Translation of "make it alive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
وهو يقول، إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا.
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
نحن نبث بها الحياه بمعادلات رياضية , كثير من الرياضيات .
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
مرة أخرى، لنجعلها حي ة تحتاج، بطريقة ما، لاضافة العنصر الانساني.
This is a journey many will not make alive.
لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
So, we have the mathematics to make neurons come alive.
لذا , نحن نملك الرياضيات اللازمة لجعل هذه الخلايا تعمل كما هى الحال داخل العقل .
So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive.
لذا , دعونا نشغلها . لكن لكى نفعل ذلك , الذى لابد من عمله هو أنه لابد من أن تدعوها للحياه .
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
لو استطعنا أن نجعل المادة حية، فهل ستكون لدينا مخاطر مادية
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
By any reasonable definition, it is alive.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا
It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found.
ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
It was a miracle that Fadil was still alive.
بقاء فاضل حي ا كان معجزة.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها.
If it weren't for her help, I would not be alive now.
لولا مساعدتها لم اكن علي قيد الحياه الان
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء.
The Saharans were striving to keep hope alive and continued to choose the methods of non violent protest to make their plight heard.
وكان الصحراويون يجاهدون للإبقاء على الأمل حيا، واستمروا في اختيار طرق الاعتراض غير العنيف لجعل محنتهم مسموعة.
Keep Alive Options
خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!
هي على قيد الحياة!
Sami is alive.
سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.
سامي حي .
They're keeping you alive.
إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.
وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.
ما زال Christopher Frecynet حيا.
We found him alive.
وجدناه حيا.
It was the young people that had not known Victor who kept his memory alive.
كان أولئك الشباب الذين لم يعرفوه هم من أبقوا على ذكراه.
You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت.
But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries.
لكن المزحة بعثت فيهم الاهتمام. أعتقد أنهم حينها رأوها بقيمتها الحقيقية، وأنها ليست مجرد منسوجة قديمة
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.
والذي يوضح ذلك هو أن القرارات هي الأشياء الأساسية التي تساند تخيل إدراكنا الحسي . إنها تبقيها حية .
It is important to consider documentary cinema as a way of keeping this story alive, so it can be remembered.
من المهم اعتبار السينما الوثائقية وسيلة لإبقاء القصة حي ة وحاضرة للتذك ر.
The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?
هل هذه السمكة لازالت حي ه
Languages are alive, he says.
لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Is the fish still alive?
ألا تزال السمكة حية
And we know it's alive because in stage three, it grows. Growth is the proof of life.
ونحن نعلم انها على قيد الحياة لانه في المرحلة الثالثة تنمو .. النمو دليل على الحياة
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.
واتضح أن هذه السمكة هي أول سمكة تم تصويرها حية.
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth.
إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
By failing to make any progress beyond keeping the talks alive, the Cancún summit has given the impression that nothing is happening, and that the situation is hopeless.
ومع الفشل في إحراز أي تقدم أبعد من الحفاظ على استمرار المحادثات، فقد خلفت قمة كانكون انطباعا بأن شيئا لا يحدث، وأن الموضع ميئوس منه.
The conflict in the Middle East was political, not racial and keeping the hope of peace alive required mutual respect and recognition to make negotiation and compromise possible.
والصراع في الشرق الأوسط سياسي، وليس عنصريا، والإبقاء على الأمل في السلام يتطلب تبادل الاحترام والاعتراف، بهدف إتاحة التفاوض، والإتيان بحل وسط.

 

Related searches : Bring It Alive - Keep It Alive - Keeping It Alive - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important