Translation of "major surgeries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, it is expected to be one of the last foreign trips for the 79 year old emperor, who has undergone several major surgeries in the past decade. | ومن المتوقع أن تكون واحدة من آخر الزيارات الخارجية التي يقوم بها الإمبراطور البالغ من العمر 79 عاما، والذي خضع لعمليات جراحية عديدة في العقد الماضي. |
| Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. | في غضون عشر سنوات من أول عملية جراحية على المرارة تجري باستعمال المنظار, أصبحت غالبية العمليات الجراحية للمرارة ت ج ري باستعمال المنظار. إن ها حقا ثورة كبيرة جدا. |
| Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia. | أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت وهي التخدير |
| Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. | والأسوأ من هذا أن الجراحات التي أجرتها تبدو وكأنها مصممة بحيث تجعلها شبيهة بالممثلة أنجيلينا جولي . |
| The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? | و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة |
| Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008. | تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 . |
| And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough. | وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار. |
| But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures. | إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة. |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون. |
| So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain. | وبالتالي بعد مئة عملية جراحية، نظر إلى أمه وقال، ماما، أرجوك ادعي لي. أنا في ألم كبير. |
| This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events. | في 13 مستشفى في أربع دول، ومنذ 2010، أجرينا 2000 عملية جراحية بدون مضاعفات سريرية. |
| The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly. After all, practice makes perfect. | ان القدرة على اعادة تشكيل العمليات الجراحية او المحاولة مجددا بشانها بدون اية مخاطرة او تكلفة اضافية سوف تعزز من التدريب المتعلق بجراحة الاعصاب بشكل كبير فالممارسة تؤدي للكمال . |
| Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries. | إذ أن نادية لا تعمل في وظيفة لائقة، ولكنها نجحت رغم ذلك في الاستثمار في علاجات الخصوبة المكلفة وتمكنت من تحمل تكاليف العديد من جراحات التجميل الباهظة التكاليف. |
| The following comments under lifestyle blog Shanghaiist's report on a series of protests in Seoul, South Korea, by victims of botched surgeries are rather typical | تعتبر التعليقات التالية في مدونة نمط الحياة لتقرير شانغاهيست حول سلسلة من الاحتجاجات في سيول كوريا الجنوبية من قبل ضحايا العمليات الجراحية التجميلية الفاشلة، تعتبر تعليقات نموذجية إلى حد ما |
| After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. | بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني |
| And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries, wandering around in Europe, which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort. | وي ع ز ى إليه الفضل في القيام بأكثر من أربعة آلاف من هذه العمليات الجراحية العامة , في اوروبا كلها و هذا عدد مذهل عندما تفكر تجد ان الجراحة يجب ان تكون الحل الاخير الذي نلجأ اليه |
| So to do that we've launched a number of partnerships with NGOs and universities to gather data on the user interface, on the types of surgeries it's appropriate for and ways we can enhance the device itself. | لعمل ذلك أقمنا العديد من الشراكات مع جامعات ومنظمات غير ربحية لجمع بيانات عن واجهة المستخدم، وأنواع العمليات الملائمة لها والطرق التي يمكن بها تطوير الجهاز نفسه |
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (ب) لقد جرى إدماج الأركان العامة وأركان القوات وأركان المناطق العسكرية (ف ر ق). |
| According to statistics uncovered by local magazine Caijing in February 2012, an average of 10,000 organ transplant surgeries are performed in China each year, and currently a total of 1.5 million Chinese people are awaiting for the surgery. | وفقا للإحصائيات والتقارير التي كشفت عنها مجلة كاجينج في فبراير شباط 2012، تجرى بمعدل متوسط 10,000 عملية زراعة أعضاء في الصين سنويا ، وحاليا ينتظر أكثر من 1. 5 مليون صيني دورهم للجراحة. |
| Major Themes | ثالثا المواضيع الرئيسية |
| One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes. | أحد اشهر هؤلاء الأشخاص كان فرير جاك ترونه هنا يقوم بإجراء ليثوتوميا وهي عملية إستخراج الحصاوي من المثانة كانت من أكثر الجراحات إنتشار ا في ذلك الوقت كانت تستغرق اقل من دقيقتين. |
| Major challenges remain. | ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة. |
| Major Programme G | البرنامج الرئيسي زاي |
| Major Programme H | البرنامج الرئيسي حاء |
| Major Programme I | البرنامج الرئيسي طاء |
| Major benefits include | وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي |
| Major electoral missions | باء البعثات الانتخابية الرئيسية |
| Major Semi Ndeze | الرائد سيمي أنديز |
| Major Burasa Joe | الرائد بوراسا جو |
| E. Major clients | هاء أهم العملاء |
| She shows us, trains us how to do and how to be better people and how to do long hours in surgery 300 patients per day, 10, 20 surgeries, and still you have to manage the camp that's how she trains us. | وهي تقوم بتدريبنا كيف نصبح بشرا أفضل وكيف نأخذ وقت أطول في الجراحة 300 مريض يوميا ، 10 إلى 20 جراحة، ويتعين عليك إدارة المعسكر في نفس الوقت هكذا تقوم بتدريبنا. |
| Three Egyptian mothers who have refused to circumcise their daughters and 67 year old midwife Samiha Saeed (on the far right), who stopped performing FGM surgeries after attending some awareness campaigns by Egypt s non governmental organisations in the Upper Egyptian governorate of Minya. | من اليسار ثلاث أمهات مصريات رفضن إجراء الختان لبناتهن ، إلى أقصى اليمين القابلة سميحة سعيد البالغة من العمر 67 عام ا والتي توقفت عن إجراء عمليات الختان بعد حضورها عدد من حملات التوعية من ق بل المنظمات غير الحكومية في محافظة المنيا، صعيد مصر. |
| After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses. | فقد نجت المنظمة من حروب كبرى، ونزاعات دبلوماسية لا حصر لها، فضلا عن انهيارين كبيرين للسوق. |
| Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I. | سنكوح، وجو أمارا ننا، وأليمامي بالو بنجورا، وفيكتور و. |
| Those were major breakthroughs. | كانت هذه تطويرات عظيمة |
| I major in economics. | تخرجت في الإقتصاد. |
| Major adjustments are needed. | وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. |
| Major roads are blocked. | الطرق الرئيسية مقطوعة. |
| What's your major field? | ما هو مجال عملك |
| Strategic objectives Major programmes | الإطار المنطقي |
| Major Sociology Minor Law. | التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع |
| Discussion of major concerns | ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية |
| Role of Major Groups | دال دور المجموعات الرئيسية |
| E. Major Group challenges | هاء تحديات المجموعات الرئيسية |
| Major Ramazani Barume Rams | الرائد رامازاني بارومي رامز |
Related searches : Cataract Surgeries - Multiple Surgeries - Live Surgeries - Minor Surgeries - Dental Surgeries - Cosmetic Surgeries - Medical Surgeries - Gp Surgeries - Cardiac Surgeries - Outpatient Surgeries - Revision Surgeries - Plastic Surgeries - Reconstructive Surgeries - Open Surgeries