Translation of "make on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

We must make progress on this agenda.	ويتعين علينا أن نحرز تقدما فيما يتصل بهذه الأجندة.
On the contrary, they make things worse.	بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.
Article 11 on invitations to make offers	5 المادة 11 بشأن الدعوات إلى تقديم عروض
You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.	وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
Can you make some alterations on this product?	هل بإمكانكم إجراء بعض التعديلات على هذه البضاعة
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...	إعتقد الناس أن هذا جنون , إن غطاءا على السياج جعل الماشية عاجزة . ظلال قد تجعلهم عاجزين , خرطوم مياه على الأرض .
Milton Glaser on using design to make ideas new	ميلتون جلاسير عن استخدام التصميم من اجل صنع افكار جديدة
They make their way on the edges of society.	يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
Austronesian people make up the majority on the island.	وكان الأسترونيزيون يشكلون أغلبية السكان الموجودين على الجزيرة.
Quiet on the Darfur front can make that happen.	والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك.
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.	فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه.
You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.	مجو فا تصنعه من الواح. كما أظهر لك في الجبل هكذا يصنعونه
Today, I'll make some salad for myself on my own.	اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.	إن فرض الضوابط الاحترازية على تدفقات رأس المال أمر منطقي إلى حد كبير.
In summer all department stores make promotions on this product.	ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج.
He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions.	وركز على المجالات التي يمكن فيها للأونكتاد تقديم مساهمات جوهرية.
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !	وإذا قيل لهم أي لهؤلاء لا تفسدوا في الأرض بالكفر والتعويق عن الإيمان . قالوا إنما نحن مصلحون وليس ما نحن فيه بفساد . قال الله تعالى ردا عليهم .
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !	وإذا ن صحوا ليكف وا عن الإفساد في الأرض بالكفر والمعاصي ، وإفشاء أسرار المؤمنين ، وموالاة الكافرين ، قالوا كذب ا وجدالا إنما نحن أهل الإصلاح .
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.	وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهذه الاكتشافات لابد وأن تجعلنا أكثر تشككا في الاعتماد على حدسنا.
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear your call , when they turn their backs on it ,	إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear your call , when they turn their backs on it ,	إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology.	أما الأنظمة المتعلقة بتكنولوجيا تخصيب اليورانيوم (حظر الإفشاء) لعام 2004، فهي تجر م القيام بأي إفشاء غير مأذون به عن تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	في الواقع، أنهم يتعيشون من مثل هذه الاشياء.
Worse still has been the impact on Pakistan s ethnic make up.	والأسوأ من ذلك كان التأثير على التركيبة العرقية في باكستان.
We call on the International Olympic Committee to make that possible.	ونحن ندعو اللجنة الأوليمبية الدولية إلى تمكينهم من ذلك.
Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.	ومنذ ذلك الوقت تسعى الصين للوفاء بتعهد ماو.
They now have a chance to make good on their word.	والآن أصبحت الفرصة سانحة أمام تلك الجهات المانحة للوفاء بتعهداتها.
Which would drive you mad and make you go on quell	من شأنها أن تدقعك حتى الجنون والاختفاء
Hopefully, we could make a difference as Leila hoped on Twitter	نأمل أن نتمكن من إحداث تغيير كما تتمنى ليلى على تويتر
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.	اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
It would make further comments on the matter during informal consultations.	وأن وفده سيدلي بتعليقات إضافية بشأن المسألة أثناء مشاورات غير رسمية.
It is necessary to make progress on the Doha development round.	ومن الضروري أن نحرز تقدما بشأن جولة الدوحة الإنمائية.
Let us deliver on our promises and truly make a difference.	فنلف بوعودنا، ونحدث فرقا حقيقيا.
Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? and	حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي كيف يمكنك أن ت حد ث تغييرا و
Allow me to make a few general remarks on this occasion.	وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة.
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.	كث ر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
She thought of a good way to make money on the Internet.	فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.
Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions.	لقد فشلت المحادثات التي دامت عقودا من الزمان في إحداث أي أثر على الانبعاثات الكربونية.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.	وكان من الواضح أن الساسة كثيرا ما يتخذون القرارات استنادا إلى معرفة محدودة.
On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهي تسمح للأغلبية باستغلال الأقليات.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	إن المواطنين الأثقل وزنا يفرضون ضغوطا أثقل على الموارد الطبيعية، وخاصة المياه والطاقة.
Google itself was among the first to make the announcement on Twitter	وقد كانت جوجل نفسها من أول من أعلن ذلك على تويتر
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.	من ناحية أخرى، العديد من الفقراء يكسبون رزقهم في الزراعة.
They make a pact to end their lives on 31 December 2009.	لكن اتفقوا إنهاء حياتهم في 31 ديسمبر 2009.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية