Translation of "lock up option" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't forget to lock up when you leave. | لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك. |
| In 2008, Harley added the anti lock braking system as a factory installed option on all VRSC models. | في عام 2008، وأضاف هارلي نظام المكابح المانعة للانغلاق كخيار تثبيت المصنع على جميع نماذج. |
| But giving up is not an option. | بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد. |
| The Gülen movement uses these trials to lock up critics and replace opponents in important state posts. | تستخدم حركة جول ن هذه المحاكمات لحبس المنتقدين وإحلال المعارضين في مناصب الدولة المهمة. |
| Lock and Key | قفل و مفتاح |
| Lock the gate. | أغلق البوابة. |
| Lock the doors. | أقفل الأبواب. |
| After the release of prisoners from Haifa lock up, the Arab legion took over the building some time later. | بعد الإفراج عن الأسرى من حيفا قفل متابعة، اتخذ الجيش العربي على المبنى في وقت لاحق بعض الوقت. |
| For China and India, that just reinforces their desire to lock up oil supplies from countries outside the Persian Gulf. | وبالنسبة للصين والهند، فإن هذه الحقيقة تعزز من رغبتهما في تأمين الإمدادات من النفط من دول واقعة خارج منطقة الخليج الفارسي. |
| ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily. | يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة. |
| WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years. | وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات. |
| Furthermore, its efforts to lock up supplies of key resources mean that it will continue to lend support to renegade regimes. | فضلا عن ذلك فإن جهودها الرامية إلى احتجاز الإمدادات من الموارد الرئيسية يعني أنها سوف تستمر في دعم الأنظمة المارقة. |
| Unable to lock the download directory | تعذر ق ف ل دليل التنزيل |
| Never forget to lock the door. | لا تنس أبدا إقفال الباب. |
| Why didn't you lock the door? | لم لم تقفل الباب |
| Sami knew the window didn't lock. | كان سامي يعلم أن تلك الن افذة لا ت قفل. |
| And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. | كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا . |
| Please lock the door when you leave. | يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. |
| Tom is trying to break the lock. | يحاول توم كسر القفل. |
| Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) | ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا) |
| Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) | الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) |
| They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. | أرسلوني إلى السجن ليكفوا عنهم شري ، ظنا منهم ، بأن الآن لن يكون هناك سيارات ولن يكون هناك كبار شخصيات ليحصلوا على مخالفات. |
| I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock. | قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل. |
| Mutual and other private sector funds require minimum terms for investments, and such mandatory lock up periods should be applied to capital inflows as well. | فالصناديق المشتركة وصناديق القطاع الخاص تتطلب الحد الأدنى من الشروط للاستثمار، ولابد من تطبيق فترات المنع النقدي هذه على تدفقات رأس المال أيضا . |
| A Karzer () was a designated lock up or detention room to incarcerate students for punishment, within a jurisdiction of some institutions of learning in Germany. | كانت غرفة الاحتجاز () عبارة عن محبس أو غرفة حبس مخصصة لحجز الطلاب من أجل عقابهم ضمن اختصاص بعض المؤسسات التعليمية في ألمانيا. |
| Did you forget to lock the door last night? | هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية |
| Sharyn Lock links to footage of the incident here. | تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. |
| The cybercrime law compels journalists to lock their mouths | قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic. |
| Ms. Lock (South Africa), Vice Chairman, took the Chair. | 37 ثم تولت السيدة لوك نائبة الرئيسة (جنوب أفريقيا) الرئاسة. |
| Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability. | والثاني أن توقع التوقيت الدقيقة للنقطة الفاصلة (حين تنفجر الفقاعات، وتنغلق الأسواق، ويتجمد الائتمان) أمر يتجاوز قدراتنا ومن المرجح أن يظل كذلك. |
| The overthrown Tunisian dictator must now regret that his security forces did not arrest Bouazizi and lock him up, rather than allow his public self immolation. | وأظن أن الدكتاتور التونسي المخلوع يشعر بالندم الآن لأن القوات الأمنية التابعة له لم تعتقل البو عزيزي وتحتجزه وراء القضبان، بدلا من السماح له بالتضحية بذاته علنا. |
| China and India have been crisscrossing the globe making financially and politically costly deals to try to lock up the output of new oil producing countries. | كانت الصين والهند تذرعان العالم جيئة وذهوبا لعقد صفقات باهظة على الصعيدين المالي والسياسي في محاولة لاحتجاز إنتاج الدول الجديدة المنتجة للنفط لنفسها. |
| A second possibility is that banks worry about having enough resources to meet their own creditors demands if they lock up funds in long term loans. | والاحتمال الثاني أن البنوك تخشى عدم القدرة على الحصول على الموارد الكافية لتغطية مطالب دائنيها إذا ما حبست أموالها في قروض طويلة الأجل. |
| The third option is a pick up of growth in Europe, which would increase US exports. | أما الخيار الثالث فيتمثل في مواصلة النمو في أوروبا، الأمر الذي يعني زيادة صادرات الولايات المتحدة. |
| I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. | قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل. |
| Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity? Or does the world want the sort of freedom that embraces politics as well as economics? | ولكن هل يحتاج العالم إلى اللينينية إلى جانب مراكز التسوق التجارية وهل يتعين على الحكومات أن تعتقل المعارضين حتى يتسنى لها أن تحقق الرخاء من أجل شعوبها أم هل يحتاج العالم إلى ذلك النوع من الحرية التي تعانق السياسة والاقتصاد |
| or What's this Num Lock key for? You know, that thing? | ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام |
| Australian activist Sharyn Lock writes (February 16) at Tales to Tell | الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في Tales to Tell |
| You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. | ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدو ن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، اضطروا لفعل هذا لتجنب مخاوف العملاء. |
| A child is no longer allowed to be detained in the same lock up as adults and must be granted the right of a defence counsel and interpreter once detained. | ولم يعد مسموحا أن ي حتجز طفل في سجن واحـد مع البالغين، ولا بـد أن ي منح عند احتجازه حق الاستعانة بمحام للدفاع عنه وبمترجم. |
| Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. | مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. |
| I want you to go to your rooms and lock the doors. | أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب. |
| I want you to go to your rooms and lock the doors. | أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب. |
| The setting up of a system dedicated solely to nationally executed expenditure audits is another option that is being considered. | وتمثل إقامة نظام مخصص فقط لمراجعة حسابات التنفيذ الوطني خيارا آخر يجري النظر فيه حاليا. |
| Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?) | تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل ) |
Related searches : Lock-up Option - Lock Up - Lock-up Agreement - Lock Him Up - Lock-up Valve - Lock-up Provision - Lock Them Up - Lock-up Period - Lock-up Solenoid - Lock-up Shares - Converter Lock-up Clutch - Minimum Lock-up Period - Cylinder Lock