Translation of "make a showing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Showing - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل بالظهور إظهار تريني الظهور أريك

Examples (External sources, not reviewed)

I want to make this point by showing you two examples of design coming from a sense of economy very, very clear limits.	وأريد أن أثير هذه النقطة من خلال إظهار مثالين من تصميم نابع من الحس الاقتصادي بحدود جدا جدا واضحة.
In a way I feel its good that they are showing their real faces. Showing how ignorant they are.	بطريقة ما، أشعر بأنه من الجيد أنهم يظهرون وجوههم الحقيقية ويبينون للعالم مدى جهلهم
In the latter case, this would make the painting partly an unusual memorial portrait, showing one living and one dead person.	وفي الحالة الأخيرة ما يجعل اللوحة بورتريه تذكاري غير عادي في إظهارها شخص ميت وشخص آخر على قيد الحياة.
A photo exhibition, a book signing, a movie showing, you name it!	يمكنك أن تسمي ما تشاء معرضا للصور أو توقيع كتاب أو عرضا لفيلم جديد!
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.	وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
But how can you make up for the headache they had all day from lack of sleep? You can t but showing that you noticed their unhappiness with you counts for a lot.	ولكن كيف يمكنك تعويضه عن الصداع الذي أصابه طيلة اليوم بسبب عجزه عن النوم لن يكون هذا بإمكانك بالطبع ـ ولكن إظهارك له أنك لاحظت استياءه من خدماتك يعني الكثير.
Al Arji then takes us into the home of a family of seven, showing us the horrific conditions they live in and the health and employment problems they battle on everyday to make a living.	تأخذنا العرجي لاحقا إلى عائلة بسبع أشخاص وتعكس لنا الأوضاع السيئة التي يعيشونها من مشاكل صحية ومهنية حيث يقاتلون كل يوم لكسب قوتهم.
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,	مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا
Just a few days ago we got a picture from Nigeria showing a policeman getting bribed.	من أيام قليلة تلقينا صورة من نيجيريا ت ظهر رجل شرطة يرتشي.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it.	فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook.	كما يظهر هذا الفيديو على فيسبوك هجوم غير مستفز من قبل الشرطة على مسيرة في تسالونيكي تحول لهجوم دموي.
A photograph showing crowds outside a popular Cairo liquor store is making the rounds online.	تلقت هذه الصورة التي تظهر حشود خارج مخزن شعبي للكحوليات في القاهرة مشاركة كبيرة على الإنترنت.
A screenshot from the RFE RL video showing a young woman being stoned to death.	لقطة شاشة من شريط إذاعة أوروبا الحرة المصور الذي يظهر رجم شابة حتى الموت.
A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter	شكل توضيحي لإظهار كيف أن حجب النت قد في مصر قد تتداول بشكل كبير على التوتيتر
A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter.	صورة من أثار السيول نشرها حساب RimtodayRim على تويتر
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.	انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
Why are you showing me this picture?	لماذا تريني هذه الص ورة
Signs of default stress are already showing.	بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Events are showing that to be so.	ولقد أثبتت الأحداث أن اعتقادي كان صادقا .
Here's the video showing the armed robbery	فيديو تصوير السطو المسلح هنا
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول.
In 1951 a film was made showing the clinical characteristics of chronic simple type.	وفي عام 1951، قدم فيلم ا يبين الخصائص الإكلينيكية للنوع البسيط المزمن.
A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.	ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة.
In a cartoon showing this case, the Judge says You can starve because I've put your husband in prison, or you can starve because I can't make him give you anything. Which would you like? (Jalal, 1998).	وفي صورة كاريكاتورية لهذه القضية، يقول القاضي إنك قد تموتين من الجوع لأنني قد وضعت زوجك في السجن، أو قد تموتين من الجوع لأنني لا أستطيع أن أجعله يدفع لك شيئا ما، فأي ميتة ترغبين فيها إذن (جالال، 1998).
Dr Al Aila says on the radio, A girl is showing half a metre of her chest.	. يقول د. العيلة على الراديو.
The murals, showing a deer caught in a net, are considered the oldest murals in the Americas.	وت عد هذه الجداريات ،التي يظهر بها غزالة عالقة في شبكة، من أقدم الجداريات في الأمريكتين.
Sami was showing off with his sports car.	كان سامي يتباهى بسي ارته الر ياضي ة.
The economy is showing signs of over heating.	ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك.
Screen shot showing Al Joresh's followers on Twitter	لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر
Thank you for showing people the other Caucasus.	شكرا لأنك تقدم للناس القوقاز الآخر.
Antero Paiva uploads a few videos from Dailymontion user mariusangol showing Angola 34 years ago.	المدون Antero Paiva ينشر بعض الفيديوهات من مستخدم موقع Dailymotion mariusangol التي تظهر أنغولا قبل ٣٤ عام.
Nawara Negam posted a few videos on her blog showing the extent of the damage.	نشرت نوارة نجم بعض مقاطع الفيديو على مدونتها مظهرة فداحة الكارثة.
Film Still showing Heba interviewing the mother of a missing child in Tahrir Square, Cairo	مشهد من الفيلم حيث تقوم هبة بحوار صحفي مع أم طفل مفقود في ميدان التحرير
Children's Hospital Boston provides a chart showing the difference between the school refusal and truancy.	وتعرض مستشفى بوسطن للأطفال مخطط ا يوضح الفرق بين رفض المدرسة والتهرب منها.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.	الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
Faruk Arhan, a journalist for Bianet tweeted a picture showing a Kurdish woman being attacked by Turkish riot police	Faruk Arhan،قام فاروق أرهان الصحافي العامل في بيانت بإرسال تغريدة تحوي على صورة تظهر امرأة كردية هوجمت من قوات مكافحة الشغب التركية
I , however , will forgive those of them who repent of it , mend their ways and make own what they were concealing for I am very generous in accepting repentance and showing mercy .	إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين .
I , however , will forgive those of them who repent of it , mend their ways and make own what they were concealing for I am very generous in accepting repentance and showing mercy .	إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وب ي نوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم إذ وفقت هم للتوبة وقبلتها منهم .
Why don't you get together and make a film the way you want, showing how far these nuts have strayed from God, the horrors they've unleashed in Mali and elsewhere, their treatment of women, their drug trafficking, and more!	والآن، ماذا يتنظر المنتقدون منكم لماذا لا تجتمعون لتصنعوا الفيلم الذي تريدون ولتظهروا ب عد هذه الحركات عن الله ومعاملتهم للنساء وتهريب المخدرات وأكثر!
Here is a video showing a dark polluted Tehran at noon as an airplane lands in Mehrabad's airport.	يوضح هذا الفيديو مدينة طهران الغارقة في التلوث في الظهيرة في حين نبدأ طائرة بالهبوط في مطار مهراباد
Interlaced signals require a display that is natively capable of showing the individual fields in a sequential order.	إشارات المتداخلة تتطلب العرض التي هي قادرة أصلا لإظهار الحقول الفردية في ترتيب تسلسلي.
Map showing territorial claims in the South China Sea.	تظهر الخريطة المطالبات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي.
Screenshot of video showing the police van ramming protesters.	لقطة من فيديو يصور دهس سيارة الشرطة للمتظاهرين
Map showing forest cover in the Republic of Guatemala	الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية