Translation of "make small talk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? | وعلى الفور بدأت الناس تسأل كم ستستطيع أن تصغرها هل تستطيع أن تجعلها صغيره كفاية |
| HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. | هومارو كانتو دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقا نصنع امورا مميزة |
| I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. | لذا يتوجب علينا ان نضع طيارا في هذه الطائرة لكي يتحدث الى الجامعات والى الطلاب والى السياسين اثناء تحليقه ولكي يجعلها مغامرة بشرية بحق ! |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution. | وهذا ما سأتحدث عنه كيف أن تغييرا بسيطا يؤدي إلى تطور كبير |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| Since the demise of Acorn Computers, Wilson has made a small number of public appearances to talk about her time there. | منذ زوال الAcorn Computers قامت ويلسون بعدد قليل من الظهور في المناسبات العامة لتتحدث عن وقتها هناك. |
| Make me to understand the way of thy precepts so shall I talk of thy wondrous works. | طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك . |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| Small steps in the right direction now can make a significant difference. | فالخطوات الصغيرة في الاتجاه الصحيح الآن من الممكن أن تحدث فارقا كبيرا. |
| We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices. | سنقوم بالتحدث عما ماذا يحدث إذا كان الناس منهكين وخائفين ليقوموا بخياراتهم في خطة معاش التقاعد. |
| So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement. | حسنا .. سيداتي سادتي في مؤتمر تيد نحن نتحدث كثيرا عن القيادة وصناعة الحركات هنا |
| Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. | إن مثل هذه البنوك الضخمة مطلوبة لأن صغار اللاعبين لا يستطيعون وحدهم تكوين سوق جديدة. |
| The small distances on the ground make for big problems in peace negotiations. | تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام. |
| What would have normally remained a subject for post seminar small talk has, however, become a topic for discussion by journalists, commentators, and policymakers. | ولكن ما كان ليظل عادة موضوعا لمناقشة صغيرة بعد حلقة دراسية أو ندوة، تحول إلى موضوع للمناقشة من ق ب ل الصحفيين، والمعلقين، وصناع السياسات. |
| BUDAPEST At a recent conference of newspaper editors in which I took part, a small crowd gathered to talk about journalism and new media. | بودابست ـ في مؤتمر ع ق د مؤخرا لرؤساء تحرير الصحف وشاركت فيه شخصيا ، اجتمع حشد صغير من الناس للحديث عن الصحافة ووسائل الإعلام الجديدة. |
| And it's a fabulous event to just meet and talk to these people who make things and are there to just show them to you and talk about them and have a great conversation. | انه حدث رائع وفرصة رائعة لكي تقابل هؤلاء الاشخاص الذين يصنعون هذه الاشياء ولكي تتعرفوا على اختراعاتهم .. وتتحدثوا معهم عنها وان تحصلوا على محادثة رائعة من مخترع فتي |
| For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. | لاني ها قد جعلتك صغيرا بين الشعوب ومحتقرا بين الناس. |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. | طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. | لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب. |
| Yanukovych s personal relations with Putin are so poor that Putin all but refuses to talk to him other than to make preposterous demands. | ذلك أن العلاقات الشخصية بين يانوكوفيتش وبوتن سيئة للغاية حتى أن بوتن يكاد يرفض الحديث معه. |
| And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. | وهذه هي مذكرة الوخز بالإبر أو مذكرات أيوه مينغ بي . بعض الشركات الصغيرة إنها يمكن أن تجعل المدينة بصورة أفضل. |
| Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. | وإن التغييرات البسيطة في سلوكيات مئات الملايين من البشر قد تسهم في إحداث فرق هائل. |
| There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
| When these small RNA are combined with the protein factors, they make an RNA protein complex called snRNP. | عندما يتم الجمع بين هذه الرنا الصغيرة مع عوامل البروتين تشكل مركب رنا بروتين يسمى برنصن snRNP. |
| Make success stories of small island developing States in economic development and capacity building available for learning purposes. | إتاحة قصص نجاح الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجال التنمية الاقتصادية وبناء القدرات لأغراض الاستفادة منها. |
| We all want to make the world better but how? Jamais Cascio looks at some specific tools and techniques that can make a difference. It's a fascinating talk that might just inspire you to act. | جميعنا نريد أن نجعل عالمنا أفضل ، ولكن كيف جامي كاسيو يعرض بعض الأدوات و التقنيات التي بإمكانها أن تحدث الفرق. عرضه الرائع قد يلهمك بالتحرك و العمل من أجل هذا الهدف. |
| Google Talk | جوجل توك |
| Civilized Talk | الحوار المتحضر |
| Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. | هانذا قد جعلتك نورجا محددا جديدا ذا اسنان تدرس الجبال وتسحقها وتجعل الآكام كالعصافة. |
| There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. | هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة. |
| Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering. | جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات، معقد ة للغاية، وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة والهندسة العكسية. |
| Nevertheless, the earmarking system and the scarcity of financial resources make relatively small projects the norm under the Fund. | ومع ذلك فإن نظام التخصيص وندرة الموارد المالية تجعل المشروعات الصغيرة نسبيا هي النموذج المتبع في ظل الصندوق. |
| In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning. | في هذا الحديث النافذ البصيرة عام 2005، يعرض كلاي شيري كيف أن المجموعات المحصورة والشركات ستؤدي لشبكات أضعف بينما للمشاركات الصغيرة دور أكبر وأن التعاون يحل محل التخطيط الجامد. |
| It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks. | وقد يكون من المن قي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة. إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . |
| It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks. | وقد يكون من المنطقي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر . |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| Worst talk ever! | أسوء حديث على الإطلاق! |
| Talk to me! | كلمني! |
| I can't talk. | لا أستطيع الكلام. |
| Let's not talk. | دعونا لا نتحدث. |
| Let's not talk. | دعينا لا نتحدث. |
Related searches : Small Talk - Business Small Talk - Having Small Talk - Some Small Talk - A Small Talk - Do Small Talk - Have Small Talk - Making Small Talk - Exchange Small Talk - Make Small Changes - Talk The Talk - Shop Talk