Translation of "low resource usage" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to family planning, there was a very low usage of contraceptives, at just 11 per cent. Act No. | وفيما يتعلق بتنظيم الأسرة، فإن استخدام وسائل منع الحمل محدود للغاية، ونسبته مجرد 11 في المائة. |
| While 53 per cent of males reported using condoms, a low 11 per cent of young girls reported usage of condoms. | وفي الوقت الذي ذكرت فيه نسبة من الرجال، تبلغ 53 في المائة، أنها تستخدم الرفالات، فإن نسبة الفتيات اللائي قلن أنهن يستخدمن هذه الرفالات تتسم بالانخفاض، حيث أنها تصل إلى 11 في المائة. |
| Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions. | 41 وينبغي أن تدعم الحكومات استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من ق بل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومن قبل المستهلكين، بما في ذلك في المناطق النائية، عن طريق إتاحة استعمال حلول البث العريض بسهولة وبكلفة زهيدة. |
| Usage | الاستخدام |
| Usage | الإستخدام |
| Despite efforts to promote usage of public transportation, utilisation rates are low as only 16 percent of the population used public transportation in 2006. | على الرغم من الجهود المبذولة لتشجيع استخدام وسائل النقل العام، إلا أننسبة المستخدميين لم تتجاوز 16 في المئة من السكان في عام 2006. |
| Third World usage In many Third World countries, a smallholding is a small plot of land with low rental value, used to grow crops. | في العديد من دول العالم الثالث، تعتبر الحيازة الصغيرة قطعة أرض صغيرة ذات قيمة إيجارية صغيرة يتم استخدامها في زراعة المحاصيل. |
| Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable. | ولأن أحد الموارد غير المتجددة يشكل الأساس لتصنيع العديد من المنتجات البلاستيكية ــ التي لن يدوم أغلبها لمدة طويلة ــ فإن أنماط استخدام البلاستيك الحالية غير مستدامة. |
| The IPCC report has provided a solid, scientific foundation for a low carbon, resource efficient future. | لقد قدم لنا تقرير فريق الأمم المتحدة الحكومي المعني بدراسة تغير المناخ أساسا علميا صلبا لمستقبل يتسم بانخفاض الكربون والكفاءة في استخدام الموارد. |
| I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. | سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة |
| Disk Usage Analyzer | محل ل استخدام القرص |
| Disk Usage Analyzer | محل ل استخدام القرص |
| Usage checkbox OPTIONS | الإستخدام إختيارات checkbox |
| Clear Usage Data | مسح بيانات الاستخدام... |
| Clear Usage Data | مسح بيانات الاستخدام |
| Mexico is not alone in adopting a national strategy for the transition to a low carbon, resource efficient green economy. | والمكسيك ليست وحدها في تبني استراتيجية وطنية للتحول إلى اقتصاد أخضر منخفض الكربون وكفؤ في استخدام الموارد. |
| In low resource settings, on the other hand, mortality is approximately 80 , or even 90 in the world's poorest countries. | وعلى الجانب الآخر، يبلغ معدل الوفيات في البلدان ذات إعدادات الموارد المنخفضة حوالي 80 ، أو حتى أنه قد يصل نسبة 90 في البلدان الأفقر في العالم. |
| Could not analyze disk usage. | تعذ ر تحليل استعمال القرص. |
| Usage debconf communicate options package | الاستخدام debconf communicate options package |
| Usage debconf options command args | الاستخدام debconf options command args |
| Record file and application usage | تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات |
| As a result, under option 2, TRAC 1.1.1 resource flows to low income countries during the 2006 2007 period are maximized. | ونتيجة لذلك، وبمقتضى الخيار 2، تزداد إلى أقصى حد تدفقات موارد البند 1 1 1 الموجهة إلى البلدان المنخفضة الدخل خلال الفترة 2006 2007. |
| Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates | الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates |
| A graphical tool to analyze disk usage. | أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص. |
| The goals of media usage diverge sharply. | تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. |
| Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense). | لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق). |
| Nevertheless, electricity usage has reached near record levels. | ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل. |
| Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia | نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا |
