Translation of "maintain a distance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But after the fall of France, the Turkish government tried to maintain an equal distance with both the Allies and the Axis. | ولكن بعد سقوط فرنسا، حاولت الحكومة التركية الحفاظ على مسافة متساوية بين كل من دول المحور والحلفاء. |
| Such measures include efforts by the UNHCR to maintain the civilian nature of asylum and, in particular, refugee camps, in addition to locating camps at a safe distance from borders. | والواقع أن المفوضية قامت في مناسبات عديدة باتخاذ ترتيبات لنقل المخيمات و أو الأشخاص موضع الانشغال. |
| In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. | في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما . |
| The Lebanese Army is deployed in areas at a distance to the Blue Line and the Joint Security Forces and Gendarmerie units conduct some mobile patrols and maintain some check points in the area of operation. | ذلك أن الجيش اللبناني منتشر في مناطق على مبعدة من الخط الأزرق وقوات الأمن المشتركة وأن وحدات الدرك تقوم ببعض الدوريات المتنقلة وتحتفظ ببعض نقاط التفتيش في منطقة العمليات. |
| Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories. | هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية. |
| Subject Distance | المسافة |
| I exhausted myself by walking a long distance. | أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة. |
| This is it at night sorry, from a distance. | هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة |
| Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y . | لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y. |
| This corresponds to a distance of over 10 light years. | وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. |
| The distance from the center to a focus is formula_15. | المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6. |
| Diplomacy s Long Distance Race | الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة |
| The map distance from that point is a function r ( d ) of the true distance d , given by formula_1where R is the radius of the Earth. | مسافة الخريطة من هذه النقطة هي الدالة ص ( د ) للمسافة الحقيقية د ، التي تم تقديمها بواسطة formula_1حيث إن R هي نصف قطر الأرض. |
| Most people from Zealand still prefer taking the ferry between Puttgarden and Rødby, as it is a much shorter distance and provides a needed break for those travelling a long distance. | ولا يزال معظم الناس في جزيرة زيلاند يفضلون استخدام العب ارة بين بوتجاردن ورودباي ،(Rødby Puttgarden) باعتبارها أقصر بكثير في المسافة، كما أنها توفر فترة الراحة اللازمة لأولئك الذين يسافرون لمسافات بعيدة. |
| And was at a distance of two bow lengths or nearer . | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles! | تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا ! |
| Others are dreading the distance | آخرون يخافون المسافة |
| The Longest Distance (Venezuela, 2014) | المسافة الأطول (فنزويلا، 2014) |
| Screenshot from The Longest Distance | لقطة من فيلم المسافة الأطول |
| It wasn t just that distance lends a certain enchantment to any view. | ولم يكن الأمر أن اتساع المسافة الزمنية يضفي لمسة من السحر على أي وجهة نظر فحسب. |
| Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. | العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها. |
| Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner. | عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة. |
| A search engine for Erdős numbers and collaboration distance between other authors. | محرك للبحث عن أرقام اردوس ومسافة التعاون بين مؤلفين آخرين. |
| And was at a distance of two bows ' length or ( even ) nearer , | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. | وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. |
| This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location. | يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت! |
| Moreover, distance is far from dead. | والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء. |
| American Mathematical Society, MR Collaboration Distance. | المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد . |
| Distance learning and new training technologies. | التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. |
| So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time. | إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني و المسافات الزمنية. |
| Bolivia does not maintain a stop list . | وليس لدينا قائمة احتجاز . |
| And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write. | ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة. |
| It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU. | يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 . |
| And was at a distance of but two bow lengths or ( even ) nearer | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| Examples If one looks at a one centimeter object at a distance of one meter and a two centimeter object at a distance of two meters, both subtend the same visual angle of about 0.01 rad or 0.57 . | وإذا نظرنا إلى كائن سنتيمتر واحد على مسافة متر واحد وكائن اثنين سنتيمتر على مسافة مترين، سواء زوايا قياساتها نفس الزاوية البصرية من حوالي 0.01 راد أو 0.57 درجة. |
| Set here the blur distance in pixels. | ضبط غشاوة بوصة بكسلات. level to use for the effect |
| The fare depends on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal. | وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة. |
| Some sports photography is also done from a distance to give the game a unique effect. | ويتم بعض التصوير الفوتوغرافي الرياضي أيض ا من مسافة بعيدة لإعطاء اللعبة تأثير ا فريد ا. |
| Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright. | معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق. |
| And so naturally, I started to distance myself. | وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي |
| The distance to Turku is approximately the same. | ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو. |
| The fare is based on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء |
Related searches : Maintain Distance - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture - Maintain A Service - Maintain A Supply - Maintain A Product - Maintain A Right - Maintain A Garden - Maintain A Statement - Maintain A Deposit - Maintain A Workforce - Maintain A State - Maintain A Copy