Translation of "loyalty duty" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the past three decades, corporate directors duties in the U.S. have expanded beyond their traditional legal responsibility of duty of loyalty to the corporation and its shareholders. | وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، توسعت واجبات مديري الشركات واجبات بشكل كبير خارج نطاق المسؤولية القانونية التقليدية من واجب الولاء للمؤسسة ومساهميها. |
| I appreciate her loyalty. | أقد ر ولائها. |
| Brexit, Voice, and Loyalty | خروج بريطانيا، والصوت، والولاء |
| The New Frontiers of Loyalty | حدود الولاء الجديدة |
| Exit and loyalty dominate in Italy. | والآن أصبحت الغلبة للخروج والولاء في إيطاليا. |
| Loyalty enhancing mechanisms are not easy to establish. | إن إنشاء الآليات المعززة للولاء ليس بالمهمة السهلة. |
| Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. | أما الوزراء المشكوك في ولائهم الكامل فقد حرص أوباسانجو على تنحيتهم جانبا . |
| Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. | كما بادرأوباسانجو إلى تغيير العديد من كبار الضباط العسكريين الذين كان ولاؤهم موضع تساؤل وشك. |
| ) in 2001, Loyalty in 2002, and All or Nothing in 2005. | ) عام 2001، Loyalty عام 2002، All or Nothing عام 2005. |
| Loyalty, rather than merit, drove key appointments, making policy management even more difficult. | وكان الولاء، وليس الجدارة، هو معيار الاختيار للمناصب الرئيسية، الأمر الذي جعل الإدارة السياسية أشد صعوبة. |
| What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans. | إن الإحساس بالولاء المتبادل بين العالميين اليوم هو أكثر الأمور إثارة لدهشتي. |
| According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State. | وطبقا للشريعة الإسلامية، فإن روابط الولاء تضفي الشكل الرسمي على سيادة الدولة. |
| There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty Islands. | وتوجد أيضا عدة جزر غير مأهولة في شمال جزر لويالتي. |
| Furthermore, Segura told La Marea that the military themselves cover up corruption There is a false sense of loyalty to a comrade that goes beyond the loyalty to Spain, the institution and the citizens. | وبالإضافة إلى ذلك، يؤكد سيجورا عبر موقع La Marea أن الجيش يتستر على الفساد هناك فهم مغلوط للولاء للرفيق، الذي يأتي فوق الولاء لإسبانيا وللمؤسسة وللشعب . |
| Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit. | وأغلب هذه الأحزاب تقودها آسر سياسية تضع الولاء في مرتبة أعلى كثيرا من مرتبة الجدارة. |
| And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 . | وفي كل من بلدان شمال وجنوب الصحراء الكبرى، يتسم المستهلكون بالولاء القوي للعلامة التجارية، بمتوسط 58 . |
| Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans. | وكان الصبية من أبناء الطبقة العاملة المحلية يلعبون لصالح نواد محلية تلهم الولاء القوي بين المشجعين. |
| One of his most far ranging insights was his framework of exit, voice, and loyalty. | وكان من بين أعظم أفكاره وأبعدها مدى الإطار الذي وضعه لـ الخروج، والصوت، والولاء . |
| The recognition of an exit possibility reverses that basic process of forging bonds of loyalty. | ويعمل إدراك إمكانية الخروج على عكس مسار هذه العميلة الأساسية من صياغة روابط الولاء. |
| Moreover, Putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes. | فضلا عن ذلك فإن بوتن لم يسبق له قط أن أخطأ في الحكم على ولاء الأشخاص الذين يرفعهم إلى جانبه. |
| In the past, the Saharan people had always shown loyalty to the King of Morocco. | وفي الماضي، كان الشعب الصحراوي يظهر دائما الولاء لملك المغرب. |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية. |
| Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion. | وسواء انطوت على ولاء مطلق أو خصومة قاتلة فإن السياسة التقليدية كانت نادرا ما تنفصل عن العاطفة الشخصية. |
| Many citizens and governments believe that they lack influence, or voice, which tends to reduce loyalty. | فهناك اعتقاد سائد بين العديد من الحكومات والمواطنين بأنهم يفتقرون إلى النفوذ، أو الصوت، وهو ما يميل إلى الحد من ولائهم. |
| Putin chose Medvedev carefully, and not only for his unquestionable loyalty, vitally important as that is. | كانبوتن دقيقا في اختيارميدفيديف، ولا يرجع ذلك فقط إلى ولائه الذي لا يرقى إليه الشك، والذي يشكل أهمية كبرى في حد ذاته. |
| He is on duty. | هو في الخدمة. |
| I've done my duty. | قمت بواجبي. |
| I've done my duty. | قمت بما علي . |
| Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
| That is our duty. | هذا هو واجبنا. |
| But it is clear that both voice and loyalty have become a problem for the European Union. | ولكن من الواضح أن كلا من عنصري الصوت والولاء أصبحا يمثلان مشكلة للاتحاد الأوروبي. |
| One consequence of this is that most Japanese voters nowadays are swing voters with no party loyalty. | من بين العواقب التي ترتبت على ذلك أن أغلب الناخبين اليابانيين تحولوا اليوم إلى ناخبين متأرجحين لا يحملون ولاء لأي حزب. |
| Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention. | والواقع أن مثل هذه التدابير لا تؤدي إلى زيادة الإنتاجية فحسب بل إنها تعزز أيضا من الولاء، وترفع الروح المعنوية للموظفين. |
| Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services. | فقد أصرت الأنظمة الفاسدة، من خلال الإرهاب والرشوة، على ولاء وإخلاص البيروقراطية، والشرطة، وقوات الأمن المسلحة. |
| Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites. | إن الأنظمة الاستبدادية تعتمد على الموافقة الصامتة من ق ب ل شعوبها وولاء النخب لها. |
| The Territory is divided into three provinces, South and North (on Grande Terre) and the Loyalty Islands. | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات، وهي الجنوب والشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| You must do your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must do your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
| a Excluding duty free supplies. | الجدول 6 |
| Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force. | ورغم ذلك فإن صالح لا يزال محتفظا بولاء وزارة الداخلية، والحرس الجمهوري، وجزء من القوات الجوية. |
| The US has been the other woman undermining Britain s loyalty to the EU as an attractive permanent partner. | كانت الولايات المتحدة بمثابة المرأة الأخرى التي تعمل على تقويض ولاء بريطانيا للاتحاد الأوروبي باعتبارها شريكا دائما جذابا. |
Related searches : Duty Of Loyalty - Loyalty Points - Loyalty Bonus - Client Loyalty - Divided Loyalty - Loyalty Discount - Loyalty Management - Loyalty Marketing - Loyalty Club - Loyalty Towards - Loyalty Rewards - Build Loyalty