Translation of "main number" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of actions are envisaged under each of these main heads.
79 وتم توخي عدد من الإجراءات في إطار كل من هذه البنود الرئيسية.
At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness.
وفي هذه المرحلة، يعتبر العدد القليل من الأطراف نقطة الضعف الأساسية.
Biostar is an independent company listed on the main floor of Taiwan Stock Market, stock id number .
بيوستار هي شركة مستقلة ومسجلة في سوق أسهم تايبيه ويقع مقرها الرئيسي في سنديان سيتي في تايوان.
A significant number of people have been blaming two main political leaders for all the vice of Bangladesh.
يلوم عدد كبير من الناس زعماء أكبر تجمعين سياسيين لكل مصيبة تحل على بنغلاديش.
The main goal for this phase is to increase the number of planetary detections using microlensing, enabled by the new camera.
والغرض من المرحلة الرابعة هو زيادة عدد اكتشاف الكواكب المكتشفة بتقنية العدسية الصغرية والتي يسعان عليها بالكاميرا الجديدة .
The main contributors to the project included a number of optimization experts in Intel Russia, as well as Intel s Performance Library Team.
تضمنت المشروع مساهمين رئيسيين و عدد من الخبراء من إنتل روسيا، فضلا عن فريق مكتبة الأداء من إنتل.
Pathophysiology AIHA can be caused by a number of different classes of antibody, with IgG and IgM antibodies being the main causative classes.
يمكن لفقر الدم المناعيأن تحدث بسبب عدد من فئات مختلفة من الأجسام المضادة، حيث ان الأجسام المضادة IgG و IgM تعتبر النوع الرئيسي المسبب للمرض.
Their main argument was that the shortcomings of EU level democratic practices required the German Bundestag to retain a substantial number of policy competences.
وكانت حجتهم الرئيسية أن أوجه القصور في الممارسات الديمقراطية على مستوى الاتحاد الأوروبي تفرض على مجلس النواب الألماني (البوندستاج) الاحتفاظ بعدد كبير من الاختصاصات السياسية.
Then, as now, the international community s main response for an extended period was to provide humanitarian assistance to the conflict s growing number of victims.
وآنذاك، كما هي الحال الآن، كانت استجابة المجتمع الدولي الرئيسية لفترة طويلة تتلخص في تقديم المساعدات الإنسانية لعدد متزايد من ضحايا الصراع.
In the capital, Tunis, a number of solidarity marches and protests were held outside the workers' union and on the main Habib Bourguiba avenue.
العاصمة تونس شهدت أيض ا عدة مسيرات ومظاهرات للتضامن أمام دار النقابات (الإتحاد العام التونسي للشغل) وفي شارع الحبيب بورقيبة، الشريان الرئيسي والقلب النابض للعاصمة.
It is noted that, in rural areas, agriculture continues to constitute the main occupation of about 60 of the total number of working women.
ويلاحظ أن الزراعة ما زالت في المناطق الريفية تشكل الحرفة الرئيسية لنحو 60 في المائة من مجموع عدد النساء العاملات.
In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below
5 لدى وضع البرنامج العالمي لرصد الملوثات العضوية الثابتة، تم تطبيق عدد من المبادئ العامة، وترد الرئيسية منها أدناه
An enhanced interface between the three main functions of UNCTAD and a larger number of interdivisional technical assistance projects and programmes should be envisaged.
ورأى وجوب توخي تعزيز الانسجام بين مهام الأونكتاد الرئيسية الثلاث ومشاريع وبرامج المساعدة التقنية العديدة المشتركة بين الش عب.
An enhanced interface between the three main functions of UNCTAD and a larger number of interdivisional technical assistance projects and programmes should be envisaged.
وينبغي النظر في تعزيز الصلة بين مهام الأونكتاد الرئيسية الثلاث وعدد أكبر من مشاريع وبرامج المساعدة التقنية المشتركة بين الش عب.
each number is used once), usually integers, in a square grid, where the numbers in each row, and in each column, and the numbers in the main and secondary diagonals, all add up to the same number.
في الرياضيات المسلية، المربع السحري هي مصفوفة مربعة ذات حيز formula_1، مكونة من formula_2 أعداد صحيحة، بحيث أن حاصل جمع formula_1 رقم في كل من الصفوف والأعمدة والأقطار الرئيسية يأدي لنفس الحاصل.
Furthermore, CIMT was increased as the number of involved vessels increased and the highest CIMT values were noted in patients with left main coronary involvement.
وعلاوة على ذلك، تمت زيادة CIMT حيث وصل عدد المشاركة وزيادة لوحظت أعلى قيم CIMT في المرضى الذين يعانون من مشاركة الشرايين التاجية اليسرى الرئيسية.
On the other hand, a slightly larger main building than proposed has been provided for each of the preserves, with modest increases in the number of staff.
من جهة أخرى، ز ودت كلتا المحميتين بمبنى رئيسي أكبر مما اقت رح شيئا ما، مع زيادة طفيفة في عدد الموظفين.
For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. Should the immigration minister be judged according to the number of illegal immigrants expelled?
إن الأسباب الرئيسية التي أثارت سخط معارضي هذه الخطة تكمن في معايير التقييم ذاتها.
Oman has a relatively limited number of tanks, including 6 M60A1, 73 M60A3, and 38 Challenger 2 main battle tanks, as well as 37 aging Scorpion light tanks.
عمان لديها عدد محدود نسبيا من الدبابات، بما في ذلك 6 M60A1، M60A3 73، و 38 تشالنجر 2 دبابة قتال رئيسية، فضلا عن 37 دبابات خفيفة الشيخوخة العقرب.
A number of them have since returned to camps, citing continued insecurity, lack of services or drought as main reasons for not remaining in their places of origin.
فقد عاد عدد من هؤلاء منذ ذلك الحين إلى المخيمات، وذكروا استمرار انعدام الأمن أو نقص الخدمات أو الجفاف باعتبارها الأسباب الأساسية للعودة إلى مواطنهم الأصلية.
main
رئيسي
Main
الرئيسي
A.7.1 In the case of the International Court of Justice, it is inherently impossible to forecast the main workload indicators (the number of cases pending before the Court and the number of new proceedings instituted, including incidental proceedings in pending cases).
ألف 7 1 يستحيل على محكمة العدل الدولية بحكم طبيعتها التكهن بمؤشرات حجم العمل (عدد الدعاوى المنظورة أمام المحكمة وعدد الإجراءات الجديدة، بما فيها الإجراءات الفرعية في الدعاوى المنظورة).
The main reasons for such a situation are the socio economic situation, unemployment, migration, the large number of displaced persons, incomplete coverage by health insurance, unhealthy lifestyle and others.
وأهم أسباب ذلك هي الحالة الاجتماعية الاقتصادية والبطالة والهجرة وضخامة عدد المشردين وعدم كفاية التغطية التي يوفرها الضمان الاجتماعي وأسلوب المعيشة غير الصحي وغير ذلك من الأسباب.
The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.
توفير الدعم وخدمات الصيانة لشبكة واحدة للنظام العالمي للاتصالات المتحركة
As a result of those conditions, the result of the negotiations was a political instrument that does not adequately reflect the main interests of a significant number of countries.
ونتيجة لتلك الظروف، أسفرت المفاوضات عن صك سياسي لا يعكس بالقدر الكافي المصالح الرئيسية لعدد كبير من البلدان.
These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities.
وتشمل هذه الشروط معلومات من قبيل اسم الزبون، وعنوانه، ومهنته، وجنسيته، وبطاقة هويته، ورقم هويته الضريبية، بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، والاسم الاعتباري، والنشاط الرئيسي، والعنوان، ورقم السجل الوطني للكيانات الاعتبارية بالنسبة للكيانات الاعتبارية.
Main volume
الجزء الرئيسي
Main game
الل عبة الر ئيسي ة
Main angle
رئيسي زاوية
Main responsibilities
المسؤوليات الرئيسية
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Main results
النتائج الرئيسية
Dismayed that in a number of countries impunity, the negation of justice, continues to prevail and often remains the main cause of the continued occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions,
وإذ يثير استياءها أن الإفلات من العقاب، وهو إنكار للعدالة، ما زال سائدا في عدد من البلدان وأنه ما برح يشكل، في كثير من الأحيان، السبب الرئيسي لاستمرار حدوث حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا ،
Hide main window
أخف النافذة الرئيسية
Initializing Main View
جاري الابتداء رئيسي عرض
Main horizontal angle
رئيسي أفقي زاوية
Main vertical angle
رئيسي عمودي زاوية
Main institutional support
الدعم المؤسسي الرئيسي
Other main activities
أنشطة رئيسية أخرى
Main distribution hub
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Main distribution hub
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Already in 1997, the number increases to 1,098, and in 2002 to 1,286 divorces. The main causes of this trend in divorces in Bosnia and Herzegovina are the consequences of war events.
والسبب الرئيسي لهذا الاتجاه في حالات الطلاق في البوسنة والهرسك هو نتاج أحداث الحرب.
This has enabled partners to respond to the pressing needs of an increased number of beneficiaries and to expand geographic coverage outside of the main towns, where humanitarian assistance was previously concentrated.
وقد مكن هذا الشركاء من تلبية الاحتياجات الملحة للعدد المتزايد من المستفيدين ومن توسيع نطاق التغطية الجغرافية خارج المدن الرئيسية التي كانت تتركز المساعدات الإنسانية السابقة فيها.
The National Policy of Education that establishes the vision of the sector and the main intentions and priorities for its development has as its main objective the expansion of access to the education to a larger number of children and to improve the quality of services provided at all levels of education.
يتمثل الهدف الرئيسي للسياسة التعليمية الوطنية التي تضع التصور للقطاع التعليمي والأغراض والأولويات الرئيسية لتنميته في توسيع فرص الحصول على التعليم لعدد أكبر من الأطفال وتحسين نوعية الخدمات المقدمة على جميع المستويات التعليمية.

 

Related searches : Main Asset Number - Main Phone Number - Main Telephone Number - Main Contact Number - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal