Translation of "managing a team" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. | ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. |
| Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. | ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. |
| Managing a World of Great Powers | ادارة عالم من القوى العظمى |
| (a) Prudently managing UNIDO IT costs | (أ) الإدارة الحكيمة لتكاليف تكنولوجيا المعلومات التي تتكبدها اليونيدو |
| The Economic Commission for Africa, in the next United Nations country team and the next compound advisory meeting, will explore the possibility of establishing and managing more common services. | 113 ستبحث اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في الاجتماعات القادمة للأفرقة القطرية للأمم المتحدة و الاجتماع الاستشاري المختلط القادم إمكانية إنشاء وإدارة المزيد من الخدمات المشتركة. |
| (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. |
| Managing Syria s Meltdown | إدارة الانهيار في سوريا |
| (iii) Managing performance and contracts part III of the series on managing for results in the United Nations system (A 59 632) | '3 إدارة الأداء والعقود الجزء الثالث من سلسلة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (A 59 632) |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| A lame duck managing director would hamstring the Fund. | إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق. |
| What a team! | يا له من فريق! |
| Managing the ISIS Crisis | إدارة أزمة تنظيم داعش |
| Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
| Managing China s Crisis Management | كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة |
| Managing Iraq u0027s Oil | إدارة نفط العراق |
| Managing and promoting destinations | باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها |
| Managing such a large and complex peacekeeping mission was a challenging task. | 31 وذكرت أن إدارة بعثة كبيرة ومعقدة من بعثات حفظ السلام كهذه تشكل مهمة صعبة. |
| But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. | ولكن البلاستيك الحيوي ليس حلا سحريا لإدارة النفايات البلاستيكية. |
| Raja Gupta, McKinsey s worldwide managing director for nine years, is accused of being one of the conspirators, as is Rajiv Goel, a managing director of Intel. | كما تم توجيه الاتهام إلى راجا جوبتا، المدير اداري لمؤسسة ماكنزي طيلة تسعة أعوام، بالاشتراك في التآمر، وكذلك راجيف جويل المدير التنفيذي لشركة إنتل. |
| (k) Managing the UNIDO library. | النواتج |
| I'm on a hockey team. | أنا لاعب في فريق هوكي. |
| Competitiveness or success of team Popularity of a national team can also be due to a team being successful even if the sport itself is not popular in a country. | شعبية المنتخب الوطني يمكن أن تكون أيض ا نتيجة لنجاح الفريق حتى لو كانت الرياضة نفسها ليست شعبية في البلاد. |
| Cooperative approaches to managing natural resources can take a variety of forms. | 3 وقد تتخذ النهج التعاونية لإدارة الموارد الطبيعية أشكالا شتى. |
| Managing Risk to Save the Poor | إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء |
| Managing aggregate demand is governments job. | إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة. |
| Managing motivation to expand human freedom. | إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية. |
| 1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director | 1993 1994 نائب المدير الإداري لشركة ميغاتب (Megatep) |
| Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters. | الواقع أن اليابان تتمتع بسمعة دولية قوية عندما يتعلق الأمر بإدارة الكوارث الطبيعية. |
| A good coach trains this team. | يدر ب الفريق مدر ب جي د. |
| The composition of a review team. | (ب) تشكيل فريق استعراض. |
| On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship. | في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة. |
| For example, a women's team may be more popular than a men's team if there is a greater participation in the sport. | على سبيل المثال، قد يكون فريق النساء أكثر شعبية من فريق الرجال إذا كانت هناك مشاركة أكبر في الرياضة. |
| Managing the effects of globalization on youth | معالجة آثار العولمة على الشباب |
| Managing the flow of execution between activities. | إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. |
| Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates. |
| That happened because Neil Armstrong was a team player, he always worked on behalf of the team. | حصل ذلك لأن نيل أرمسترونغ كان محبا للعمل في فريق كان دائما مايفعل أشياء وينسبها للفريق. |
| Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point. | وت ع د كريستين لاجارد، المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي، مثالا مناسبا هنا. |
| Even the selection of the organization s managing director remains a European droit du seigneur. | وحتى اختيار المدير الإداري للمنظمة يظل مهمة تنفرد بها أوروبا تماما. |
| Couple of years later, Majed started participating in the school team and the neighborhood team as a goalkeeper. | وبعد بضع سنوات بدأ ماجد المشاركة في فريق المدرسة وكذلك فريق الحي كحارس مرمى. |
| You and I make a good team. | أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. |
| Fadil's defense team made a surprise move. | قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة. |
| There is also a soccer team, C.D. | كما أن هنا فريق كرة قدمC.D. |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة |
| Country offices will be supported in managing contributions. | وستدعم المكاتب القطرية في مجال إدارة التبرعات. |
| Programme of managing lakes and lagoons in Thrace. | برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي. |
Related searches : Managing Team - A Team - A-team - Managing A Problem - Managing A Company - Managing A Process - Managing A Business - Managing A Project - Managing A Website - Managing A Portfolio - Creating A Team - Integrate A Team - Supervise A Team