Translation of "made of clay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clay - translation :

Keywords : كلاي كلاى كلي كاسيوس مورو مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,	قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
The Jōmon people started to make clay vessels, decorated with patterns made by impressing the wet clay with braided or unbraided cord and sticks.	وبدأ الناس Jōmon لجعل السفن والصلصال، وزينت مع الأنماط التي أدلى بها التأثير في الطين الرطب مع مضفر الحبل أو unbraided والعصي.
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay ,	الذي أحسن كل شيء خلقه بفتح اللام فعلا ماضيا صفة ، وبسكونها بدل اشتمال وبدأ خلق الإنسان آدم من طين .
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay ,	الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين .
Who made everything He has created good , and He began the creation of man from clay .	الذي أحسن كل شيء خلقه بفتح اللام فعلا ماضيا صفة ، وبسكونها بدل اشتمال وبدأ خلق الإنسان آدم من طين .
Who made everything He has created good , and He began the creation of man from clay .	الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين .
And We made the upside there of downwards , and We rained on them stones of baked clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We made the upside there of downwards , and We rained on them stones of baked clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
Who made all things good which He created , and He began the creation of man from clay	الذي أحسن كل شيء خلقه بفتح اللام فعلا ماضيا صفة ، وبسكونها بدل اشتمال وبدأ خلق الإنسان آدم من طين .
Who made all things good which He created , and He began the creation of man from clay	الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين .
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.	وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.
And We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of hard clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of hard clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
A marble is a small spherical toy usually made from glass, clay, steel, plastic or agate.	البلي هي لعبة كروية صغيرة عادة ما تصنع من الزجاج أو الصلصال أو الصلب أو البلاستيك أو العقيق.
Who hath made everything exceeding good which He hath created . And He originated the creation of man from clay	الذي أحسن كل شيء خلقه بفتح اللام فعلا ماضيا صفة ، وبسكونها بدل اشتمال وبدأ خلق الإنسان آدم من طين .
Who hath made everything exceeding good which He hath created . And He originated the creation of man from clay	الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين .
He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery .	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
I touch the wall, rubbing it with my hands thinking it must have been made with clay and blood.	أمسح بـيدي على الحائط وكأنه ج ب ل من طين ودم .
Said Iblis , I am better than him You made me from fire , and You have created him from clay !	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
Said Iblis , I am better than him You made me from fire , and You have created him from clay !	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
Several parts are made in the central cities of each country, while other parts are molded from clay by women of local areas.	عدة أجزاء تصنع في المدن المركزية في كل بلد في حين أن الأجزاء الأخرى المصبوبة من الطين تصنع من قبل النساء في المناطق المحلية.
Clay City is a village in Clay County, Illinois, United States.	كلاي سيتي (إلينوي) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
And recall when your Lord said to the angels , I will create man from sounding clay made out of black smelly mud .	و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون .
He Who has made everything which He has created most good He began the creation of man with ( nothing more than ) clay ,	الذي أحسن كل شيء خلقه بفتح اللام فعلا ماضيا صفة ، وبسكونها بدل اشتمال وبدأ خلق الإنسان آدم من طين .
And recall when your Lord said to the angels , I will create man from sounding clay made out of black smelly mud .	واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون .
He Who has made everything which He has created most good He began the creation of man with ( nothing more than ) clay ,	الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين .
Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone.	النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر.
Clay Center is a city in and the county seat of Clay County, Kansas, United States.	كلاي سنتر هي مدينة تقع في مقاطعة كلاي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Clay is a town in and the county seat of Clay County, West Virginia, United States.	كلاي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay and wilt thou bring me into dust again?	اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب.
It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.	إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس.
Clay City is a town in Harrison Township, Clay County, Indiana, United States.	كلاي سيتي (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كلاي (إنديانا).
(iv) Kahawa coal. These are pellets made by grinding the wastes from coffee husks and mixing them with clay and water.	'4 فحم القهوة وهي أقراص تصنع بطحن النفايات من قشور البن ومزجها بالطين والماء.
So when Our command came , We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of layered hard clay , which were	فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
Materials Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone.	اعتمدت شبكات المياه في العصور القديمة على الجاذبية لتوريد المياه، وذلك باستخدام أنابيب أو قنوات مصنوعة عادة من الطين أو الرصاص أو الخيزران أو الخشب أو الأحجار.
to loose upon them stones of clay	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
hurling against them stones of baked clay	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
To unleash upon them rocks of clay .	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
Throwing at them rocks of baked clay .	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
pelting them with stones of baked clay ,	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية