Translation of "made an appointment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointment - translation :

Keywords : التعيين موعداً موعدا موعدك موعدي مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

I made an appointment to see the doctor at four o'clock.	أخذت موعدا مع الطبيب عند الرابعة.
I have an appointment.	لدي موعد.
Mennad has an appointment.	من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.	حجز من اد موعدا.
Do you have an appointment?	هل لديك موعد
Mennad had an important appointment.	كان لدى من اد موعد هام.
Do you have an appointment, Sir?	ألديك موعد يا سي دي
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad and Baya had an appointment.	كان لدى من اد و ليلى موعد.
v. Appointment of an External Auditor	5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
And this is simply an appointment dynamic.	و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
Do you have an appointment with him?	هل لديك موعد معه
We have an appointment with the decorator.	لدينا موعد مع المزي ن.
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)	خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
4 (e) Appointment of an External Auditor	4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
Item 12. Appointment of an External Auditor	البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
(b) The parties may agree that the appointment of one or more conciliators be made directly by such an institution or person.	(ب) يجوز للطرفين أن يتفقا على أن تقوم تلك المؤسسة أو ذلك الشخص بتعيين موفق واحد أو أكثر مباشرة.
will be brought together for an appointment on an appointed day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will be brought together for an appointment on an appointed day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Candidatures for the appointment of an External Auditor.	ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor	تعيين مراجع حسابات خارجي
And when We made an appointment with Moses for forty nights , you took up the Calf for worship in his absence , and you were wrongdoers .	وإذا واعدنا بألف ودونها موسى أربعين ليلة نعطيه عند انقضائها التوراة لتعلموا بها ثم اتخذتم العجل الذي صاغه لكم السامري إلها من بعده أي بعد ذهابه إلى ميعادنا وأنتم ظالمون باتخاذه لوضعكم العبادة في غير محلها .
And recall when We made an appointment with Moses for forty nights . Then you took for worship the calf after him , while you were wrongdoers .	وإذا واعدنا بألف ودونها موسى أربعين ليلة نعطيه عند انقضائها التوراة لتعلموا بها ثم اتخذتم العجل الذي صاغه لكم السامري إلها من بعده أي بعد ذهابه إلى ميعادنا وأنتم ظالمون باتخاذه لوضعكم العبادة في غير محلها .
And when We made an appointment with Moses for forty nights , you took up the Calf for worship in his absence , and you were wrongdoers .	واذكروا نعمتنا عليكم حين واعدنا موسى أربعين ليلة لإنزال التوراة هداية ونور ا لكم ، فإذا بكم تنتهزون فرصة غيابه هذه المدة القليلة ، وتجعلون العجل الذي صنعتموه بأيديكم معبود ا لكم من دون الله وهذا أشنع الكفر بالله وأنتم ظالمون باتخاذكم العجل إله ا .
And recall when We made an appointment with Moses for forty nights . Then you took for worship the calf after him , while you were wrongdoers .	واذكروا نعمتنا عليكم حين واعدنا موسى أربعين ليلة لإنزال التوراة هداية ونور ا لكم ، فإذا بكم تنتهزون فرصة غيابه هذه المدة القليلة ، وتجعلون العجل الذي صنعتموه بأيديكم معبود ا لكم من دون الله وهذا أشنع الكفر بالله وأنتم ظالمون باتخاذكم العجل إله ا .
She also stated that Mr. Abu Adas had asked her to apologize to another friend that he had made an appointment with on that date.	وأضافت أن السيد أبو عدس طلب منها أن تعتذر لصديق آخر كان على موعد معه في ذلك التاريخ.
I have an appointment with the professor at 1 30.	لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.
Appointment of an auditor for the financial period 2005 2006.	5 تعيين مراجع حسابات للفترة المالية 2005 2006.
The Lord asked , Moses , what made you attend your appointment with Me before your people ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
The Lord asked , Moses , what made you attend your appointment with Me before your people ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
Making an appointment with a child without seeing his her snapshot.	تحديد موعد مع الطفل دون رؤية صورة له لها.
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6)	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6)
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.	أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
Procedure for the appointment of an Executive Secretary (Agenda item 7 (e))	هاء الإجراء الخاص بتعيين أمين تنفيذي (البند 7(ه ) من جدول الأعمال)
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (IDB.30 5 and Add.1 4)	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.30 5 وAdd.1 إلى Add.4)
Appointment of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress	رابعا تعيين أمين عام وأمين تنفيذي للمؤتمر الحادي عشر
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (GC.11 CRP.4, GC.11 CRP.6)	(هـ) تعيين مراجع حسابات خارجي (GC 11 CRP.4، (GC.11 CRP.6
O Children of Israel , We delivered you from your enemy , and We made an appointment with you at the right side of the mount , and We sent down to you manna and quails ,	يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم م ن عدوكم فرعون ، وج ع ل نا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الص مغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه الس م ان ى .
The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on.	والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحدا لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية