Translation of "made in switzerland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Switzerland - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني سويسرا بسويسرا سويسرية جنيف فرنسا

Examples (External sources, not reviewed)

A concluding statement was made by the representative of Switzerland.	وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي.
It additionally made top ten chartings in ten other countries including in Australia, Norway, Sweden, and Switzerland.	بالإضافة إلى ذلك وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في عشرة بلدان بما في ذلك أستراليا, النرويج, السويد, وسويسرا.
Thun was connected to the railway network of Switzerland in 1859 and telephone access made available in 1888.	ثون كانت متصلة بشبكة السكك الحديدية في سويسرا في عام 1859 والوصول الهاتفية المتاحة في عام 1888.
The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and Switzerland made a statement.	وأدلى ممثل كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وسويسرا ببيان.
The Vice Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), made a statement.	وأدلى نائب الرئيس، ستيفانو توسكانو (سويسرا)، ببيان.
The Vice Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), made a statement.	وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا)، ببيان.
At the same meeting, statements were made by the observers for Switzerland and Norway.	8 وفي الجلسة ذاتها أدلى ببيان كل من المراقبين عن سويسرا والنرويج.
From there he made a number of journeys into Alsace and Switzerland, including one to Lavater in Zürich in May 1777.	ومن هناك قام بعدة رحلات إلى الإلزاس وكذلك إلى سويسرا، وزار في مايو 1777 لافاتر في زيورخ.
Article 9 of the Constitution of Switzerland, in the version in force at the time the statement was made (the 1874 Constitution) states	وطبقا للمادة 9 من دستور سويسرا النافذ وقت إصدار الإعلان (دستور عام 1874)
Withdrawal of reservation concerning article 11, paragraph 1 (a) made upon ratification Switzerland (12 December 2005)1	سحب التحفظ على الفقرة 1 (أ) من المادة 11 المعرب عنه عند التصديق سويسرا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Secondly, Switzerland welcomes the first steps that have been made towards a dialogue between Serb and Kosovar leaders.	ثانيا، ترحب سويسرا بالخطوات الأولى التي اتخذت نحو إجراء حوار بين الزعماء الصرب والكوسوفيين.
He died in Basel, Switzerland.	توفي رايخشتاين في بازل بسويسرا.
In Switzerland Kompendium, Decozal (in Jordan).	في سويسرا Kompendium, Decozal (في الأردن).
Campoamor died in exile in Switzerland.	توفيت في المنفى في سويسرا.
Switzerland, as a country made up of different cultures and religions, has had to learn how to coexist peacefully in its small territory.	وقد كان على سويسرا، وهي بلد مكو ن من ثقافات وديانات متباينة، أن تتعلم كيف تتعايش بسلام على أراضيها الصغيرة المساحة.
Switzerland	ألماني
Switzerland	لام سويسرا
Switzerland	ملاحظات
Switzerland	موناكو
Switzerland).	ضد سويسرا).
Switzerland	واو سويسرا
Switzerland	الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (قرار الجمعية العامة 49 2)
Switzerland	بارشورام تامانغ (نيبال)
Switzerland	المساعد لم يعين بعد
Ovaltine (Ovomaltine) is a brand of milk flavoring product made with malt extract (except the blue packaging in the US), sugar (except in Switzerland), and whey.	اوفالتين هي العلامة التجارية للمنتج منكهة للحليب المصنوع من مالت (باستثناء العبوة الزرقاء في الولايات المتحدة) والسكر (ما عدا في سويسرا)، ومصل اللبن وبعض النكهات منها الكاكاو.
Reference is made to the valuable exchange of experience at the workshop on decentralization in forestry, held in Interlaken, Switzerland, from 27 to 30 April 2004.	وأشير إلى التبادل القيم للخبرات في حلقة العمل المتعلقة باللامركزية في مجال الغابات التي ع قدت في الفترة الممتدة بين 27 و 30 نيسان أبريل 2004 في إنترلاكن، بسويسرا.
He died in Basel, Switzerland in 1948.	وتوفي في 21 كانون الثاني سنة 1948 في بازل.
In Germany, Austria and Switzerland R.I.O.	أر آي اوأر آي أو R.I.O.
The Vice Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), orally corrected the draft resolution and also made a statement.	صوب نائب الرئيس، ستيفانو توسكانو (سويسرا)، مشروع القرار شفويا كما أدلى ببيان.
6 8 April 1998 (Geneva, Switzerland) International Labour Office, Geneva, Switzerland	6 8 نيسان أبريل 1998 (جنيف، سويسرا)
Switzerland 2005	أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2005
Switzerland 172	ضد سويسرا 173
The Reuss is a river in Switzerland.	نهر الرويس هو نهر في سويسرا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.	يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
Of the world s tax evaders, 99.99 do not have a bank account in Switzerland, but Switzerland is an easy target.	إن 99,99 من المتهربين من الضرائب على مستوى العالم ليس لديهم حسابات مصرفية في سويسرا، ولكن يبدو أن سويسرا تشكل هدفا سهلا .
16 20 June 1997 (Geneva, Switzerland) Ecumenical Centre, Bossey, Canton of Geneva, Switzerland	16 20 حزيران يونيه 1997 (جنيف، سويسرا)
Fribourg was made the capital of its region and Canton, and, between 1803 and 1809, was one of the capitals of Switzerland.	وقدم رأس المال من المنطقة ومابين عام 1803 وعام 1809 أصبحت فريبورغ كانتون وكانت واحدة من كانتونات سويسرا.
On 23 April 1993, Switzerland notified the Secretary General of its decision to withdraw the reciprocity declaration it had made upon ratification.	في 23 نيسان أبريل 1993، أعلمت سويسرا الأمين العام بقرارها بشأن سحب اعلان المعاملة بالمثل الذي أدلت به عند تصديقها على الاتفاقية.
The Other Switzerland	سويسرا الأخرى
Olivier Chave (Switzerland)	أوليفيه شاف (سويسرا)
Stefan Trechsel (Switzerland)	9 2001 حتى الآن رئيس دائرة في المحكمة الاتحادية العليا
With respect to the explanations of vote made by several delegations during the draft resolution's adoption in the Sixth Commission, Switzerland wishes to underline the following points.	وفيما يتعلق بتعليلات التصويت التي قدمها عدد من الوفود خلال اعتماد مشروع القرار في اللجنة السادسة، تود سويسرا أن تشدد على النقاط التالية.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	وفي سويسرا يتم الآن تحديد نسبة الروافع المالية مركزيا .
It is located in the centre of Switzerland.	تقع في منتصف سويسرا.
Università della Svizzera italiana (USI literally University of Italian Switzerland) is a public university founded in 1996 with campuses in Lugano and Mendrisio, Switzerland.	جامعة سويسرا الإيطالية (بالإيطالية Università della Svizzera italiana)، وتعرف أيض ا باسم جامعة لوغانو هي جامعة حكومية سويسرية تأسست سنة 1996، وتتوزع كلياتها على مدينتي لوغانو ومندريزيو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية