Translation of "maltese lira" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lira - translation :

Maltese - translation :

Keywords : ليرة ليره ليرات الغروب الليرة مالطى المالطى مالطا الصقر فالكون

Examples (External sources, not reviewed)

Maltese cross	صليب مالطي
Floriana Football Club is a Maltese football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League.	نادي فلوريانا هو نادي كرة قدم مالطي من مدينة فلوريانا ويلعب حاليا في الدوري المالطي الممتاز.
On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film	علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر
It replaced the kuruş as the principal unit of currency, with the kuruş continuing to circulate as a subdivision of the lira, with 100 kuruş 1 lira.	والتي حلت محل الغروش (kuruş) كوحدة عملة رئيسية، مع استمرار الغروش (kuruş) في الاستخدام كجزء أصغر من الليرة، وكل 1 ليرة 100 غروش.
Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English.	240 وذكرت مالطة أن اللغتين المقبولتين لديها هما المالطية والانكليزية.
We had to pay for the taxi. Another 200 Turkish lira ( 70).	كان علينا سداد 200 ليرة تركية أو مايساوي 70 دولار لسيارة الأجرة.
Edward de Bono (born 19 May 1933) is a Maltese physician, author, inventor and consultant.	إدوارد دي بونو (مواليد 19 مايو 1933) طبيب وعالم نفس مالطي.
The Ottoman lira was the currency of Ottoman Empire between 1844 and 29 October 1923 .	الليرا العثمانية هي عملة الدولة العثمانية، للفترة ما بين 1844 و 29 أكتوبر 1923.
Valletta Football Club is a Maltese football club based in Valletta, the capital city of Malta.	نادي فاليتا (بالمالطية Valletta FC) هو نادي كرة قدم مالطي من العاصمة فاليتا.
Frans Sammut (November 19, 1945 May 4, 2011) was a Maltese novelist and non fiction writer.	فرانس سم وت (19 نوفمبر 1945 4 مايو 2011) كاتب وقاص مالطي.
John's Grill, which actually is seen briefly in The Maltese Falcon, is still a viable San Francisco eatery, counted amongst its regular customers Elisha Cook, who played Wilmer Cook in the movie, and he gave them one of his original plasters of the Maltese Falcon.	منطقة جونز غريل، التي ظهرت بسرعة في فيلم الصقر المالطي، ما تزال منطقة قابلة للحياة في سان فرانسيسكو، ي عد من زبائنها الدائمين أليشا كوك، الذي لعب دور الطباخ ويلمر في الفيلم، وقد أعطاهم أحد تماثيل الجبس الأصلية للصقر المالطي.
With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million.	بعد التجديد، ارتفع سعر الشقة في منطقة تارلاباسي التي كان سعرها 50 ألف ليرة منذ عشر سنوات ليصبح اليوم 2 مليون ليرة.
In 1951, the pound was introduced, replacing the franc and lira at rates of 1 pound 480 lire 980 francs.	في 1951 تم إصدار الجنيه ليحل محل الليرة والفرنك ليصير الجنيه 480 ليرة 980 فرنك.
Also thanks to the efforts of UPDF, the districts of Lira and Soroti are now devoid of any LRA activity.	وأيضا بفضل جهود قوات الدفاع الشعبي الأوغندية تخلو منطقتا ليرا وسوروتي من أي نشاط لجيش الرب للمقاومة.
I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.	لقد اشتريت نسخة طبق الأصل، حقيقة ، من الصقر المالطي من موقع eBay، وقد أقتنيت صور كافية لأحصل على مراجع كافية.
It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.	انها سفينة احتفالية متدفقة صنعت حوالي عام 1700 لكونت سويدي، وأنه شديد الشبه بالكائن الذي منه أخذ هاميت إلهامه للصقر المالطي.
You get the eyesore which is the Four Seasons hotel charging prices most Syrians would never see in a lifetime of work, I mentioned already the 600 lira cup of coffee.	لديهم المنظر الذي يوجع العين وهو فندق الفور سيزنز الذي يتقاضى أسعارا لن يراها السوريين في سنوات من العمل, لقد ذكرت من قبل القهوة بـ600 ليرة.
Also in July, UNICEF supported the drafting of inter agency guidelines for the care and protection of vulnerable and separated children within the framework provided by the district authorities in Lira.	وفي تموز يوليه أيضا دعمت اليونيسيف وضع مشروع مبادئ توجيهية مشتركة بين الوكالات من أجل رعاية وحماية الأطفال المعرضين للخطر الذين انفصلوا عن ذويهم، وذلك ضمن الإطار الذي حددته السلطات المحلية في مقاطعة ليرا.
I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place.	بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير.
However, according to official information, the Turkish government collected 324 million liras (at a time in which 1 US dollar was equivalent to 1.20 Turkish lira) through the confiscation of non Muslim assets.	ومع ذلك، وفق ا لمعلومات رسمية، جمعت الحكومة التركية 324 مليون ليرة (في الوقت الذي كان فيه الدولار الأمريكي الواحد يعادل 1.20 ليرة تركية) من خلال مصادرة أصول غير المسلمين.
When a group of individual currencies is replaced by a single currency, as the Deutsche mark, French franc, Italian lira, Spanish peseta, and others were by the euro, there are two primary benefits lower transaction costs and greater transparency.	حين تحل عملة واحدة في محل مجموعة من العملات المستقلة، كما حدث حين حل اليورو محل المارك الألماني والفرنك الفرنسي والليرة الإيطالية والبيزيتا الأسبانية وغيرها من العملات، فإن هذا يترتب عليه فوائد أساسية كانخفاض تكاليف المعاملات المالية وزيادة الشفافية.
CAMBRIDGE When Turkey s Justice and Development Party (AKP) defied pundits and pollsters by regaining a parliamentary majority in the country s general election on November 1, financial markets cheered. The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied.	كامبريدج عندما تحدى حزب العدالة والتنمية في تركيا النقاد واستطلاعات الرأي وفاز بالاغلبية البرلمانية في الانتخابات العامة التي جرت في البلاد بتاريخ 1 نوفمبر ،ابتهجت الاسواق المالية وفي اليوم التالي ارتفع سوق اسطنبول للاوراق المالية باكثر من 5 كما ارتفعت الليره التركيه.
And in the period prior to the financial crisis, the yen depreciated against most currencies, as well as having lower interest rates, so borrowing in yen and investing in high interest rate currencies such as the Australian dollar or the Turkish lira was very profitable.	وفي الفترة السابقة للأزمة المالية، انخفضت قيمة الين الياباني في مقابل أغلب العملات الأخرى، وكانت أسعار الفائدة عليه أقل أيضا ، لذا فقد كان الاقتراض بالين الياباني ثم الاستثمار في عملات ذات أسعار فائدة عالية مثل الدولار الأسترالي أو الليرة التركية مربحا للغاية.
I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.	ووجدت مرجعا آخر. آفي تشيكمايان، محرر في نيوجيرسي، بالفعل وجد هذا صقر مالطي من مادة الراتنج في سوق البرغوث عام 1991، رغما عن أنه أستغرق منه خمس سنوات للتوثيق هذا الطائر ل لمواصفات المزاد، بسبب وجود الكثير من المغالطات حوله.
Roger's son, Roger II of Sicily, having succeeded his brother Simon of Sicily as Count of Sicily, was ultimately able to raise the status of the island to a kingdom in 1130, along with his other holdings, which included the Maltese Islands and the Duchies of Apulia and Calabria.	كما نجح روجر الثاني ملك صقلية ابن روجر الأول بعد أن خلف شقيقه سيمون كونت صقلية في نهاية المطاف إلى رفع مكانة الجزيرة إلى مملكة عام 1130، جنبا إلى جنب مع ممتلكاته الأخرى التي شملت دوقية بوليا وكالابريا والجزر المالطية.
It has the honour to inform the Committee that the House of Representatives (Maltese Parliament) has adopted a number of amendments to the Criminal Code (Act VI of 2005), with the objective of making provisions for offences of acts of terrorism and funding of terrorism and to make ancillary amendments for the prevention of such funding.	نص القانون الخامس الصادر في عام 2005 متاح لدى الأمانة العامة ومن الممكن الاطلاع عليه.
And it's beautiful. And I can state with authority at this point in time, when I'd finished it, of all of the replicas out there and there is a few this is by far the most accurate representation of the original Maltese Falcon than anyone has sculpted. Now the original one, I should tell you, is sculpted by a guy named Fred Sexton.	وهو جميل. ويمكنني القول بكل ثقة في هذه النقطة من الزمن، عندما أنتهيت منه، كل الصور طبق الأصل هنا وقد كانت قليلة فهذا التمثيل هو الأكثر دقة للصقر المالطي الأصلي عن أي نسخة طبق الأصل. الآن الأصلي، كما أقول لكم، تم نحته بواسطة شخص يسمى فريد سيكتون.
Zlatko Perica (born 1969), better known as Slädu , played guitar in bands as Tangerine Dream or Gölä Carlos Perón (born 1952), producer and former singer of electronica band Yello Werner Reinhart (1884 1951), industrialist, philanthropist, music and literature patron Othmar Schoeck (1886 1957), composer Ludwig Senfl (1486 1542 3), Renaissance composer Marc Storace (born 1951) Maltese Swiss rock vocalist and songwriter.	Zlatko Perica (ولد في 1969)، better known as Slädu ، played guitar in bands as Tangerine Dream or Gölä Carlos Perón (ولد في 1952)، producer and former singer of electronica band Yello Werner Reinhart (1884 1951)، industrialist، philanthropist، music and literature patron Othmar Schoeck (1886 1957)، composer Ludwig Senfl (1486 1542 3)، Renaissance composer Marc Storace (ولد في 1951) Maltese Swiss rock vocalist and songwriter.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية