Translation of "main survey" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After having completed the pilot survey, undertaken at Bujumbura and Kampala, the Institute is now ready to execute the main survey.
وبعد أن اكملت الدراسة اﻻستقصائية التجريبية، التي أجريت في بوجمبورا وكمباﻻ، فإن المعهد مستعد اﻵن لتنفيذ الدراسة اﻻستقصائية الرئيسية.
The main objective is to survey the security situation as well as the reintegration of returnees.
ويتمثل الهدف الرئيسي لهذه اﻵلية في دراسة الوضع اﻷمني لﻻجئين فضﻻ عن عملية إعادة ادماجهم.
The main purpose of the amendments to those methodologies was to streamline and rationalize the survey process.
وأضافت أن الغرض الرئيسي من تعديل تلك المنهجيات هو تبسيط وترشيد عملية الدراسة اﻻستعراضية.
In another survey, from 1999, 1 of respondents said they spoke it as their main language at home.
وفي آخر استطلاع، من عام 1999 وقال 1 من المستطلعين أنهم يتكلمون على أنها لغتهم الرئيسية في المنزل.
The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey.
ورغم أن الاستنتاجات التي توصلت إليها الدراسة تنطبق على ألمانيا فقط، إلا أن نتائجها الرئيسية جاءت متطابقة تقريبا مع دراسة استقصائية قامت بها مؤسسة غالوب العالمية.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
Source 1999 and 2001 data from Table 2.5, p21 Population and family planning Survey 1 April 2001 Main results , Statistics Publishing House, Hanoi 2002.
المصدر بيانات عامي 1999 و 2002 في الجدول 2 5، الصفحة 21 استقصاء السكان وتنظيم الأسرة في 1 نيسان أبريل 2001 النتائج الرئيسية .
Migration survey
استقصاء عن الهجرة
Survey findings
ألف نتائج الاستقصاء
Source OIOS survey.
المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey
الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey
دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board
مجلس مسح الممتلكات
Iraq Survey Group
فريق التحقيق في العراق
Geographical survey software
برامج للمسح الجغرافي
III. SURVEY RESULTS
ثالثا نتائج الدراسة اﻻستقصائية
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg.
أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة
Claims and Survey Unit
وحدة المطالبات وعمليات المسح
Small arms survey 2004.
() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Conclusions regarding the survey
واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
Client satisfaction survey forms
البيان الثامن عشر (تتمة)
a UNRWA survey, 2000.
(أ) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2000.
b UNRWA survey, 2004.
(ب) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2004.
Quality survey ratings, 2004
تقييمات استقصاءات الجودة، 2004
Claims Property Survey Board
مجلس المطالبات مراقبة الممتلكات
World Economic Survey, 1993
دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣
Survey mission (3 people)
بعثة استقصائية )٣ أفراد(
A. Survey mission handbook
ألف كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية
Binoculars, survey Searchlight Streamlight
مناظير مسح ثنائية العينية
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001
المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.
ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
A land reconnaissance survey has been undertaken in four main urban centres in order to identify locations for future government intervention to provide suitable land to low income groups.
وأجري مسح استطﻻعي في أربعة مراكز حضرية رئيسية من أجل تحديد المواقع للتدخﻻت الحكومية مستقبﻻ لتوفير اﻷراضي المناسبة لفئات الدخل المحدود.
11. The Committee notes from annex X to the main report that the value of contingent owned equipment quot based on in survey quot has been given as 338,459,466.35.
١١ وتﻻحظ اللجنة من المرفق العاشر للتقرير الرئيسي أن قيمة المعدات المملوكة للوحدات quot استنادا الى عملية استقصاء داخلية quot قد حددت بمبلغ ٣٥,٤٦٦ ٤٥٩ ٣٣٨ دوﻻر.
Claims Survey Officer (FS 5)
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
HIES Household Integrated Economic Survey.
فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.
17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
United Nations survey on kidnapping
3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف
NLFS Namibia Labour Force Survey
قائمة المختصرات
Ministry of Labour Survey 2000
(73) استقصاء وزارة العمل، 2000.
Site Survey of Sust border.
مسح مكاني لخط الحدود في سوست.
Field survey and local assessments
5 إجراء دراسة استقصائية ميدانية وعمليات تقييم محلية
GENERAL SERVICE SALARY SURVEY METHODOLOGY
المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
C. Survey of humanitarian issues
جيم دراسة القضايا اﻻنسانية

 

Related searches : Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Initial Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey - Primary Survey - Brief Survey