Translation of "noise disturbance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disturbance - translation :

Noise - translation :

Keywords : اضطراب إضطراب إزعاج الإزعاج الاضطراب الضوضاء ضوضاء الضجيج الضجة ضجيج

Examples (External sources, not reviewed)

The talks proceeded without disturbance.	وسارت المحادثات بدون تشويش.
Noise	نوي ز
The Gender Equality Law adopted in Bosnia and Herzegovina defines both direct and indirect discrimination, gender based violence, disturbance and sexual disturbance and introduces sanctions against offenders.	ويعرف قانون المساواة بين الجنسين الذي تم اعتماده في البوسنة والهرسك كلا من التمييز المباشر وغير المباشر، والعنف القائم على الجنس، والاضطرابات والاضطرابات الجنسية، ويفرض عقوبات ضد الجناة.
Noise Reduction...	تخفيض الضج ة...
Noise filter	مرشح الضجة
Noise Reduction	تخفيض الضجة
Less noise, please.	لطفا ، اخفض الضجيج.
Less noise, please.	لطفا، كن أهدأ.
Reduce Uniform Noise	خف ض Uniform نوي ز
the noise temperature.	درجة الحرارة.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.	ففي المملكة المتحدة يؤدي كل اضطراب مالي إلى انطلاق دعوات مطالبة بإصلاح النظام.
Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru.	الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو .
What was that noise?	ما ذلك الصوت
What was that noise?	ما تلك الضجة
Layla heard the noise.	سمعت ليلى تلك الض ج ة.
This noise is deafening.	هذا الض جيج يصم الآذان.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج صاخبا.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج يصم الآذان.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Anthropogenic underwater noise pollution	التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings.	فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها.
The most significant causes are vehicle and aircraft noise, prolonged exposure to loud music, and industrial noise.	المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي.
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,	صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
I can't stand the noise.	ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I heard an unusual noise.	سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.	سمعت صوت ضجة غريبة.
Layla heard a noise outside.	سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة صاخبة جد ا.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة قوي ة جد ا.
The noise was quite loud.	كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا.
Layla heard a loud noise.	سمعت ليلى ضج ة قوي ة.
Sami didn't make any noise.	لم يحدث سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.	لم يصدر سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.	لم يحدث سامي أي صوت.
Sami didn't make any noise.	لم يصدر سامي أي صوت.
What's all the noise about?	ما سبب كل هذا الض جيج
What's all the noise about?	ما سبب كل هذه الض ج ة
Sami couldn't stand that noise.	لم يكن باستطاعة سامي أن يتحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.	لم يستطع سامي تحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.	لم يقدر سامي على تحم ل ذلك الض جيج.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.
Sami heard a loud noise.	سمع سامي ضج ة قوي ة.
Sami heard a loud noise.	سمع سامي ضج ة صاخبة.
Noise Reduction plugin for digiKam	نوي ز التخفيض ملحق لـComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية