Translation of "look more deeply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deeply - translation :

بشدة

Look - translation :

نظرة

More - translation :

أكثر من

Keywords : بعمق يستنشق عميقاً عميقة عميق ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.	انها سوف تؤثر على حياتنا بشكل أعمق و ربما بشكل أكثر خفاء
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.	يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
Its results are magnified. Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.	وحتى التغيير ذاته أصبح في تسارع مستمر، وباتت نتائجه متعاظمة، وأصبحت فوائده ومساوئه أشد عمقا .
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Foreign experts should have delved more deeply into the reasons for the arrest.	وكان يتعين أن يغوص الخبراء الأجانب بشكل أكبر في أسباب الاعتقال.
And Damascus, is more and more starting to look like Cairo.	ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة.
Look, ours is more red, it's longer.	انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول.
They, too, are humiliated by their leaders performance and, more deeply, their vulgar despotic essence.	فهم أيضا يخضعون للإذلال والمهانة بسبب أداء زعمائهم الهزيل، والأكثر عمقا وأهمية من ذلك جوهرهم الاستبدادي المبتذل.
There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big time crisis.	وفي الإجمال، هناك عدد أكبر مما ينبغي من الأفكار المعقدة التي قد تبدو جيدة على الورق ولكنها قد تثبت أنها معيبة إلى حد كبير في أوقات الأزمات الكبرى.
Desperate to look forward for more efforts like this...	شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي
Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.	حسنا ، إذا نظرتم على المستوى الكلي يظهر أن مع كثرة المال، يتكاثر فيروس نقص المناعة
A complex but workable peace can be brokered if all interested parties become more deeply involved.	فالفرصة لا تزال سانحة للتوصل إلى سلام معقد ولكنه قابل للتطبيق إذا شاركت كافة الأطراف المعنية بصورة أعمق.
It makes a two dimensional image look more three dimensional.	انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد
That Britain will look more like the US of today.	لا شك أن بريطانيا بهذه الأوصاف سوف تبدو أكثر شبها بالولايات المتحدة اليوم.
A second requirement is that we look ahead more effectively.	هناك متطلب أساسي ثان ، وهو أن ننظر إلى الأمام بشكل أكثر فعالية.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	وفي الأعوام الأخيرة قدموا أنفسهم بمظهر أكثر عصرية.
Some tensions are deeply ingrained in societies, and peace requires more than any development agency can deliver.	إذ أن بعض التوترات تضرب بجذورها عميقا في المجتمعات، والسلام يتطلب أكثر مما تستطيع أن تقدمه أي وكالة تنموية.
Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent,	وإذ يساورها بالغ القلق لأن تعاطي تلك المواد وتسريبها والاتجار بها أخذت تزداد انتشارا،
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.	وينبغي لهؤلاء الذين يعتقدون أن التضخم سوف يظل منخفضا أن يمعنوا النظر بقدر أكبر من الدقة وأن يفكروا بشكل أكثر وضوحا.
Now, what if we want to look at this more closely?	الآن، ماذا إذا أردنا أن ننظر إلى ذلك نظرة أقرب
She altered her old clothes to make them look more fashionable.	رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.
In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.	ففي هذه الدول تؤثر القضايا التنظيمية والضريبية الآن على الثقة العامة بصورة أعمق وأكثر تماسكا من تأثير التوترات السياسية.
American citizens resistance to moderating energy consumption for the sake of the global environment is much more deeply embedded.	الحقيقة إن مقاومة المواطنين الأميركيين لتخفيف استهلاك الطاقة لمجرد الحفاظ على البيئة العالمية تشكل سببا أكثر عمقا .
Yet these countries deeply flawed systems of national energy governance will make such collective action all the more challenging.	غير أن الأنظمة المعيبة التي تتبناها الحكومات الوطنية في هذه البلدان في إدارة الطاقة من شأنها أن تجعل من العمل التعاوني أمرا أشد صعوبة.
But financial pressure can be much more powerfully applied to countries that are deeply embedded in the global economy.	ولكن الضغوط المالية من الممكن أن تصبح أكثر قوة إذا تم تطبيقها على الدول التي تشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي.
These groups protected the growth in consumption to which they had become accustomed by going more deeply into debt.	وكان سلوك هذه المجموعات سببا في حماية النمو في الاستهلاك الذي اعتاد عليه أبناء هذه المجموعات من خلال المزيد من الاستدانة.
Look for China to provoke more incidents once the Olympics are over.	ولنتابع معا الصين وهي تزيد من وتيرة استفزازاتها بمجرد انتهاء الألعاب الأوليمبية.
But there is a more positive way to look at the issue.	ولكن هناك طريقة أكثر إيجابية للنظر إلى القضية.
The situation is even more discouraging when we look at the particulars.	ويزيد الموقف إحباطا حين ننظر إلى الجزئيات.
The mainstream media often paints my generation and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.	ان الاعلام بصورة عامة واعتقد ان من الدقة ان يتم وصفه انه مفعهم مثقل
Understanding the issue more deeply in this manner is an important starting point in the effort to resolve the problem.	ويشكل فهم المسألة على هذا النحو بصورة أعمق نقطة انطلاق هامة في الجهود المبذولة لحل المشكلة.
Tom sighed deeply.	توم تنهد بعمق
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.	و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو.
But they at least can be corrected. That, however, requires first looking more deeply into the root causes of the problem.	بيد أن هذا سوف يتطلب أولا نظرة أكثر تعمقا إلى الأسباب الجذرية للمشكلة.
The extremists versus moderates language has served only to revive colonial memories in the region and divide it even more deeply.	لم تخدم لغة المتطرفين في مواجهة المعتدلين إلا في إحياء الذكريات الاستعمارية في المنطقة ولم تساعد إلا في تعميق الانقسام والفرقة في المنطقة.
Europe must also counter and reverse micro level challenges that are becoming more deeply embedded in its economic and financial structure.	ويتعين على أوروبا أيضا أن تواجه وتعكس التحديات على مستوى الاقتصاد الجزئي والتي أصبحت متأصلة بشكل أكثر عمقا في بنيتها الاقتصادية والمالية.
However, it deeply regrets that the report was received more than 10 years after the date it should have been submitted.	غير أن اللجنة تأسف بالغ الأسف لأن تقديم التقرير تأخر أكثر من 10 أعوام عن الموعد الذي كان ينبغي أن يقدم فيه.
Let me make one more point on peace and security, because it strongly represents a point in which we deeply believe.	اسمحوا لي أن أذكر نقطة أخرى تتعلق بالسلم والأمن، لأنها تمثل بقوة نقطة نؤمن بها إيمانا عميقا.
Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games.	الآن ، وقبل أن أتحدث أكثر عن هذه التكنولوجيا دعونا نلقي نظرة سريعة على ما تبدو عليه طباع الإنسان في الوقت الحالي في ألعاب الكمبيوتر.
Heath was deeply unpopular.	وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما .
We regret this deeply.	ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
It is deeply appreciated.	إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality.	ولكن في مجتمعات ما بعد عصر الصناعة، يبحث المستهلكون في المنتج عن أشياء أخرى غير أدائها الوظيفي.
The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero.	وكلما قل ما نتوقعه من سياسي عادي كلما ازدادت همتنا في البحث عن بطل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية