Translation of "make name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sing forth the honour of his name make his praise glorious. | رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا . |
| But Wallenberg's name should make us even more dismayed about Annan's record. | لكن اسم والنبرغ ينبغي أن يثير في نفوسنا المزيد من الرعب والفزع بشأن س ج ل أنان. |
| I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. | فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. |
| Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. | احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله . |
| And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed. | وايضا جاء عبيد الملك ليباركوا سيدنا الملك داود قائلين يجعل الهك اسم سليمان احسن من اسمك وكرسيه اعظم من كرسيك. فسجد الملك على سريره |
| And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. | وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عر فوا بين الشعوب بافعاله ذك روا بان اسمه قد تعالى. |
| Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make his doings known among the peoples. | احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله. |
| Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. | احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله. |
| Moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne ' and the king bowed himself on the bed. | وايضا جاء عبيد الملك ليباركوا سيدنا الملك داود قائلين يجعل الهك اسم سليمان احسن من اسمك وكرسيه اعظم من كرسيك. فسجد الملك على سريره |
| And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing | فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. |
| They moved to Los Angeles, where he hoped to make a name for himself as a filmmaker. | انتقلوا إلى لوس انجليس، حيث أنه يأمل في جعل لنفسه اسما صناعة الأفلام. |
| O give thanks unto the LORD call upon his name make known his deeds among the people. | احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله . |
| If we live up to those mutual commitments, we can make the new millennium worthy of its name. | وإذا كان لنا أن نرقى إلى تحقيق هذه الالتزامات المتبادلة، سيكون بمقدورنا أن نجعل الألفية الجديدة جديرة باسمها. |
| Of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. | ومن نصف سبط منس ى ثمانية عشر الفا قد تعي نوا باسمائهم لكي ياتوا ويمل كوا داود. |
| Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name. | علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك . |
| And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king. | ومن نصف سبط منس ى ثمانية عشر الفا قد تعي نوا باسمائهم لكي ياتوا ويمل كوا داود. |
| Recently, San Pedro Sula has tried to make a much more optimistic name for itself home to a booming art scene. | لكن في الآونة الأخيرة، حاولت مدينة العنف أن تعطي لنفسها اسم ا يحمل الكثير من التفاؤل لتجعل من نفسها وطن ا لساحات يزدهر فيها الفن عوض ا عن البنادق. فحملت اسم وطن ساحات الفن المزدهر. |
| I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever. | اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد |
| I will make thy name to be remembered in all generations therefore shall the people praise thee for ever and ever. | اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth. | وكنت معك حيثما توجهت وقرضت جميع اعدائك من امامك وعملت لك اسما عظيما كاسم العظماء الذين في الارض. |
| I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth. | وكنت معك حيثما توجهت وقرضت جميع اعدائك من امامك وعملت لك اسما كاسم العظماء الذين في الارض. |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name. | ايها الرب الهنا قد استولى علينا سادة سواك. بك وحدك نذكر اسمك. |
| Name and first name Alexandre KOVALEV | الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف |
| Name and first name NALBANDOV, Alexander | الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف |
| Name and first name SVEAASS, Nora | الاسم واللقب نورا سفاس |
| Name and first name WANG, Xuexian | الاسم واللقب سويسيان وانغ |
| Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, | فاذهبوا وتلمذوا جميع الامم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس. |
| O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us but by thee only will we make mention of thy name. | ايها الرب الهنا قد استولى علينا سادة سواك. بك وحدك نذكر اسمك. |
| That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? | الذي سي ر ليمين موسى ذراع مجده الذي شق المياه قدامهم ليصنع لنفسه اسما ابديا |
| My holy name will I make known in the midst of my people Israel neither will I allow my holy name to be profaned any more and the nations shall know that I am Yahweh, the Holy One in Israel. | واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل |
| Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane | الاسم واللقب لوسيين أريان زوما |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا |
| Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality? Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing. | فما الذي قد يدفع أي شخص إلى إضعاف المدارس العامة باسم المساواة الواقع أن مؤيدي هذا الإصلاح يسوقون حجتين ــ وكل منهما غير مقنعة. |
| That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse. | والنظام التعليمي ذاك .. مأخوذ تماما من النظام التعليمي التابع لعام 1950 في بريطانيا وطبعا قد عدلوه ليصبح أسوء بكثير |
| who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name? | الذي سي ر ليمين موسى ذراع مجده الذي شق المياه قدامهم ليصنع لنفسه اسما ابديا |
| The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation? | اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره. |
| Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio | الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين |
| Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem | الاسم واللقب سيد قاسم المصري |
| She retains her maiden name and given name. | وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . |
| It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things The name is credited the name of the project and also the people who make improvement, they share back with the community. | تعني أن الكل حر في الاستخدام والتعديل والتوزيع والتبادل نطلب فقط أمرين أن يتم نسب العمل لأصحابه اسم المشروع والناس كذلك الذين يقومون بالتحسين، يشاركون ذلك مع المجتمع. |
| So will I make my holy name known in the midst of my people Israel and I will not let them pollute my holy name any more and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. | واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل |
| NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable. | يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب). |
| My name is Marcell. The name means young warrior . | اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. |
Related searches : Make His Name - Make A Name - Category Name - Division Name - Official Name - Merchant Name - Prefix Name - Requestor Name - Organization Name - Consignee Name - Building Name - Telling Name