Translation of "mandatory conformity marking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. | (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية |
| 8120 Marking requirements | 8120 متطلبات التسويق |
| Technical Annex B Minefield Marking | المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام |
| Mandatory rules | القواعد الإلزامية |
| Article 6 Mandatory declaration | المادة 6 |
| The mine awareness training. Recording and marking technologies. | 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. | ونظر الفريق العامل في ما إذا كان إصدار تلك اللوائح ينبغي أن يكون إلزاميا أم غير إلزامي. |
| Public policy and mandatory rules | السياسة العامة والقواعد الإلزامية |
| Action on non mandatory measures | دال الإجراءات المتعلقة بالتدابير غير الإلزامية |
| Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level | 20 ينبغي أن تتخذ الدول الأطراف كل ما هو مناسب من تدابير في سبيل منع أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف، من الحصول على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها دون ترخيص. ومن بين هذه التدابير ما يلي |
| Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
| This is not a mandatory level. | المرحلة التحضيرية وهي ليست إلزامية. |
| mandatory grounds for refusing to extradite | الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين |
| Conformity with operating standards | سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية. |
| The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah ! | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| To build and strengthen national regulatory, institutional and human capacities to overcome barriers to trade, and to meet voluntary and mandatory standards and conformity assessment procedures to be able to access external markets and improve the protection of consumers and the environment in internal markets | بناء وتعزيز القدرات الرقابية والمؤسسية والبشرية الوطنية لتجاوز الحواجز التي تعترض التجارة وللوفاء بالمعايير الطوعية والإلزامية وإجراءات تقييم المطابقة لتكون قادرة على ولوج الأسواق الخارجية وتحسين حماية المستهلكين والبيئة في الأسواق الداخلية |
| There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | ولا تزال عقوبة الإعدام تمثل العقوبة الإلزامية في ترينيداد وتوباغو على جريمتي القتل والخيانة. |
| A person can sign by marking a cross X on a document. | فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند. |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification. | الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | (أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية |
| In 2005, 31,502,855 passengers flew through PHL, marking a 10 increase since 2004. | وفي 2005 31.502.855 راكب ، مما يمثل زيادة بنسبة 10 منذ عام 2004. |
| The first battle was in Ceuta, marking the start of the Portuguese Empire. | وكان أول معركة في سبتة، و تعد بداية الإمبراطورية البرتغالية. |
| The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| The marking is not required on firearms temporarily imported for verifiable lawful purposes. | ولا يتعين أن توضع علامات على الأسلحة النارية التي تستورد مؤقتا لأغراض قانونية يمكن التحقق منها. |
| Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage. | مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه |
| But it is a mandatory subject so I m worried. | لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . |
| In the same year he immigrated to Mandatory Palestine. | وفي نفس السنة هاجر إلى فلسطين الانتدابية. |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (أ) أصبحت كلمات السر الآن إلزامية على إثر التوصية الصادرة عن مراجعي الحسابات |
| Believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of God . | يا أيها الذين أمنوا ك تب فرض عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم من الأمم لعلكم تتقون المعاصي فإنه يكسر الشهوة التي هي مبدؤها . |
| Believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of God . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، فرض الله عليكم الصيام كما فرضه على الأمم قبلكم لعلكم تتقون ربكم ، فتجعلون بينكم وبين المعاصي وقاية بطاعته وعبادته وحده . |
| In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries. | لقد حانت اللحظة المناسبة لصياغة وتشكيل الأحداث بدلا من الاكتفاء بالاحتفال بمناسبات الذكرى السنوية. |
| The conflict lasted around 38 minutes, marking it as the shortest war in history. | استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ. |
| The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX) | اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State? | من يتحمل مسؤولية وضع علامات الخطر على الملاحة في دولة غمرتها المياه بالكاد |
| We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa. | 8 ونعتبر أن تلاقي هذه العوامل البالغة الأهمية علامة تدل على بروز 'فرصة جديدة أمام أفريقيا. |
| Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. | تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. |
| For Thoran, the side dish, there are also mandatory ingredients. | لصحن الجانب، وهذا هو Thoran أيضا أن هناك عناصر إلزامية. |
| He left PTT in 1942 for his mandatory military service. | ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية. |
| The following have the right to mandatory health care insurance | والأشخاص التالون لهم الحق في التأمين الإجباري للرعاية الصحية |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | أما فحص الدم المتبرع به والأعضاء التي تقدم للازدراع فإلزامي. |
Related searches : Conformity Marking - Mandatory Marking - Marking Of Conformity - Conformity Declaration - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity - Conformity Check