Translation of "main survey" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Main - translation : Main survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After having completed the pilot survey, undertaken at Bujumbura and Kampala, the Institute is now ready to execute the main survey. | وبعد أن اكملت الدراسة اﻻستقصائية التجريبية، التي أجريت في بوجمبورا وكمباﻻ، فإن المعهد مستعد اﻵن لتنفيذ الدراسة اﻻستقصائية الرئيسية. |
The main objective is to survey the security situation as well as the reintegration of returnees. | ويتمثل الهدف الرئيسي لهذه اﻵلية في دراسة الوضع اﻷمني لﻻجئين فضﻻ عن عملية إعادة ادماجهم. |
The main purpose of the amendments to those methodologies was to streamline and rationalize the survey process. | وأضافت أن الغرض الرئيسي من تعديل تلك المنهجيات هو تبسيط وترشيد عملية الدراسة اﻻستعراضية. |
In another survey, from 1999, 1 of respondents said they spoke it as their main language at home. | وفي آخر استطلاع، من عام 1999 وقال 1 من المستطلعين أنهم يتكلمون على أنها لغتهم الرئيسية في المنزل. |
The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey. | ورغم أن الاستنتاجات التي توصلت إليها الدراسة تنطبق على ألمانيا فقط، إلا أن نتائجها الرئيسية جاءت متطابقة تقريبا مع دراسة استقصائية قامت بها مؤسسة غالوب العالمية. |
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي. |
Source 1999 and 2001 data from Table 2.5, p21 Population and family planning Survey 1 April 2001 Main results , Statistics Publishing House, Hanoi 2002. | المصدر بيانات عامي 1999 و 2002 في الجدول 2 5، الصفحة 21 استقصاء السكان وتنظيم الأسرة في 1 نيسان أبريل 2001 النتائج الرئيسية . |
Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
Survey findings | ألف نتائج الاستقصاء |
Source OIOS survey. | المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
Labour Inspectorate survey | الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل |
C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
Administering the survey | دال إجراء الدراسة الاستقصائية |
Property Survey Board | مجلس مسح الممتلكات |
Iraq Survey Group | فريق التحقيق في العراق |
Geographical survey software | برامج للمسح الجغرافي |
III. SURVEY RESULTS | ثالثا نتائج الدراسة اﻻستقصائية |
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg. | أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة |
Claims and Survey Unit | وحدة المطالبات وعمليات المسح |
Small arms survey 2004. | () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. |
Conclusions regarding the survey | واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية |
Client satisfaction survey forms | البيان الثامن عشر (تتمة) |
a UNRWA survey, 2000. | (أ) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2000. |
b UNRWA survey, 2004. | (ب) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2004. |
Quality survey ratings, 2004 | تقييمات استقصاءات الجودة، 2004 |
Claims Property Survey Board | مجلس المطالبات مراقبة الممتلكات |
World Economic Survey, 1993 | دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣ |
Survey mission (3 people) | بعثة استقصائية )٣ أفراد( |
A. Survey mission handbook | ألف كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية |
Binoculars, survey Searchlight Streamlight | مناظير مسح ثنائية العينية |
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 | المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001. |
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers. | ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين. |
A land reconnaissance survey has been undertaken in four main urban centres in order to identify locations for future government intervention to provide suitable land to low income groups. | وأجري مسح استطﻻعي في أربعة مراكز حضرية رئيسية من أجل تحديد المواقع للتدخﻻت الحكومية مستقبﻻ لتوفير اﻷراضي المناسبة لفئات الدخل المحدود. |
11. The Committee notes from annex X to the main report that the value of contingent owned equipment quot based on in survey quot has been given as 338,459,466.35. | ١١ وتﻻحظ اللجنة من المرفق العاشر للتقرير الرئيسي أن قيمة المعدات المملوكة للوحدات quot استنادا الى عملية استقصاء داخلية quot قد حددت بمبلغ ٣٥,٤٦٦ ٤٥٩ ٣٣٨ دوﻻر. |
Claims Survey Officer (FS 5) | موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥( |
HIES Household Integrated Economic Survey. | فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا. |
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110. |
PHS Pakistan Integrated Household Survey. | 17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة(). |
United Nations survey on kidnapping | 3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف |
NLFS Namibia Labour Force Survey | قائمة المختصرات |
Ministry of Labour Survey 2000 | (73) استقصاء وزارة العمل، 2000. |
Site Survey of Sust border. | مسح مكاني لخط الحدود في سوست. |
Field survey and local assessments | 5 إجراء دراسة استقصائية ميدانية وعمليات تقييم محلية |
GENERAL SERVICE SALARY SURVEY METHODOLOGY | المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة |
C. Survey of humanitarian issues | جيم دراسة القضايا اﻻنسانية |
Related searches : Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Initial Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey - Primary Survey - Brief Survey