Translation of "look what happens" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And look what happens only three candidates remain that fit the bill.
وانظروا إلى ما يحدث يبقى ثلاث مرشحين فقط تنطبق عليهم المواصفات
Look what happens when Asians are foolish enough to import such a system, as in South Korea or Taiwan.
ولننظر ماذا يحدث حين تبلغ حماقة الآسيويين الحد الذي يجعلهم يستوردون مثل هذا النظام، كما هي الحال في كوريا الجنوبية وتايوان.
We'll see what happens.
سنرى ما سيحدث.
But what happens to them?
ولكن ما الذي يحصل معهم فعلا
If that happens, then what?
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
What happens next is crucial.
ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما.
So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.
واذا نظرنا الى مخطط انتشار الفيرس مرة اخرى في جسد المريض سنجد انه عندما تبدا بالعلاج بعد ان تصاب بالمرض الذي سيحدث هو ان مستوى الفيرس سوف ينخفض بشدة
What happens to a dream deferred?
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
That's what happens at the office.
هذا ما يحدث في المكتب.
Teacher See what happens. Keep going.
المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر.
I don't know what happens here.
أنا لا اعرف ما يحصل هنا.
I don't know what happens here.
أنا لا أعرف ما يجري هنا.
I don't know what happens here.
لا أدري ما يحصل هنا.
What happens if we get caught?
ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
The question, though, remains What happens next?
ويظل السؤال باقيا رغم ذلك ما الذي قد يحدث بعد ذلك لقد تعامل لي كوان يو مع مسألة الخلافة من خلال تأجيلها. وسوف يكون لزاما على ابنه أن يقدم الجواب.
What happens? Watch as happiness is synthesized.
مالذي يحدث انظروا كيف ان السعادة المولفة تعمل
You don't seem to care what happens.
لا يبدو أنك تهتم بما يحدث.
This is what happens when trust vanishes.
هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.
Well that's what happens in normal hybridization anyway.
وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية
What happens when an unmarried woman gives birth?
ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا .
I can't wait to see what happens next.
أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد.
PM Manning says We will see what happens
فيرد رئيس الوزراء مانينغ بهوادة سوف نرى ما الذي سيحدث تاليا
What happens in Vegas ends up on YouTube.
ما يحدث في فيغاس ينتهي به الحال على موقع يوتيوب.
No matter what happens, I won't be surprised.
لن أتفاجئ مهما يحدث .
What matters for markets is not what happens in normal times, or even what happens when uncertainty and volatility rise what markets care about are possible scenarios in truly adverse conditions.
والأمر الأكثر أهمية بالنسبة للأسواق ليس ما يحدث في الأوقات العادية، أو حتى ما يحدث عندما ترتفع حالة عدم اليقين والتقلب بل إن ما يهم الأسواق هو التعرف على السيناريوهات المحتملة في ظل الظروف المعاكسة حقا.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر
Now, from an environmental standpoint, the main thing you want to look at is what happens to the waste from nuclear and from coal, the two major sources of electricity.
الآن، من منظور بيئي، الشئ الرئيسي الذي تريد النظر إليه هو ما يحدث للنفايات الناتجة عن الطاقة النووية والفحم، المصدران الرئيسيان للطاقة الكهربائية.
That is what happens after major wars, for example.
وهذا ما يحدث عادة بعد الحروب الكبرى على سبيل المثال.
Exactly like what happens between the different Wikipedia languages.
تماما كما يحدث بين موسوعات ويكيبيديا باللغات المختلفة.
I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.
و أعتقد أنه كان في إمكاننا أن نصل إلى هنا قبل الآن، لو كان في مقدرتنا متابعة ما يحدث للمحيط، كما نتابع ما يحدث على البر.
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?
أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى
And what happens is that we mix these strands together.
والذي يحدث هو اننا نخلط هذه معا
What happens? They give better service not worse, but better.
ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
Let's toss a coin and see what happens this year.
دعونا نتراهن عما سيحصل هذا العام.
For if the Constitution is indeed dead, what happens next?
فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا
But what happens if we refuse to accept Germany s position?
ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا
You can't just plug in infinity and see what happens.
لا يمكنك ان تتصل بما لا نهاية وترى ما يحدث
For each central bank, the question is not what happens to, say, emerging countries as a whole, but what happens to its own currency vis à vis competitors.
وبالنسبة لكل بنك مركزي فإن السؤال ليس ماذا قد يحدث للبلدان الناشئة ككل، ولكن ماذا قد يحدث لعملاتها في مقابل العملات المنافسة.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.
إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.
لأن الكتابة هي طريقتي الخاصة لم نط ق ة ما حدث معي وما أشعر به.
But what happens when people get married to others who seemingly look progressive, but hide racist sentiments deep inside. What does a woman do when she hears her husband whispering in her ears I don't want our child to speak Shia?
لكن ماذا يحدث عندما يتزوج الأفراد من آخرين يبدون متقدمين ولكنهم يضمرون بداخلهم مشاعر عنصرية ماذا تفعل المرأة عندما يهمس زوجها في أذنها لا أريد لطفلنا أن يتكلم الشيعية
I gave it to another 100 students. Here is what happens.
أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث.
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy.
اليكم مايحدث كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة.
And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.

 

Related searches : Look What - What Happens Here - See What Happens - What Happens With - What Happens When - What Happens Next - Wait What Happens - Of What Happens - No Matter What Happens - Look At What - Happens - That Happens - Change Happens - Stuff Happens