Translation of "made from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Made from - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

It's made from Kevlar.	إنه مصنوع من احد أنواع الالياف
Bread is made from wheat.	يصنع الخبز من القمح.
Cheese is made from milk.	ت صنع الجبنة من الحليب.
A modern Barbie doll has a body made from ABS plastic, while the head is made from soft PVC.	وأنتجت الشركة عروسة باربي حديثة مصنوع جسمها من بلاستيك ABS، في حين أن رأسها مصنوع من كلوريد البوليفينيل الطري.
They're always made from local chert.	فهم دائما إستخدموا مواد حجرية محلية .
It's made from polysaccharides and proteins.	إنها مصنوعة من الكاربوهايدرات المحتوية على السكر بالإضافة إلى البروتينات
Whisks are also made from bamboo.	وبعضها مصنوعة من الخيزران.
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.	مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات
They're made from silica. Why not structures from cars like that?	إنها مصنوعة من السيليكا, لما لا يكون بناء السيارات مثل هذا
Its cars are made from 30,000 components.	سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة
Guacamole is a dip made from avocados.	صلصة غواكامولي هي صلصة مصنوعة من الأفوكادو.
and has made them secure from fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Made to drink from a boiling spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
and has made them secure from fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Made to drink from a boiling spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Layla made a good living from vulnerable men.	كانت ليلى تكسب عيشا جي دا باستغلالها للر جال الض عاف.
Tomato juice is a juice made from tomatoes.	عصير الطماطم هو العصير المصنوع من الطماطم.
and made to drink from a boiling spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
and made to drink from a boiling spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.	حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
Sami made some money from a black market business.	ربح سامي بعض المال من تجارة قام بها في الس وق الس وداء.
The doors are made of teak wood from India.	الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند.
Made to drink water from the boiling hot spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
A rope made from palm fibre around her neck !	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
and made from him two kinds , male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
Made to drink water from the boiling hot spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
A rope made from palm fibre around her neck !	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
He answered, Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female,	فاجاب وقال لهم أما قرأتم ان الذي خلق من البدء خلقهما ذكرا وانثى
Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain	كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر.
This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host.	هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف.
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.	إستعدادات للسكن معدة من المواد والأثاث المهمل.
What made you hurry away , O Moses , from your people ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
and will be made to drink from a boiling spring ,	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
What made you hurry away , O Moses , from your people ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
and will be made to drink from a boiling spring ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	معونتي من عند الرب صانع السموات والارض .
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.	واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.	منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
The representative from the World Bank also made a statement.	2 وأدلى ممثل البنك الدولي أيضا ببيان.
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.	واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون.
A statement was also made by an expert from Thailand.	وتكل م أيضا خبير من تايلند.
Roumy cheese is made from cows' milk, or from a mixture of cow and buffalo milk.	الجبن الرومي أو التركي هو نوع من الأجبان المصنعة من حليب البقر أو الجاموس وتصنع غالبا في مصر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية