Translation of "make noise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make noise - translation :

خلق ضجة

Noise - translation :

الضوضاء

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل الضوضاء ضوضاء الضجيج الضجة ضجيج

Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't make any noise.	لم يحدث سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.	لم يصدر سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.	لم يحدث سامي أي صوت.
Sami didn't make any noise.	لم يصدر سامي أي صوت.
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise.	اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا .
I didn't want to make any noise.	لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.
She told us not to make a noise.	طلبت منا ألا نصدر صوتا .
I cannot make noise. The baby is sleeping.	أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
Some even make noise or move across the screen.	بل ان البعض يحدث ضجيجا أو يتحرك عبر الشاشة.
Make a joyful noise unto God, all ye lands	لامام المغنين. تسبيحة مزمور . اهتفي لله يا كل الارض .
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض .
What's up TED people? Let me hear you make some noise.	كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!	آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة.
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Sing aloud unto God our strength make a joyful noise unto the God of Jacob.	لامام المغنين على الجتية. لآساف . رنموا لله قوتنا اهتفوا لاله يعقوب .
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.	بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.	بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
They return at evening they make a noise like a dog, and go round about the city.	يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة .
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.	نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له .
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!	اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا .
Noise	نوي ز
And those who disbelieve say Do not listen to this Quran and make noise therein , perhaps you may overcome .	وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة .
And those who disbelieve say Do not listen to this Quran and make noise therein , perhaps you may overcome .	وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
Noise Reduction...	تخفيض الضج ة...
Noise filter	مرشح الضجة
Noise Reduction	تخفيض الضجة
O come, let us sing unto the LORD let us make a joyful noise to the rock of our salvation.	هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا .
So in order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it.	ولكي نصنع هذه الضجه البيضاء. بصوره نشطه ومتفاعله أكثر. إبتدعت كره، كره تتدحرج قابله أن تحلل و تجد من أين تأتي الأصوات العنيفه ، وتتدحرج ، في المنزل أو العمل ، لتقابل الضجه العنيفه ، وتبعث ضجه بيضاء في سبيل تحييدها .
It's not a brand new film and it didn't make any noise at Cannes 2014, so why all this sudden acclaim?	الفيلم ليس بجديد ولم يترك أي أثر في مهرجان كان 2014.
And at evening let them return and let them make a noise like a dog, and go round about the city.	ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة .
Less noise, please.	لطفا ، اخفض الضجيج.
Less noise, please.	لطفا، كن أهدأ.
Reduce Uniform Noise	خف ض Uniform نوي ز
the noise temperature.	درجة الحرارة.
What was that noise?	ما ذلك الصوت
What was that noise?	ما تلك الضجة
Layla heard the noise.	سمعت ليلى تلك الض ج ة.
This noise is deafening.	هذا الض جيج يصم الآذان.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج صاخبا.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج يصم الآذان.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Anthropogenic underwater noise pollution	التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
And those who disbelieve say Listen not to this Quran , and make noise in the midst of its ( recitation ) that you may overcome .	وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة .
And those who disbelieve say Listen not to this Quran , and make noise in the midst of its ( recitation ) that you may overcome .	وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings.	فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية