Translation of "longest serving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He's one of the longest serving political prisoners in the world.
يقضي أطول عقوبة سجن سياسي على مستوى العالم.
King Fahad, the longest serving king in Saudi Arabia s history (24 years), is dead.
لقد توفي الملك فهد، أطول الملوك حـكما فـي تاريخ السعودية (24 عاما ).
Longest serving player Elisha Scott, 21 years and 52 days (from 1913 to 1934).
أطول فترة لعب للفريق إليشا سكوت، 21 عاما و 52 يوما (من 1913 حتى 1934).
According to Wikipedia, he is the longest serving of all current non royal national leaders in the world.
آملين في محاكاة الانتفاضات الشعبية التي حدثت مؤخرا في مصر وتونس.
Longest serving player Paolo Maldini, 24 years and 132 days (from 20 January 1985 to 31 May 2009).
أطول مدة مشاركة مع الفريق الأول من نصيب باولو مالديني بواقع 24 سنة و 132 يوما (من 20 يناير 1985 31 مايو 2009).
López Rivera is serving a 70 year sentence, making him the longest imprisoned political prisoner in Puerto Rico's history.
يقضي لوبيز ريفيرا، السجين السياسي صاحب أطول فنرة عقوبة في تاريخ بورتوريكو، حكم ا بالسجن لمدة سبعين عام ا.
Longest serving manager by time Tom Watson, from 17 August 1896 to 6 May 1915 (18 years, 262 days).
أطول مدة تدريب توم واتسون، من 17 أغسطس 1896 حتى 6 مايو 1915 (18 عاما و 262 يوما).
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
فالممارسة الحالية تجري على اختيار أطول المراقبين العسكريين خدمة في موقع بعينه ليكون قائدا للفريق.
At the time of his death in 2005, Eyadéma was the longest serving leader in modern African history, after having been president for 38 years.
حين وفاته في عام 2005، كان إياديما الزعيم الأطول خدمة في تاريخ أفريقيا الحديث، بعد أن كان رئيس ا لمدة 38 عام ا.
Richard Charles Levin (born April 7, 1947) is a professor of economics and the longest tenured president of Yale University, serving from 1993 to 2013.
ريتشارد ليفين (ولد في 7 أبريل، 1947)، بروفيسور واقتصادي أمريكي، وهو رئيس جامعة ييل الأمريكية منذ عام 1993.
Mubarak and Qaddafi, along with Tunisia s Zine el Abidine Ben Ali and Abdelaziz Bouteflika of Algeria, are among the world s oldest and longest serving heads of state.
ذلك أن مبارك و القذافي ، إلى جانب زين العابدين بن علي في تونس و عبد العزيز بوتفليقة في الجزائر، من بين أقدم رؤساء الدول وأطولهم حكما على مستوى العالم.
At the national level, the Gambia had the first and longest serving woman vice president in Africa, and six women members of the National Assembly (three appointed, three elected).
وعلى الصعيد الوطني، توجد في غامبيا أول امرأة شغلت منصب نائب الرئيس في أفريقيا وأطولهن خدمة، كما توجد ست أعضاء نساء في الجمعية الوطنية (ثلاث منهن معي نات وثلاث منتخبات).
When she stepped down 11 years later (the country s longest serving prime minister since Lord Liverpool left office in 1827) Britain was among Europe s and the world s most dynamic economies.
وعندما تركت منصبها بعد أحد عشر عاما (أطول فترة ولاية لأي رئيس وزراء في تاريخ البلاد منذ ترك اللورد ليفربول المنصب في عام 1827) كانت بريطانيا بين أكثر اقتصادات أوروبا ــ والعالم ــ قوة وديناميكية.
The tiny West African state of The Gambia has sent shock waves around the world with a historic presidential election that resulted in the defeat of the region's longest serving president.
فاجأت غامبيا الدولة الصغيرة الواقعة في غرب إفريقيا، العالم بنتائج انتخاباتها الرئاسية التاريخية التي ه زم فيها أطول الرؤساء حكم ا في المنطقة.
The , at long, is the third longest in Japan and the longest in Hokkaidō.
نهر إشيكاري هو ثالث أطول نهر باليابان، وأطول نهر في هوكايدو يبلغ طوله 268 كم (167 ميل).
India s first and longest serving prime minister, Jawaharlal Nehru, spent his political career instilling in his people the habits of democracy disdain for dictators, respect for parliamentary procedures, and abiding faith in the constitutional system.
كان جواهر لال نهرو ، أول رؤساء وزراء الهند وأطولهم حكما ، قد أنفق حياته السياسية بالكامل في غرس العادات والقيم الديمقراطية في شعبه ازدراء الحكام المستبدين، واحترام النظام البرلماني، والإيمان الراسخ بالنظام الدستوري.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
Screenshot from The Longest Distance
لقطة من فيلم المسافة الأطول
The suspension bridge, officially known as the East Bridge, has the world's third longest main span (1.6 km), the longest outside of Asia.
ويعتبر الجسر المعلق، المعروف باسم جسر الشرق ، هو ثالث أطول الجسور المعلقة في العالم (1.6 كيلومتر بين الركيزتين الرئيسيتين)، وأطولها في خارج آسيا .
I can wait four days at the longest.
أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.
These are the longest rivers in Central Europe.
وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى.
It was the longest annular solar eclipse of the millennium, and the longest until December 23, 3043, with a maximum length of 11 minutes, 7.8 seconds.
كان هذا الكسوف الحلقي الأطول منذ أكثر من ألف عام، وهو الأطول حتى الكسوف الحلقي اللاحق في 23 ديسمبر 3043 حيث من المنتظر أن يدوم لمدة 11 دقيقة 8و7 ثانية.
With a total length of or 18.2 miles, it is the second longest bridge in the US and fourteenth longest in the world by total length.
وبفضل طوله الذي يبلغ أو 18.2 ميلا ، فإنه يمثل الجسر الرابع عشر الأكثر طولا في العالم حسب الطول الإجمالي.
With a reign of 63 years, seven months and two days, Victoria is the longest reigning British monarch and the longest reigning queen regnant in world history.
و بعد أن حكمت لمدة ثلاثة وستون عاما وسبعة أشهر و يومان، تعتبر فيكتوريا الملكة الأطول حكما في تاريخ بريطانيا و العالم كله.
The longest river is the Cagayan River in northern Luzon.
أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية.
The Missouri River is the longest river in North America.
نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية.
This is a list of the longest rivers on Earth.
هنا قائمة بأطوال أنهار العالم على الأرض.
Its longest border is with the Caspian Sea (1,786 km).
أطول حدود لتركمانستان هي مع بحر قزوين (1,786 كم).
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
لانهم راؤا اننى لم اعد اقدم خدمات لهم كنت فقط اخدم نفسى
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.
كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفا ، anticonstitutionnellement أي مخالف للدستور هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.
Among the cakes with the longest tradition is the Linzer torte.
بين الكعك مع أطول التقليد هو تورت لينزر.
At , its nave is the longest of any cathedral in England.
بارتفاع 84 م، ويعد صحنها أعلى صحن كاتدرائية في إنجلترا.
Dispute regarding length While debate as to whether the Amazon or the Nile is the world's longest river has gone on for many years, the historic consensus of geographic authorities has been to regard the Amazon as the second longest river in the world, with the Nile being the longest.
في حين أن النقاش حول ما إذا كان الامازون أم النيل هو أطول أنهار العالم قد استمر لسنوات عديدة،لكن البيان التاريخي للسلطات الجغرافية نص على أن الأمازون ثاني أطول نهر في العالم بعد نهر النيل.
Distal axonopathy occurs most severely in the longest nerve in the horse.
إصابة المحور العصبي البعيد تحدث بشدة في الأعصاب الأطول في الخيول horse.
Ground was broken in January 1949, and on July 30, 1952 the bridge opened to traffic as both the longest continuous over water steel structure, and the third longest bridge in the world.
ثم كانت عودة الجسر للعمل في 30 يوليو من العام 1952، بعد انهيار أساساته في يناير من العام 1949، ليكون أطول بناء فولاذي مستمر فوق الماء وثالث أطول جسر في العالم.
At , the tunnel was the longest road tunnel in North America until 2007.
وبطول 4 كم كان النفق أطول نفق في أمريكا الشمالية حتى عام 2007.
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.
وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية.
The Andes is long and is often considered the world's longest mountain system.
ويبلغ طول جبال الأنديز ، وتعتبر في كثير من الأحيان أطول سلسلة جبلية في العالم.
The département is crossed by the Loire river, the longest river in France.
ويعبر إقليم نيافر نهر لا لوير الذي هو أطول نهر في فرنسا.
It is the longest bridge of this design, surpassing the Wushan Yangtze Bridge.
ويعتبر هذا الجسر، الأطول في العالم بهذا التصميم الإنشائي.
With a length of , it is the longest river that runs entirely in Brazilian territory, and the fourth longest in South America and overall in Brazil (after the Amazon, the Paraná and the Madeira).
ومن خلال طوله البالغ ، فإنه أطول نهر يجري بالكامل في مناطق برازيلية، ورابع أطول نهر في أمريكا الجنوبية وفي مختلف أرجاء البرازيل (بعد الأمازون وبارانا وماديرا).
Sami was serving a life sentence.
كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .

 

Related searches : Longest Serving Employee - Longest Established - Longest Standing - Longest Duration - Longest Streak - Longest Drive - Longest Period - Longest Diameter - Longest Run - Longest Possible - Longest Dimension - Longest Time