Translation of "loud applause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applause - translation :

Loud - translation :

Keywords : التصفيق تصفيق بالتصفيق تصفيقاً والتصفيق بصوت عال عالي عالٍ مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

(Applause) (Applause)	شكر ا لستماعكم (تصفيق)
(Applause) (Applause)	ودائما، قليلا من الحظ
But hold the applause.	ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة.
Any Lebanese by applause? Lebanese.	أي لبنانيون بالتصفيق
He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.	ويستشهد أليك روس بكلمات سيدة شابة بين الحضور في جامعة بوليتكنيك في فلسطين، والتي قالت وسط تصفيق حاد ينبغي لنا أن نحصل على اقتصاد أفضل حتى تصبح حياتنا أفضل، ولابد أن يكون لدينا خدمة اتصالات الجيل الثالث لكي نحصل على اقتصاد أفضل .
KB OK, give her a round of applause.	كيث بارى حسنا ، صفقوا لها مرة أخرى
And let's give these volunteers a nice round of applause.	ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	واست قب ل ت هذه العبارة بالتصفيق الحاد المطول ــ وكان ذلك أمرا مفهوما.
There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.	فنادرا ما ننتظر التهليل أو الاستحسان، وفي كثير من الأحيان لا يتم التوصل إلى نتائج ملموسة مباشرة.
I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق)
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.	وقوبلت الدعوة التي أطلقها أحد الحضور إلى إرغامهم على رد مكافآت الماضي بالتصفيق الحاد.
The US, in these leaders' view, can act without the world's applause.	والولايات المتحدة في رأي هؤلاء القادة تستطيع أن تعمل دونما حاجة إلى استحسان العالم.
I'm laughing out loud.	انا اضحك بصوت عالي.
It was very loud.	وقد كان الصوت عاليا جدا .
AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there.	المرآة لا آرثر بينجامين 594 ، صفقوا لثلاثة منهم تصفقيا شديدا .
And let's give all four of these people a nice round of applause.	والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة.
His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.	ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق.
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright	(موسيقي) حقائق واضحة وضوح الشمس اربعة الاف وجه من جميع انحاء امريكا
Our only collective sin is that we thought out loud, and announced our demands loud and clear.	لم نؤذ أحدا ، كان ذنبنا الوحيد الذي اجتمعنا عليه هو التفكير بصوت عال وطرح مطالبنا بوضوح وثقة.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة صاخبة جد ا.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة قوي ة جد ا.
The noise was quite loud.	كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا.
Layla heard a loud noise.	سمعت ليلى ضج ة قوي ة.
Sami heard a loud noise.	سمع سامي ضج ة قوي ة.
Sami heard a loud noise.	سمع سامي ضج ة صاخبة.
Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.	ولم يعد من الممكن الفوز بالتصفيق والتهليل لمجرد مهاجمة شركات الأعمال الكبرى وصندوق النقد الدولي.
These tourists are loud and rude.	هؤلاء السياح اصواتهم صاخبة وفظين.
The country s new leaders want the world s applause, but they are more eager for domestic ovations.	ولعل زعماء البلاد الجدد يريدون أن يصفق لهم العالم، ولكنهم أكثر حرصا على الترحيب الحماسي في الداخل.
Don't talk in a loud voice here.	لا تتكلم بصوت عال هنا.
You don't have to talk so loud.	ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عال .
My alarm clock's ticking is too loud.	تكات ساعتي المنبهة عالية جدا .
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
A loud noise in the night scared him.	الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.
I'll talk to him about the loud music.	سأكل مه بموضوع الموسيقى الص اخبة.
I'll talk to him about the loud music.	سأكل مه بشأن الموسيقى الص اخبة.
The message has been received loud and clear.	ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
When they try to silence you, be loud.	موبايلي_تتجسس_على_الشعب
and they cried loud lies to Our signs	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
and they cried loud lies to Our signs	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Doesn't it feel good to say it out loud?	أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال
My father always speaks in a very loud voice.	أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.
But loud voices need not be the most effective.	بيد أن الأصوات العالية ليست بالضرورة الأكثر نجاحا وتأثيرا .
They comprise a significant minority, loud and well organized.	وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر.
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.	المرأة الجاهلة صخ ابة حمقاء ولا تدري شيئا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية