Translation of "lost temper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Temper - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ أعصابي أعصابك أعصابه مزاجه المزاج

Examples (External sources, not reviewed)

At that time, many akinjis (about 18.000) lost their temper and began looting civilian properties in the surrounding villages by disobeying orders.	في ذلك الوقت كثير من الآقنجيين (حوالي 18.000) فقدوا أعصابهم وبدأوا بنهب ممتلكات المدنيين في القرى المحيطة في عصيان واضح للأوامر.
Nor have his bluster and ill temper improved matters.	كما أن غضبه السريع وحدة طباعه من الأمور التي لا تساعد على تحسين الأمور.
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.	بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.	غير أنه يجب علينا أن نخفف من صلابة م ثلنا بجرعة من الواقعية وأن نمنع أن يحل الجمود محل العمل.
Nor is sympathy at work China does not buy Treasuries because it wants to temper the pain of America s fiscal brinkmanship.	وهي ليست متعاطفة مع الولايات المتحدة فالصين لا تشتري سندات الخزانة الأميركية لأنها تريد تخفيف الآلام المترتبة على سياسة حافة الهاوية المالية التي تنتهجها أميركا.
It's definitely rare for me to lose my temper, but on the other hand I think I can be pretty stubborn.	حقيقة, من النادر لي أن أفقد أعصابي, ولكن من جهة أخرى أعتقد أنني يمكن أن أكون عنيدة جدا .
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.	كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية.
With important reserves near populated areas, governments will need to temper their enthusiasm and think about the balance between risks and riches.	ومع وجود احتياطيات ضخمة بالقرب من مناطق مأهولة بالسكان، فهذا يعني أن الحكومات سوف تضطر إلى التخفيف من حماسها والتفكير بجدية في إيجاد التوازن بين المخاطر والثروات المحتملة.
Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.	اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين لأن لديهم نوبات غضب، مما يجعلهم يسجلون درجات عالية على قائمة الاضطراب ثنائي القطبين.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary.	حاول الناقد إرفينج هاو، وهو من قاطني نيويورك القدامى، أن يخفف من حماسي فقال لي إن أردت أن تستمتع بالمدينة فلابد لك من شقة جيدة وراتب ثابت .
I'm lost.	أضعت طريقي.
Tom lost.	لقد خ س ر توم.
Sami lost.	خسر سامي.
Syria lost.	وخسرت سوريا.
Iraq lost.	وخسر العراق.
Carter lost.	وخسر كارتر.
As long as Wilders and his European counterparts stay out of government, they have no incentive to temper their illiberal rhetoric and stop stoking up hostility towards ethnic and religious minorities.	وما دام فيلدرز وأقرانه من الأوروبيين بعيدين عن الحكم، فلن يكون لديهم من الدوافع ما قد يحفزهم إلى تخفيف حدة خطابهم غير الليبرالي والكف عن تأجيج العداوة ضد الأقليات العرقية والدينية.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Lost in Transition	ف ق د أثناء الطور الانتقالي
You'll get lost.	ستضل طريقك.
You'll get lost.	ستضيع.
Everything was lost.	كل شيء ف ق د.
They lost again.	خسروا من جديد.
They lost again.	خسرن من جديد.
Sami lost weight.	فقد سامي بعض الوزن.
Sami was lost.	كان سامي مشو شا.
Who Lost Thailand?	من الذي خسر تايلاند
Europe s Lost Keynesians	الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا
Turkey s Lost Illusions	أوهام تركيا الضائعة
The Lost Generations	الأجيال الضائعة
Labor s Paradise Lost	فردوس العمل المفقود
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
The Lost Continent	القارة المفقودة
Who Lost Turkey?	من الذي
Who Lost Europe?	من الذي خ س ر أوروبا
Who Lost Turkey?	من تسبب في خسارة تركيا
I lost consciousness.	فقدت الوعي.
Our team lost.	خسر فريقنا.
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well.	وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا.
We can even say that they are being lost as individuals and lost as citizens.	بل يمكننا القول إنهم قد أ هد روا كأفراد وأهدروا أيضا كمواطنين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية