Translation of "make a move" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء.
Some even make noise or move across the screen.
بل ان البعض يحدث ضجيجا أو يتحرك عبر الشاشة.
I make a move to open it but the driver answers It s for the woman.
حاولت أن أتحرك لأفتحها، فقال له السائق
It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here.
بواسطة تغير موقع الكتلة الحديدية حسنا .. سر الى اليمين .. الى الامام .. قم بانعطاف الى اليسار هنا ..
I ll make my dream come true and move toward my future!
سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي!
Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward.
وهو ما يثبت كما أ ب أن العمل المباشر والمنظم يمكن أن تجعل حياة الناس المضي قدما .
Do not move your tongue with it to make haste with it ,
قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
Move not thy tongue concerning the ( Qur 'an ) to make haste therewith .
قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.
فيتعين على قادة الصين أن يتخذوا خطوات راسخة نحو تجاوز الخطابة إلى الشروع في العمل الجاد.
Move not your tongue concerning ( the Quran , O Muhammad SAW ) to make haste therewith .
قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
When Brazil did move in that direction, it was too late to make any difference.
ولكن عندما تحركت البرازيل في ذلك الاتجاه، كان أوان إحداث أي تغيير قد فات.
In business economics, differentiation is seen as an important strategic move for companies to make.
ويعد التمييز في اقتصاديات الأعمال التجارية خطوة إستراتيجية مهمة يجب على جميع الشركات القيام بها.
Those efforts will make it possible for the constitutional and political process to move forward.
وهذه الجهود ستجعل من الممكن تحرك العملية الدستورية والسياسية إلى الأمام.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
أو بإستخدام أسلاك شد تمكنه من الحركة للأمام والخلف وهو يدعى ChIMERA
We could, for example, move towards a commitment of four to five years, which would make things much more predictable for Governments.
وفي وسعنا، على سبيل المثال، أن نمضي قدما نحو التزام لفترة أربع أو خمس سنوات، مما يجعل الأمور أكثر قابلية للتنبؤ بها بالنسبة للحكومات.
They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.
لقد سمعوا، أولا، أنه يتعين عليهم إحراز تقدم إضافي يمكن قياسه بغية المضي قدما.
Move. No. Move. No. Move. No.
تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.
وبالإضافة إلى الدفاع والأمن، فمن المنطقي أيضا أن تنتقل صلاحيات أخرى إلى المستوى الفيدرالي.
If you could make it fun, and make it eight or 10 minutes, you can't find your car, un park your car, move your car, re park your car and go somewhere you can't get to a cab or a subway.
لو استطعت أن تجعل الأمر ممتعا ، وتجعله 8 أو 10 دقائق، لا تستطيع أن تجد سيارتك، تخرجها من الموقف، تحركها، تعيدها في المواقف، وتذهب إلى مكان ما لا تستطيع الحصول على تاكسي أو قطار.
To move towards these desired changes, we make the following recommendations with the aim of refocusing the fight against extreme poverty on a partnership with the poorest
وللتقدم على طريق تحقيق هذه التغيرات المطلوبة، نتقدم بالتوصيات التالية الرامية إلى إعادة تركيز المعركة ضد الفقر المدقع حول شراكة مع الشريحة الأشد فقرا().
It's like a rodeo show. They all get a ride on the machine, and they get rewarded for how fast or how far they can make the machine move forward.
إنه كمسابقة كلهم ينتقلون على الآلة ويكافئون على المسافة أو السرعة التي ينقبون بها الآلة قدما
Nepal is not a wheelchair friendly country, so he will not be able to move around as easily as he used to, not to mention finding a job to make a living.
ليست نيبال بالبلاد السهلة للتنقل بالكراسي المتحركة، إذ ا لن يم كنه أن يتحرك هنا وهناك مثلما تعو د ، ع د ا البحث عن عمل لكسب الرزق.
Move a card to the Foundation
انقل ورقة إلى الأساس
That seemed like a good move.
ولقد بدا الأمر وكأنها خطوة جيدة.
These move freely on a pivot.
هذه التنقل بحرية على محوري.
To conclude, Patricia Lewis looked expectantly at the next country to make a significant move to follow the Russian declaration of no first deployment of weapon in space.
وختاما ، قالت باتريشيا لويس إنها تتطلع إلى البلد التالي الذي يخطو خطوة هامة على غرار الإعلان الروسي بعدم المبادأة بوزع أسلحة في الفضاء.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.
إذ لا ينبغي لأحد أن يفهم هذا التحرك بوصفه خطوة نحو الاستهتار المالي، بل باعتباره خطوة تتخذ مرة واحدة لقطع كل صلة به.
If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia s next spokesman.
فإذا كان مستنيرا إلى الحد الذي يسمح له بتقديم الترضية اللازمة إلى الساخطين في الجنوب، وإذا ما تجاوز مصالحه الشخصية في ميانمار، فلسوف تكون فرصته أكثر من جيدة لكي يصبح المتحدث الرسمي القادم باسم آسيا.
These trends move too slowly to make headlines, but cumulatively they offer a whole new world of bigger payoffs from public and private investment in agriculture and rural development.
والبطء الذي تتحرك به هذه الميول قد لا يسمح لها بتصدر عناوين الصحف الرئيسية، ولكنها في مجموعها التراكمي تضعنا أمام عالم جديد تماما من تحقيق قدر أكبر من المكاسب من الاستثمار العام والخاص في الزراعة والتنمية الريفية.
Get a hint for your next move
تلق ي تلميحة لنقلتك الت الية
Move waste on to a reserve slot
انقل القمامة إلى خانة مد خر
Fadil's defense team made a surprise move.
قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.
Move
انقل
Move
حرك
Move
نقل
Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move. I know, because not long ago we were in that garage.
هناك شخص ما في مرأب بمكان ما يحاول اللحاق بنا، وقد يكون عام 2015 هو العام الذي يبدأ فيه تحركه. وأنا أعلم هذا لأننا قبل زمن ليس بالبعيد انطلقنا من مرأب مماثل. كما أعلم أن جوجل التالية لن تفعل نفس ما تفعله جوجل الحالية، تماما كما لم تفعل جوجل نفس ما كانت أميركا أون لاين تفعله.
Move a card to an empty temporary slot
انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة
We rented a truck to move our furniture.
استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا.
There is precedent for such a bold move.
إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة.
Observations of a Jordanian praised the move, saying
فرح من ملاحظات من الأردن امتدحت الحركة، قائلة
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
I worked a long time on figuring out how to move the arms over a much greater arc that is up and down and make them a lot easier, so that you didn't have to use a button.
امضيت وقتا طويلا للبحث عن حل لكيفية تحريك الاذرع للاعلى بشكل قوس للاعلى والاسفل وجعل ذلك بشكل سهل بحيث لا تكون مضطرا لاستخدام ازرار
Still they are plotting their plots , but evident are their plots to God , even though they are so adroit as to make the mountains move .
وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical.
في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي .
Move window
حر ك النافذة

 

Related searches : Make You Move - Make Their Move - Make His Move - Make Things Move - Make Your Move - Make It Move - Make Something Move - A Move - A Move On - A Smart Move - Pull A Move - A Move Away - Move A Finger - A Move From