت غير الله « لفي ضلال مبين » بيَّن.
In that case I should indeed be in manifest error.
« إني إذا » أي إن عبدت غير الله « لفي ضلال مبين » بيَّن.
Said the Council of his people, ' We see thee in manifest error. '
« قال الملأ » الأشراف « من قومه إنا لنراك في ضلالٍ مبين » بيَّن.
He said: " Indeed you and your fathers have been in manifest error. "
« قال » لهم « لقد كنتم أنتم وآباؤكم » بعبادتها « في ضلال مبين » بَيّن.
He said, ‘ Certainly you and your fathers have been in manifest error. ’
« قال » لهم « لقد كنتم أنتم وآباؤكم » بعبادتها « في ضلال مبين » بَيّن.