Translation of "make me laugh" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bilal always knows how to make me laugh. | بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك. |
| Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me. | وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي. |
| And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. | وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي. |
| When someone tickles me, I laugh. | عندما يدغدغني أحد، فإني أضحك. |
| Able to make millions laugh at the height of their misery. | السيسي للبيع على موقع أي باي الآن. |
| They know a lot about me and so they laugh at my situation. | فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي. |
| And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out. | وكان يضحك دائما ، ويقول، لا تقلق يا رجل، فإننا سننجو. |
| All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying, | كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين |
| You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves. | جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم . |
| And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) . | ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم . |
| And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) . | ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا . |
| So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. | وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك |
| jenanmoussa Activists here in Aleppo laugh at me. I am sometimes only one wearing my flak jacket in house. | النشطاء هنا في حلب يضحكون مني، أنا في بعض الأحيان الوحيدة التي ترتدي سترة واقية من الرصاص في المنزل. |
| Laugh with them. | اضحك معهم. |
| Sami didn't laugh. | لم يضحك سامي. |
| Sami didn't laugh. | لم يكن سامي يضحك. |
| Mubarak s Last Laugh? | هل كانت هذه ضحكة مبارك الأخيرة |
| You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh. | أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها. |
| Make me happy. | أسعدني اجعلني سعيدا |
| And we all laugh. | نضحك جميعا . |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | لامام المغنين. لداود للتذكير . اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع . |
| And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh . | ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم . |
| And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh . | ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا . |
| You make me happy. | أنت تجعلني سعيدا . |
| You make me happy. | أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني |
| and he'd laugh at you. | وسوف يضحك عليك. |
| I can't laugh or cry. | لا أستطيع الضحك أو البكاء. |
| And laugh and not weep ? | وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . |
| And laugh and not weep , | وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . |
| and laugh and not weep , | وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . |
| And laugh and not weep ? | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| And laugh and not weep , | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| and laugh and not weep , | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| Then ye took them mockingly , so that they caused you to forget remembrance of Me , and at them ye were wont to laugh . | فاتخذتموهم س خريا بضم السين وكسرها مصدر بمعنى الهزء ، منهم بلال وصهيب وعمار وسلمان حتى أنسوكم ذكري فتركتموه لاشتغالكم بالاستهزاء بهم فهم سبب الإنساء فنسب إليهم وكنتم منهم تضحكون . |
| Then ye took them mockingly , so that they caused you to forget remembrance of Me , and at them ye were wont to laugh . | فاشتغلتم بالاستهزاء بهم حتى نسيتم ذكر الله ، فبقيتم على تكذيبكم ، وقد كنتم تضحكون منهم سخرية واستهزاء . |
| Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh. | فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت |
| In fact, when people used to ask me what I did for a living, I would say I was studying administration, out of a fear that they would laugh at me. | في الواقع، كنت أقول دوم ا أنني أدرس علوم الإدارة، عندما كان يسألني الناس عن العمل الذي أعمله لكسب عيشي، وذلك خوف ا من أن يسخروا مني. |
| I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in. | أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضا عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا .. |
| At the beginning, this series did not have a large audience, but then the director created a new characters in order to make people laugh. | في البداية المسلسل لم يستقطب جمهورا كبيرا , ولكن فيما بعد أتى المخرج بشخصيات جديدة من أجل إضحاك الناس. |
| Dreams can make me crazy. | الرؤى قد تدفعني للجنون. |
| You can laugh, this is OK. | إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس |
| What makes you laugh like that? | ما الذي يجعلك تضحك هكذا |
| And laugh , and do not weep ? | وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . |
| And laugh , and do not weep ? | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. | دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني . |
Related searches : Make Laugh - Making Me Laugh - Makes Me Laugh - Made Me Laugh - Make You Laugh - Make Them Laugh - Make Him Laugh - Make Me - Make Me Wish - Make Me Comfortable - Make Me Afraid - Make Me Sure - Make Me Remember