| Improperly configured BMS systems are believed to account for 20 of building energy usage, or approximately 8 of total energy usage in the United States. | غير صحيح أن أنظمة نظام إدارة المباني (BMS) المكونة ي عتقد أنها حساب بنسبة 20 من استخدام طاقة مبنى أو ما يقرب من 8 من إجمالي استخدام الطاقة في الولايات المتحدة. |
| The fact is that the world would have to make a transition to a low carbon, resource efficient future even if there were no climate change. | والحق أن العالم لابد وأن ينتقل إلى مستقبل منخفض الكربون ويتسم بالكفاءة في استخدام الموارد، حتى ولو لم تكن مسألة تغير المناخ تمثل مشكلة. |
| Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool | قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث |
| The distinction in usage between the two words is clear. | الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. |
| Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys. | أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد . |
| Many people may wonder whether the Green Economy is just pleasing jargon or a genuinely new pathway to a low carbon, resource efficient, and sustainable twenty first century. | قد يتساءل العديد من الناس عما إذا كان الاقتصاد الأخضر مجرد لغة اصطلاحية م رضية، أو أنه يشكل مسارا جديدا نحو القرن الحادي والعشرين المنخفض الكربون، والذي يتسم بالكفاءة في استخدام الموارد. |
| The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656. | أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656. |
| This remains the original and most common usage of the term. | ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح. |
| Comment by the Administration. The IMIS team at the United Nations Office at Geneva adopted a standard project management tool in 2004 and, since then, all of its projects are required to use it for estimating, planning, monitoring, evaluating and coordinating schedules and resource usage. | 24 تعليقات الإدارة اعتمد فريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداة موحدة لإدارة المشاريع في عام 2004 وأصبح لزاما على جميع مشاريعه منذ ذلك الحين استخدام تلك الأداة في تقدير الجداول الزمنية واستخدام الموارد وتخطيطهما ورصدهما وتنسيقهما. |
| Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. | ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين المركز و الأطراف تسلل إلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا. |
| Using prefix notation, the usage of parentheses in expressions can be avoided. | وباستخدام التنويت بالبوادئ prefix notation، يمكن تلافي استخدام الأقواس في الصيغ. |
| Much of the language syntax is detailed there, with examples of usage. | وهناك تفصيل للكثير من بنية اللغة في هذا المصدر، مع أمثلة للاستخدام. |
| So they accepted faith We therefore gave them usage for a while . | فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه . |
| So they accepted faith We therefore gave them usage for a while . | وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم . |
| Such raised earth parks are a low cost solution to the tsunami danger in low lying coastal areas. They use only local materials, provide a valuable community resource in normal times, and have the potential to save hundreds of thousands of lives when a tsunami strikes. | وت ع د مثل هذه المتنزهات المرتفعة حلا منخفض التكلفة لخطر التسونامي في المناطق الساحلية الخفيضة. ولا يحتاج تجهيزها إلا إلى مواد محلية، كما تشكل موردا مجتمعيا قيما في الأوقات العادية، وهي كفيلة بإنقاذ مئات الآلاف من الأرواح عندما يأتي التسونامي. |
| Companies and investors are hedging their bets by taking a few resource efficiency measures and investing in some low carbon assets, but leaving their high carbon portfolios and activities largely intact. | ولكن من المدهش أن الفحم الذي ي ع د الوقود الأكثر قذارة على الإطلاق هو الذي يشهد الآن الزيادة الأكثر حدة في الاستخدام. |
| The Security Officer function is currently performed at the P 4 level by the Information Technology Officer and, as a result of the Fund's expanded usage of distributed systems and the Internet, ICT security oversight has become a major factor of internal control, requiring a dedicated resource. | 101 يتم حاليا الاضطلاع بمهام ضابط الأمن بالرتبة ف 4 من قبل موظف تكنولوجيا المعلومات، وكنتيجة لاستخدام الصندوق الموسع للنظم الموزعة والانترنت، أصبح الإشراف على أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملا أساسيا للرقابة الداخلية، يتطلب تخصيص موارد. |
Related searches : Resource Usage - Low Usage - Low Low - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent