Translation of "long night" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Night - translation :

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت

Examples (External sources, not reviewed)

Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
I cried all night long.	بكيت طوال الليل.
Shewi Yelda, (the long night) CD.	شةوي يلدا، (ليلة طويلة) CD 1996.
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Stay up the night long save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Keep vigil the night long , save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Keep vigil the night long , save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And part of the night , prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And part of the night , prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And for part of the night , prostrate yourself to Him , and glorify Him long into the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And for part of the night , prostrate yourself to Him , and glorify Him long into the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And prostrate for Him in a part of the night , and proclaim His purity into the long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and prostrate yourself before Him at night , and extol His Glory during the long watches of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And prostrate for Him in a part of the night , and proclaim His purity into the long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
and prostrate yourself before Him at night , and extol His Glory during the long watches of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And during part of the night adore Him , and give glory to Him ( a ) long ( part of the ) night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And during part of the night adore Him , and give glory to Him ( a ) long ( part of the ) night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And during night , prostrate yourself to Him ( i.e. the offering of Maghrib and ' Isha ' prayers ) , and glorify Him a long night through ( i.e. Tahajjud prayer ) .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And during night , prostrate yourself to Him ( i.e. the offering of Maghrib and ' Isha ' prayers ) , and glorify Him a long night through ( i.e. Tahajjud prayer ) .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.	إيمي وهذه مشكلة حقيقة لدي لانه يعني انني سأسير بشكل غريب طيلة الليل
Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys.	وتحت سماء ليلة جميلة وبين الن اجين يغن ي محم د راب ا حول المقاومة والت حم ل والر حلة الط ويلة.
When it is used, a long acting formulation is typically added at night, with oral medications being continued.	وعندما يتم استخدامه، بستعمل عادة النوع طويل المفعول في الليل، مع استمرار الأدوية عن طريق الفم.
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?	أفلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا وليلا وهو متمهل عليهم.
Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out.	وفي الحقيقة فإن كثير من طلاب الـ MIT سهروا الكثير من الليالي للإستمتاع به، والكثير من مباديء ألعاب الكمبيوتر اليوم تبلورت في تلك الفترات.
So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.	إذن الفكره هي، طوال الليل الجلد المرن للرئه الثالثه يفتح نفسه ببطء بما في ذلك الهواء والجزئيات، بالتأكيد.
Millions of people around the world would rather experience for themselves an election night like America s than become a part of China s long term plans.	والواقع أن الملايين من الناس في مختلف أنحاء العالم يفضلون لو يشهدوا بأنفسهم ليلة انتخابات مثل الانتخابات الأميركية على أن يكونوا جزءا من خطط الصين الطويلة الأجل.
Last night at 9 30pm, around 300 hundred protesters attempted to set up new barricade in Long Wo Road, near the government headquarter at Admiralty.	في ليلة 14 من أكتوبر تشرين الأول الماضي حوالي الساعة 9 30 مساء، حاول نحو 300 متظاهر إقامة حواجز جديدة على طريق لونغ وو، قرب مقر الحكومة.
That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth, I lay in bed for a long time, and I thought about skin grafts.	حينها في شقتي تلك الليلة، بعد أن وبخت نفسى كثيرا ، إستلقيت في الفراش طويلا ، وكنت أفكر في ترقيع الجلد.
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.	يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما .
Good night!	تصبح على خير.
Good night!	مساء الخير!
Good night!	ليلة سعيدة!
Good night.	ليلة سعيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية