Translation of "make it superior" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It made Europeans feel superior to Americans.
ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين.
Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it.
السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief , even though the idolaters may not like it .
هو الذي أرسل رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم بالهدى ودين الحق لي ظهره يعليه على الدين كله جميع الأديان المخالفة له ولو كره المشركون ذلك .
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief , even though the idolaters may not like it .
هو الذي أرسل رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالقرآن ودين الإسلام ليعليه على الأديان كلها ، ولو كره المشركون دين الحق الإسلام وظهوره على الأديان .
Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior .
قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior .
قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
Source Superior Courts
المصدر المحاكم الكبرى.
He it is Who has sent His Messenger ( Muhammad SAW ) with guidance and the religion of truth ( Islam ) , that He may make it ( Islam ) superior over all religions . And All Sufficient is Allah as a Witness .
هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره أي دين الحق على الدين كله على جميع باقي الأديان وكفى بالله شهيدا أنك مرسل بما ذكر كما قال الله تعالى .
He it is Who has sent His Messenger ( Muhammad SAW ) with guidance and the religion of truth ( Islam ) , that He may make it ( Islam ) superior over all religions . And All Sufficient is Allah as a Witness .
هو الذي أرسل رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، بالبيان الواضح ودين الإسلام لي ع ليه على الملل كلها ، وحسبك أيها الرسول بالله شاهد ا على أنه ناصرك ومظهر دينك على كل دين .
(b) A superior who
(ب) الرئيس الذي
Peace through Superior Football
السلام عن طريق كرة القدم
(b) The superior who
(ب) المسؤول الذي
Source Superior Electoral Court
المصدر المحكمة الانتخابية العليا.
It is He Who has sent His Messenger ( Muhammad SAW ) with guidance and the religion of truth ( Islam ) , to make it superior over all religions even though the Mushrikun ( polytheists , pagans , idolaters , disbelievers in the Oneness of Allah ) hate ( it ) .
هو الذي أرسل رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم بالهدى ودين الحق لي ظهره يعليه على الدين كله جميع الأديان المخالفة له ولو كره المشركون ذلك .
It is He Who has sent His Messenger ( Muhammad SAW ) with guidance and the religion of truth ( Islam ) , to make it superior over all religions even though the Mushrikun ( polytheists , pagans , idolaters , disbelievers in the Oneness of Allah ) hate ( it ) .
هو الذي أرسل رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالقرآن ودين الإسلام ليعليه على الأديان كلها ، ولو كره المشركون دين الحق الإسلام وظهوره على الأديان .
On 12 July 1994 the Superior Court decided that it had no jurisdiction to hear the case.
وفي 12 تموز يوليه 1994، رأت المحكمة أنها غير مختصة لسماع الدعوى.
This dictionary is superior to that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.
This watch is superior to that one.
هذه الساعة أفضل من تلك.
I would probably feel superior and say something like, It must have been so difficult for you, then! .
من المحتمل أن أشعر ببعض التفوق وأقول شيئا من قبيل، لابد أنه كان صعبا عليك إذا !
Is that outcome morally superior to a bailout?
هل من الأولى أخلاقيا أن نتحمل هذه النتيجة أم نتقبل عمليات الإنقاذ
Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia
كريستيان سانتوس، بيبليوتيكا، محكمة العدل العليا، برازيليا
Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)
كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)
Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.)
كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)
The Village of Superior is located within the town.
سوبريور هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? Can policymakers elsewhere study what the suburb was doing right and imitate it?
فما هو مصدر هذه الزيادة المذهلة هل كان التعليم المتفوق، أو الإدارة الجيدة، أو تنمية البنية الأساسية، أو أي شيء آخر وهل من الممكن أن يدرس صناع القرار السياسي في أماكن أخرى الخطوات التي قام بها القائمون على هذه الضاحية ثم يحاكونها
Superior is a city in Dickinson County, Iowa, United States.
سوبيريور هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The idea that any nation is morally superior, or that it has been divinely chosen as a leader of nations, is dangerous.
إن الفكرة التي تسيطر على بعض الأمم بأنها الأرفع منزلة من حيث التفوق الأخلاقي، أو أنها أمة مختارة بقرار إلهي لكي تتزعم بقية الأمم، لهي فكرة في غاية الخطورة.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.
لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعا من الحجارة.
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.
و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة .
We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior .
قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior .
قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body.
واعترف بأن الهيئات الثلاث لا تشرف عليها هيئة عليا مشتركة.
But the chieftains of his folk , who disbelieved , said This is only a mortal like you who would make himself superior to you . Had Allah willed , He surely could have sent down angels .
فقال الملأ الذين كفروا من قومه لأتباعهم ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفض ل يتشرف عليكم بأن يكون متبوعا وأنتم أتباعه ولو شاء الله أن لا يعبد غيره لأنزل ملائكة بذلك لا بشرا ما سمعنا بهذا الذي دعا إليه نوح من التوحيد في آبائنا الأولين الأمم الماضية .
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
At the very least, they would re engineer our biology, if not replace it altogether with some intellectually superior and more durable substratum.
وهم لن يتورعوا على أقل تقدير عن إعادة هندستنا بيولوجيا، إن لم يكن بإبدالها بالكامل بأساس أكثر دواما وتفوقا على المستوى الفكري.
Russians have long boasted of their various unique forms of greatness first it was the holy Russian soul, so superior to Western practicality.
لقد ظل الروس يتفاخرون طويلا بالأشكال المتعددة للعظمة التي تحيط بهم في البداية كانت الروح الروسية المقدسة التي تتفوق بوضوح على النظرة العملية في الغرب.
Do you make it grow or is it We who make it grow ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you make it grow or is it We who make it grow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.
ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر من رؤساهم المباشرين
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
ومن المؤكد أيضا أن التقليد سوف يتعدى ذات يوم على الأداء المتفوق للولايات المتحدة فيما يتصل بالنمو.
Under the systems of customary law, men are considered superior to women.
فالأعراف تصنف الرجل على أنه أعلى درجة من المرأة.
Reducing uncertainty might augment, or even be superior to, fiscal stimulus programs, for it would address the root cause of the unwillingness to spend.
إن الحد من عدم اليقين قد يعزز من قدرة برامج التحفيز المالي، بل وربما يتفوق عليها، وذلك لأنه يتعامل مع السبب الأساسي وراء العزوف عن الإنفاق.
Silicon has superior electrical properties, but it requires much greater purity, which could not be commercially achieved in the early years of semiconductor electronics.
رغم تفوق الخواص الكهربائية للسيليكون ، إلا أنه يتطلب نقاء أعلى من ذلك بكثير ، وهذا النقاء لا يمكن أن يتحقق تجاريا في السنوات الأولى من الالكترونيات أشباه الموصلات.

 

Related searches : Make Superior - Make It - It Is Superior - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important - Make It Running