Translation of "look for information" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | ونتطلع إلى المزيد من الإيضاح فيما يتعلق بالمعلومات التي قدمت لنظر اللجنة. |
| So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. | يعرف أين يذهب بشكل أساسي للبحث عن أماكن فيها القليل من المعلومات. |
| Their Fuel Measurement and Sampling (FMS) questionnaire describes the information they look for when considering such proposals. | إستطلاعهم لقياس وتجزئة الوقود (FMS) يصف المعلومات التي يبحثون عنها عندما يأخذون في الاعتبار مقترحات كهذه. |
| We look forward to a productive exchange of information and ideas. | ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار. |
| Indeed, two thirds of consumers find it difficult to understand which products are better for the environment, and 29 never look for environmental information when shopping. | والواقع أن ثلثي المستهلكين يجدون صعوبة كبيرة في فهم أي المنتجات أكثر رحمة بالبيئة، و29 منهم لا يبحث أبدا عن المعلومات البيئية حين يتسوق. |
| So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري. |
| Don't look for me. | لا تبحث عني |
| while the quality and quantity of international cooperation is important so also is consistent feedback on current trends and information on names to look out for. | وإذ تتضح أهمية نوعيـة التعاون الدولي وحجمـه، فـإن استمـرار التغذية العكسية عن الاتجاهات الحالية وعن المعلومات المتعلقـة بالأسماء التي لا بد مـن التنبـه إليها هو على نفس الدرجة من الأهمية. |
| These notices would include information publicly available from the WHOIS database to add to the look of authenticity. | هذه الإشعارات تشمل المعلومات المتاحة للجمهور من قاعدة البيانات WHOIS إضافة إلى أن ننظر من صحتها. |
| Let's look for your glasses. | ل نبحث عن نظ ارات ك. |
| Within the Look World project 10 of the adult Estonian population were given information on how to use the Internet. | وتم في نطاق مشروع انظر إلى العالم، تزويد 10 في المائة من سكان إستونيا الراشدين بمعلومات عن كيفية استخدام شبكة الإنترنت |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ). |
| We also want to look for solutions. | نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول. |
| Tell her to not look for me. | قل لها ألا تبحث عني. |
| Look for my cat under the bed. | ابحث عن قطي تحت السرير. |
| Nobody wants to look for my car. | لا أحد يريد البحث عن سيارتي. |
| I had to look for another god. | أجبرت على أن ابحث عن إله آخر . |
| You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. | ت رسلها داخل مبنى م شابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الد خلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية. |
| The aim of this was to look into the information retrieval community by supplying the infrastructure that was needed for evaluation of text retrieval methodologies on a very large text collection. | وكان الهدف من هذا هو مساعد مجتمع استرجاع المعلومات وذلك بأمداده بالبنى التحتية التي يحتاجها لتقييم الطرق والاساليب الجديدة على مجموعات نصية كبيرة الحجم جدا. |
| neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you. | ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم |
| For verily , they used not to look for a reckoning . | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
| For verily , they used not to look for a reckoning . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| She doesn't know where to look for him. | هي لا تعلم أين تبحث عنه. |
| I tried to look for a job again. | حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا. |
| We look forward to support for that initiative. | ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة. |
| So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. | إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان |
| We commend the convening of the first meeting of the Council's Working Group, and look forward to the full information of the resolution. | وإذ نرحب بالاجتماع الأول للفريق العامل للمجلس، فإننا نتطلع إلى معلومات وافية عن القرار. |
| If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it. | فلو لم أردكم أن تنظروا إلى يدي اليمنى، على سبيل المثال لما نظرت إليها أنا |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله. |
| For all her wealth, she does not look happy. | على الرغم من ثرائها إلا أنها لا تبدو سعيدة. |
| He had to look for his room by himself. | كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه. |
| Sami went into the hospital to look for Layla. | دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى. |
| Desperate to look forward for more efforts like this... | شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي |
| Visit Natalia Bonilla's blog. On Twitter, look for nataliabonilla. | للمزيد تابع مدونة نتاليا بونيلا على تويتر nataliabonilla |
| Then he will say , Shall we look for him ? | قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا . |
| Then he will say , Shall we look for him ? | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| Barnabas went out to Tarsus to look for Saul. | ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية . |
| Management Information Systems for the Information Age. | نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. |
| All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar. | كل ما قمنا به هو البحث عن صور لديها خصائص الصور الشخصية وانظروا، إنهم متشابهين جدا |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . |
| The CIO also needs to take a serious look at information security in conjunction with the CIOs of other countries (since cybercrime knows no borders). | يتعين على كبير مسؤولي المعلومات أيضا أن ينظر جديا في مسألة أمن المعلومات ـ بالاشتراك مع نظرائه في بلدان أخرى (حيث أن جرائم الحاسب الآلي لا تعرف حدودا ). |
| So I decided to look for a thousand different noes. | فقررت أن أبحث عن ألف لا مختلفة. |
| Don't look for shadow behind me. I carry it within. | لاتنظروا الى الشبح الذي احمله في داخلي |
| Look for a sign with a big one on it. | إبحث عن لوحة تحمل رقم واحد مكتوبا بخط كبير. |
Related searches : Look For - Look Up Information - For Information - Information For - Look For Hazards - Look For Answers - Look For Solutions - Look For Guidance - Actively Look For - Look For Shelter - Should Look For - Look For Adventure - Always Look For - Look For Ourselves