Translation of "makes me become" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله

Examples (External sources, not reviewed)

What doesn't kill me makes me stronger.	ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
His behavior makes me sick.	سلوكه يشعرني بالغثيان.
It makes me so happy.	يجعلني سعيدة جدا.
That's what makes me happy.	هذا ما يشعرني بالسعادة.
But really, it makes me	ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
who makes me to die , then gives me life ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who makes me die , and then revives me .	والذي ي ميتني ثم يحيين .
who makes me to die and then revives me ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
This makes no sense to me.	هذا لا يبدو لي منطقيا.
Now, I mean it makes me crazy.	الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.	في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.	قادتني حياتي المهنية لأصبح عالمة برمجة أعصاب ، لذا في عملي الصباحي يمكنني إنشاء نماذج حاسوبية للدماغ في محاولة لفهم كيفية عمل الدماغ وصناعة التنبؤات ، وكيف تتخذ القرارات في العقل، وكيف يتعلم الدماغ
Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.	والآن أصبحت تايوان بمثابة تجسيد لشكل من أشكال الانقلاب الدبلوماسي، وذلك لأنها لم تعد تعمل على إثارة المتاعب.
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
It makes no difference to me whether he joins us or not.	سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?	الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
Me was always trying to become something, somebody.	كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما.
Tom asked me what had become of Mary.	سألني توم عما أصبحت ماري.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.	وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.	وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
Thou art become cruel to me with thy strong hand thou opposest thyself against me.	تحولت الى جاف من نحوي. بقدرة يدك تضطهدني.
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.	و هى تجعلنى فعلا اشعر أن هذه الحضارة و التى ، كما اقول، اذا صدقتم قصة الخلق العلمية، قد برزت ببساطة كنتيجة لقوانين الفيزياء، و بعض ذرات الهيدروجين و عندها اعتقد، لنفسى على أى حال، انها تجعلنى اشعر بأنى ذو قيمة جيدة تجاه نفسى .
This makes me wonder why would it be so difficult to agree on a unified Eid!?	وهذا ما يجعلني أتساءل لماذا من الصعب الاتفاق على يوم عيد موحد.
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
He said Yes , you will then become those near stationed to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said Yes , you will then become those near stationed to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner.	استغرق من ي الأمر 100 ميل لأكتشف أنه في قلبي، في داخلي، أصبحت سجينا.
These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream.	ذلك أن الديون المصرفية والحكومية الهائلة المستحقة على هذه البلدان ــ والتي أصبح التمييز بينها في مختلف أنحاء أوروبا غير واضح ــ تجعل من النمو السريع المستدام حلما بعيد المنال.
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا.
Ramadan to me is a time to reflect and become closer to God.	بالنسبة لي، رمضان لحظة للتفكير وللتقرب من الله.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	ولقد شج عني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر, إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
The other result of using Mailstrom is that it makes me more conscious of the emails that I send.	والنتيجة الأخرى لاستخدام ميلستروم هي أنه يجعلني أكثر وعيا برسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها.
This (a) makes the verdict even more awesome and (b) makes me wonder if when where it will be overturned, though hopefully not at all, because the judgement was way too long coming.	هذا (أ) يجعل الحكم اكثر من رائع، (ب) يجعلني أتساءل عما إذا كان متى أين سيتم الطعن فيه، على أى حال لا أأمل هذا على الإطلاق، لأن الحكم استغرق طويلا حتى صدر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية