ترجمة "الجراحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يتطلب الأمر ضمانات مماثلة عند إجراء الجراحات الترقيعية العصبية، أو عند إجراء التجارب الخاصة بها. | Similar safeguards will be needed for neuroprostheses, including in research. |
| والأسوأ من هذا أن الجراحات التي أجرتها تبدو وكأنها مصممة بحيث تجعلها شبيهة بالممثلة أنجيلينا جولي . | Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. |
| فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون . | He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. |
| فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون . | And he took them the same hour of the night, and washed their stripes and was baptized, he and all his, straightway. |
| في غضون خمسين عاما ، قد تقوم أجهزة الكمبيوتر بكل شيء بداية من قيادة سيارات الأجرة إلى إجراء الجراحات الروتينية. | In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery. |
| أحد اشهر هؤلاء الأشخاص كان فرير جاك ترونه هنا يقوم بإجراء ليثوتوميا وهي عملية إستخراج الحصاوي من المثانة كانت من أكثر الجراحات إنتشار ا في ذلك الوقت كانت تستغرق اقل من دقيقتين. | One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes. |
| وتشير تجارب حالية تجرى في مجال الجراحات الترقيعية العصبية إلى الاحتمالات الهائلة في المستقبل لإمكانية تنفيذ تدخلات مماثلة، سواء لترقيع شبكية العين أو زرع الخلايا الجذعية للمكفوفين أو أجهزة تسجيل نشاط المخ للسيطرة على الأعضاء الاصطناعية. | Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain stem implants for the blind or brain recording devices for controlling prostheses. |
