Translation of "london city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

London - translation :

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة لندن للندن بلندن باريس مدينة

Examples (External sources, not reviewed)

Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation.	تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى.
City and Guilds of London Art School, 4.	المدينة ونقابات من مدرسة لندن للفنون، 4.
The London Borough of Tower Hamlets () is a London borough to the east of the City of London and north of the River Thames.	حي تاور هامنتس هو أحد أحياء لندن إلى الشرق من مدينة لندن وإلى الشمال من نهر التايمز.
The lane is located off Eastcheap, near London Bridge and the Monument, in the historic City of London.	يقع بايدنج في مواجهة شارع ايستشيب بالقرب من جسر لندن و النصب التزكاري لحريق لندن الكبير .
London is a city in Pope County, Arkansas, United States.	لندن هي مدينة تقع في مقاطعة بوب، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
New London is a city in Henry County, Iowa, United States.	نيو لندن هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
New London is a city in Rusk County, Texas, United States.	نيو لندن هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.	فجداول الترتيب المعدة لصالح سيتي كوربوريشن في لندن توضح أن نيويورك ولندن تتقدمان بشكل متقارب للغاية على قمة الترتيب.
London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.	لندن (وقيل كذلك ل وند ر س ولندرة ولندرا) هي عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها.
London is a home rule class city in Laurel County, Kentucky, in the United States.	لندن هي مدينة تقع في مقاطعة لوريل، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged.	فقد انكشف جبابرة وال ستريت وسيتي أوف لندن لإفراطهم في الاستدانة.
Predictably, Turner came in for severe criticism from City of London bankers and the British Treasury.	لقد تعرض تيرنر ، كما كان متوقعا ، للانتقادات الشديدة من جانب كبار المصرفيين في مدينة لندن ووزارة الخزانة البريطانية.
Along with New York City, London and Milan, it is considered a lead world's fashion capital.	تعتبر اليوم باريس جنبا إلى جنب مع لندن و ميلانو و نيويورك إحدى عواصم الموضة في العالم.
Baker Street is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London.	شارع بيكر (بالإنجليزية Baker Street) هو شارع يقع في حي مرليبون من مدينة ويسمنستر في لندن.
It sits at the top of Ludgate Hill, the highest point in the City of London.	وتقع في الجزء العلوي من ودجيت هيل، وهي أعلى نقطة في مدينة لندن، وهي الكنيسة الأم لأبرشية لندن.
New London is a city in Outagamie and Waupaca Counties in the U.S. state of Wisconsin.	نيو لندن (ويسكونسن) هي بلدة و مدينة من الدرجة الرابعة تقع في الولايات المتحدة في Outagamie County.
London has become the first city to have hosted three Games as of the 2012 Summer Olympics.	و سوف تكون لندن أول مدينة تستضيف الألومبياد ثلاث مرات وذلك بترشيحها للألعاب الأولمبية الصيفية 2012.
St Mary's Hospital is a hospital in Paddington, in the City of Westminster, London, founded in 1845.	مستشفى سانت ماري هو مستشفى يقع في بادينغتون ، لندن، وقد تأسس في عام 1845 .
Oxford Street is a major road in the City of Westminster in the West End of London.	شارع أكسفورد هو الطريق الرئيسي في مدينة وستمنستر في نهاية المنطقة الغربية من مدينة لندن.
Permit me to reiterate our condemnation of the recent heinous terrorist attacks in the city of London.	واسمحوا لي أن أكرر إدانتنا لهجوم الإرهاب الكريه الذي وقع مؤخرا في لندن.
At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world).	الديموغرافيا في عهد الإمبراطور أغسطس، كانت روما أكبر مدينة في العالم حيث يبلغ عدد سكانها حوالي مليون شخص (حوالي حجم لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت لندن أكبر مدينة في العالم).
The Great Fire of London was a major conflagration that swept through the central parts of the English city of London, from Sunday, 2 September to Wednesday, 5 September 1666.	حريق لندن الكبير هو حريق ضخم اجتاح المناطق الرئيسة في مدينة لندن الإنجليزية، واستمر من يوم الأحد الثاني من سبتمبر سنة 1666 حتى يوم الأربعاء الخامس من الشهر نفسه.
London, the capital city of England and the United Kingdom, has a history dating back over 2,000 years.	يرجع تاريخ لندن_ المدينة الرئيسة، و عاصمة المملكة المتحدة_ إلى أكثر من 2.000 سنة.
The knighted Professor was heading for the Freedom of the City of London (an obscure but valued honor that entitles the holder to drive a flock of sheep across London Bridge).	كان الأستاذ الحاصل على لقب فارس يسعى إلى تحرير صناعة الخدمات المالية في قلب لندن (وهو شرف غامض ولكنه عظيم القيمة، ويؤهل حامله لقيادة قطيع من الأغنام عبر جسر لندن).
Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river.	شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن.
Applications During the 19th century water engines were extensively used in the city of London, operating on high pressure water supplied by the London Hydraulic Power Company via its extensive network of pipes.	استخدمت المحركات المائية في القرن التاسع عشر على نطاق واسع في مدينة لندن، فقد كانت تعمل بالماء مرتفع الضغط الذي تقدمه شركة لندن للطاقة الهيدروليكية عبر شبكة ممتدة من الأنابيب.
Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.	أن هدفنا هو ان تكون مدينة الألفية مثل العديد من المدن المحيطة بنا اسطنبول و روما و لندن وباريس و دمشق و القاهرة.
The London Borough of Hounslow () is a London borough in west London.	هاونزلو منطقة (برة) في غرب لندن، معظمها يقع تقليديا في مقاطعة ميدلسكس.
But I think the most important one is that London was this city of 2.5 million people, and it was the largest city on the face of the planet at that point.	ولكن في إعتقادي أن أحد أهم الأسباب هو أن لندن كانت تكتظ بمليونين ونصف المليون من السكان, وكانت وقتها أكبر المدن على وجه الكرة الأرضية.
Talk That Talk was recorded at Roc the Mic Studios and The Jungle City Studios in New York City, Westlake Recording Studios in Los Angeles, and The Hide Out Studios in London.	تم تسجيل توك ذات توك في استديوهات روك ذا مايك وفي استديوهات جنغل سيتي في مدينة نيويورك، وفي استديوهات ويستلايك في لوس أنجلوس، وفي استديوهات ذا هايد أوت في لندن.
So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?	إذا كم مادوف لدينا في وول ستريت أو في لندن ينهبون الناس العاديين ويغسلون الأموال
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain s enduring values.	والآن بات من المنتظر من مدينة لندن، والمجلس البريطاني، وأوكسفام، والبي بي سي أن يعملوا على استعادة القيم البريطانية الراسخة.
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s.	والواقع أن إحدى القضايا التي وضعت تحت المجهر تدور حول إصلاحات تاتشر لمدينة لندن (مركز لندن المالي) في أواخر ثمانينيات القرن العشرين.
London was the first city to host the modern Olympic Games three times, having previously done so in 1908 and in 1948.	وأصبحت لندن المدينة الأولى التي تستضيف الألعاب الأولمبية الحديثة ثلاث مرات، بعد اتستضافتها لها سابق ا في 1908 وفي 1948.
London Royal Entomological Society of London, 1937.	لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937.
LONDON Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.	لندن ـ في الشهر الماضي، وأثناء زيارة قمت بها إلى مدينة نيويورك، تصادف أنني كنت مقيما في نفس الفندق الذي يقيم به رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.
Who knows how many Borlaugs there might have been among those enticed by the riches of Wall Street and the City of London?	ومن يدري كم من أمثال برولوج ربما كانوا بين هؤلاء الذين أغوتهم إغراءات الثراء في وال ستريت وسيتي أوف لندن.
It is now at an advanced stage of regeneration and is the location of the City Hall offices of the Greater London Authority.	هو الآن في مرحلة متقدمة من تجديد وهو موقع مكاتب قاعة المدينة للسلطة لندن الكبرى.
LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England.	لندن ــ في كندا، إذا قلت إنك قادم من لندن، فإن أهل البلد سوف يسألونك غالبا إن كنت تقصد لندن في أونتاريو، أو لندن في إنجلترا.
So the air above the city heats up. This effect, called an urban heat island, was discovered in London in the early 1800 s.	تحتل الطرق المعبدة بالإسفلت من المساحة الإجمالية لأي مدينة أكثر مما تحتله المناطق الخضراء. ولهذا ترتفع حرارة الجو فوق المدن. ولقد اكت ـش ف هذا التأثير المسمى quot جزيرة الحرارة الحضرية quot في لندن في أوائل القرن التاسع عشر.
Its construction, completed within Wren's lifetime, was part of a major rebuilding programme which took place in the city after the Great Fire of London.	تم بناء الكنيسة الحالية أواخر القرن السابع عشر من تصميم كريستوفر رن، كجزء من برنامج إعادة بناء لندن بعد حريق لندن الكبير، وقد اكتملت في حياته.
Babson Park, Massachusetts Babson College and London London Business School.	(بالو آلتو مطبعة جامعة ستانفورد واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 2005).
The London premiere was the biggest London premiere of all time.	وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت.
London, Sage.	لندن، سيج.
London Nelson.	لندن نيلسون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية