ترجمة "فالكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالكون يختفي, | The universe disappears. |
مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون | Center for Women's Global Leadership |
فالكون كلوريندا وإنكارناسيون بوساداس. | As required by MERCOSUR, the Government of Paraguay established the National Authority for Navigation and Ports. |
مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون | Associazione Volontari per il Servizio Internazionale |
هل نحن فالكون بمفردنا | Are we alone in the universe? |
فالكون ميني (Minifalcon) كان هذا هو الاسم الأصلي الذي اطلقتة الشركة على داسو فالكون 10. | Variants Minifalcon This was the original name of the Dassault Falcon 10. Falcon 10 Executive transport aircraft. |
ثم تناول الغداء مع فالكون وزوجتة | Then lunch with Falcon and his wife. |
هل نحن بمفردنا, ام ان هناك حياة اخري فالكون . | Are we alone, or is there other life in the universe? |
كل حياتي قضيتها افكر فالكون وايجاد اجابة لهذه الاسئلة | All of my life, I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
البلاغ رقم 133 1999 إنريكه فالكون ريوس ضد كندا 101 | Communication No. 133 1999 Enrique Falcon Rios v. Canada 103 |
كورو، هي عاصمة ولاية فالكون، وهي أقدم مدينة في غرب فنزويلا. | Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela. |
فورد فالكون هي سيارة أنتجت في 1962 وتوقف إنتاجها في 1991. | The Argentine Ford Falcon is a car that was built by Ford Argentina from 1962 to 1991. |
المقدم من إنريكه فالكون ريوس (يمثله محام ، هو السيد إيستفانفي ستيوارت) | Submitted by Mr. Enrique Falcon Ríos (represented by counsel, Mr. Istvanffy Stewart) |
فالكون (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الشمالية. | Falcon is a town in Cumberland and Sampson counties in the U.S. state of North Carolina. |
كان من النرويج وكان يتسابق ضد رجل بريطاني اسمه سر روبرت فالكون سكوت. | He was a Norwegian, racing against a British guy, Sir Robert Falcon Scott. |
داسو فالكون 20 نفاثة أعمال فرنسية الصنع وهى الأولى في عائلتها من صنع داسو للطيران. | The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation. |
1 1 صاحب الشكوى هو السيد إنريكه فالكون ريوس، مواطن مكسيكي مولود في عام 1978. | 1.1 The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978. |
32 تركيا هي واحدة من خمس دول فقط في العالم التي تنتج محليا من طراز F 16 فالكون القتال . | Turkey is one of only five countries in the world which locally produce the F 16 Fighting Falcon. |
23 يوليو تأخر تسليم طائرات مقاتلة من طراز إف 16 فايتنج فالكون من فورت وورث، تكساس إلى مصر لأسباب سياسية . | The U.S. also delayed the delivery of F 16 Fighting Falcons from Fort Worth, Texas, to Egypt due to political reasons. |
عاد روبرت فالكون سكوت أيضا إلى القارة القطبية الجنوبية مع رحلته الثانية، تيرا نوفا إكسبيديشن، في سباق ضد أموندسن إلى القطب. | Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole. |
سمي على شرف الكابتن روبرت فالكون سكوت، في البحرية الملكية، زعيم اثنين من البعثات البريطانية في بحر روس المنطقة من انتاركتيكا. | It was named after Captain Robert Falcon Scott, Royal Navy, leader of two British expeditions to the Ross Sea area of Antarctica. |
بالإضافة إلى ذلك، فورد أستراليا تبيع ضبطها محدودة للغاية لإنتاج سيارات السيدان وutes فالكون من خلال أدائه قسم السيارات والمركبات الأداء فورد. | In addition, Ford Australia sells highly tuned limited production Falcon sedans and utes through its performance car division, Ford Performance Vehicles. |
في الوقت الحالى طرازين إف 16 فايتنج فالكون وCirrus SR 22 هي الطائرة الوحيدة التي يمكن استخدامها، إضافة إلى عدد قليل من المطارات. | Initially the F 16 Fighting Falcon and the Cirrus SR 22 were the only aircraft available, and they could be used with only a few airports. |
قد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله عندما جاؤوا اولا الى القارة القطبية الجنوبية في رحلتهم الأولى إلى القطب الجنوبي. | This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole. |
في أستراليا ونيوزيلندا، ومنذ فترة طويلة الشعبية فورد فالكون تعتبر سيارة عائلية متوسطة وأكبر بكثير من سيارة فورد مونديو أكبر، التي تباع في أوروبا. | Oceania In Australia and New Zealand, the popular Ford Falcon has long been considered the average family car and is considerably larger than the Mondeo, Ford's largest car sold in Europe. |
في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, |
وفي حين يؤمل أن تؤدي هذه المشاريع إلى نمو اقتصادي ملحوظ، فإنها مثيرة للجدل وما زال الشك يخي م عليها، وخصوصا بالنسبة إلى شركة فالكون بريدج والشركة الدولية للنيكل. | 33 36 and A AC.109 2002 13, paras. While it is hoped that those projects will lead to significant economic growth, they are controversial and still face uncertainty especially in the case of Falconbridge Limited and Inco. |
بين عامي 1960 و 1972، استند فالكون على النموذج الأميركي الذي يحمل نفس الاسم، ولكن منذ ذلك الحين تم تصميمها وتصنيعها بالكامل في أستراليا، occasionlly يجري تصنيعها في نيوزيلندا. | Between 1960 and 1972, the Falcon was based on a U.S. model of the same name, but since then has been entirely designed and manufactured in Australia, occasionally being manufactured in New Zealand. |
في 19 أغسطس 1976، تحركت مجموعة عسكرية إلى حاجز على الطريق 8، في حين حلقت طائرة فوق تلك المنطقة، بينما كانت هناك سيارة طراز فورد فالكون مشبوهة تجوب المنطقة. | On August 19, 1976 a military group moved into a roadblock on Route 8, while aircraft flew over the area, and were the infamous Ford Falcon touring the area. |
2 2 وبحسب رواية السيد فالكون ريوس، اقتاد عسكريون، في 29 كانون الأول ديسمبر 1996، صاحب الشكوى وأسرته إلى مخيم عسكري لاستجوابه بغرض محدد هو معرفة مكان وجود عم ه. | 2.2 On 29 December 1996, the complainant and his family were taken by soldiers to a military camp for questioning about, in particular, the whereabouts of the complainant's uncle. |
فبحسب التقرير الطبي تبدو على السيد فالكون ريوس آثار عديدة للكي باستخدام السجائر في عدة بقاع من بدنه بجانب آثار جروح ناشئة عن استخدام سلاح أبيض أصيب بها في الركبتين. | According to the medical report, Mr. Falcon Ríos bore numerous scars from cigarette burns on various parts of his body, and scars from knife wounds to both legs. |
138 واعتمدت اللجنة، في دورتها الثالثة الثلاثين أيضا ، مقررات بشأن الأسس الموضوعية فيما يتعلق بالشكاوى 133 1999 (فالكون ريوس ضد كندا)، و207 2002 (ديمتريفيتش ضد صربيا والجبل الأسود)، و223 2002 (س. | Also at its thirty third session, the Committee adopted decisions on the merits in respect of complaints Nos. |
طائرات مقاتلة في عام 1984 تم تأسيس صناعات الطيران التركية (TAI)، وتركيا التي لإنتاج الطائرات المقاتلة محليا بموجب ترخيص بما مجموعه 232 F 16 فالكون (بلوك 30 40 50) طائرة لسلاح الجو. | Equipment Fighter and reconnaissance aircraft In 1984 Turkish Aerospace Industries (TAI) was established and Turkey started to produce fighter aircraft locally under license, including a total of 232 F 16 Fighting Falcon (Block 30 40 50) aircraft for the air force. |
وقد كانت البعثة انطلاقا للعمل في أنتاركتيكا للكثير من العلماء في العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي بمن فيهم روبرت فالكون سكوت، إرنست شاكلتون، إدوارد أدريان ويلسون، فرانك وايلد، توم كرين، وويليام لاشلي. | It launched the Antarctic careers of many who would become leading figures in the Heroic Age of Antarctic Exploration, including Robert Falcon Scott who led the expedition, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean and William Lashly. |
وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 133 1999 المقدمة من السيد إنريكه فالكون ريوس بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، | Having concluded its consideration of complaint No. 133 1999, submitted to the Committee against Torture by Mr. Enrique Falcon Ríos under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, |
في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين. | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
ويلاحظ نفس التقرير أن السيد فالكون ريوس كان فقد إلى حد كبير توازنه النفسي بسبب حالته الراهنة المتسمة بالمعاناة من آلام متعددة ، وأنه يحس بإهانة كبيرة وهشاشة بسبب ما تعرض لـه من ضروب التعذيب والرضوض . | The same report states that Mr. Falcon Ríos was very destabilized by the current situation, which presents concurrent difficulties , and that he was bruised, weakened by the torture he had undergone and events associated with trauma . |
كشف عن جندب أول مرة في سبتمبر 2011 ، وصفت الصواريخ بأنها تتألف من معدات ج 9 فالكون المرحلة الأولى ، واحدة محرك ميرلين 1D ، أربعة أرجل للهبوط الصلب وهيكل الدعم، بالإضافة إلى خزانات الضغط الأخرى التي تعلق على هيكل الدعم ، وسوف تصل إلى طول . | Grasshopper When Grasshopper was first disclosed in September 2011, the rocket was described to consist of a Falcon 9 first stage tank, a single Merlin 1D engine, four steel landing legs and a support structure, plus other pressurization tanks attached to the support structure with a height of . |
140 وفي القضية رقم 133 1999 (فالكون ريوس ضد كندا)، ادعى المشتكي أن طرده إلى المكسيك كان ليعرضه إلى خطر التعذيب، لأنه هو ووالده كانا قد عذبا ولأن والدته وأخته الكبرى قد اغتصبهما جنود مكسيكيون بسبب علاقات عم ه المزعومة مع جيش زاباتا للتحرير الوطني. | In case No. 133 1999 (Falcon Ríos v. Canada), the complainant claimed that his expulsion to Mexico would expose him to a risk of torture, since he and his father had been tortured and his mother and older sister had been raped by Mexican soldiers because of his uncle's suspected links with the Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). |