Translation of "loyal and devoted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Devoted - translation :

Loyal - translation :

Keywords : كرست كرّس كرس مخلص مكرسة مخلص موالي مخلصة مخلصين المخلصين

Examples (External sources, not reviewed)

no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
No loyal friend will ask another loyal friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No loyal friend will ask another loyal friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
no loyal friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
no loyal friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
He remains loyal to his principles.	ظل محافظا على مبادئه.
He remains loyal to his principles.	بق ي محافظا على ق ي م ه و مبادئه.
We must be loyal to our principles.	يجب أن نلتزم بمبادئنا.
Except for your loyal servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for your loyal servants among them .	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
In this connection, troops loyal to the tenth military region Commander and elements loyal to an ex Mayi Mayi commander clashed in Bukavu on 22 and 29 January.	وفي هذا الخصوص، اشتبكت قوات موالية لقائد المنطقة العسكرية العاشرة وعناصر موالية للقائد السابق لماي ماي في بوكافو بتاريخ 22 و 29 كانون الثاني يناير.
Today he shall have no loyal friend here ,	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
Today he shall have no loyal friend here ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Noble and devoted .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.	لقد ظل بشار الأسد مخلصا لتراث أبيه في مجمل الأمر.
One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states	يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا
therefore he today has not here one loyal friend ,	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
therefore he today has not here one loyal friend ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
But forces loyal to Szálasi still continued to fight on.	ولكن القوات الموالية للSzálasi ما زالت مستمرة في القتال.
The United Nations has no Member more loyal than Ireland.	وليس في الأمم المتحدة عضو أكثر ولاء من أيرلندا.
And not a devoted friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
And not a devoted friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.	حتى أن كويستلر ذاته، المواطن البريطاني الفخور بالانتماء إلى بلاده والمخلص لها، ظل طيلة حياته مجريا قوميا حين كان الأمر يتعلق بكرة القدم.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.	فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري.
Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.	وبات لزاما على البرلمان الآن أن يعيد تشكيل نفسه من دون الأحزاب الثلاثة الموالية لسومشاي.
Fadil was devoted to church and community.	كان فاضل مكر سا حياته للكنيسة و أهل الحي.
Fadil was devoted to church and community.	كان سامي مكر سا حياته للكنيسة و أهل البلدة.
At the outbreak of the Civil War, Hancock remained loyal to the Union.	عند اندلاع الحرب الأهلية، ظل هانكوك موالي للاتحاد.
CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time.	يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن.
Elementary school was made compulsory from 1872, and was intended to create loyal subjects of the Emperor.	وقد تم فرض المدارس الابتدائية لتكون إجبارية منذ عام 1872، وكانت تهدف إلى خلق الرعايا المخلصين للإمبراطور.
When the Civil War began, he remained loyal to the Union and considered himself a War Democrat.	عندما بدأت الحرب الأهلية، بقي مخلص ا للاتحاد واعتبر نفسه هو ديمقراطي الحرب.
This is why I made a pledge to remain frank with everyone and loyal to them as much as they are loyal to me, which is a great opportunity to meet different people those who differ from you intellectually, socially and even morally.	ولذلك عاهدت نفسي أن أكون صريحة مع الجميع ومخلصة لهم بقدر إخلاصهم لي ،هي تجربة رائعة نلتقي من خلالها بأناس يختلفون في مستوياتهم الفكرية والإجتماعية وحتى الأخلاقية .
Devoted to their husbands and of equal age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
except the servants of God , sincere and devoted .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
and be devoted to your Lord 's service .	وإلى ربك فارغب تضرع .
But the sincere ( and devoted ) Servants of Allah ,	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except the sincere ( and devoted ) Servants of Allah .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Devoted to their husbands and of equal age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
except the servants of God , sincere and devoted .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
and be devoted to your Lord 's service .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
But the sincere ( and devoted ) Servants of Allah ,	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Except the sincere ( and devoted ) Servants of Allah .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.	واما انتم فاحترزوا من الحرام لئلا تحر موا وتأخذوا من الحرام وتجعلوا محل ة اسرائيل محر مة وتكد روها.
Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu.	واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية