Translation of "comments thereon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thereon - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك

Examples (External sources, not reviewed)

The State party's submission on admissibility and author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ عليه
State party's submission on admissibility and merits and author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها
The State party's submission on admissibility and the author's comments thereon	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحبة البلاغ عليها
State party response on admissibility and merits and author's comments thereon	رد الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليه
Pre admissibility submissions from the State party and the author's comments thereon	رسائل الدولة الطرف قبل النظر في مقبولية البلاغ وتعليق صاحب البلاغ عليها
The State party's submission on admissibility and merits and the complainant's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية وتعليقات صاحب الشكوى عليها
State party's response on admissibility and the merits and the author's comments thereon	رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليق صاحب البلاغ عليه.
The State party's submission on admissibility and merits and the author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، وتعليقات صاحب البلاغ على هذه الملاحظات
Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon)	أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية (وما أبدي عليها من تعليقات)
Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon	أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية بما أبدي عليها من تعليقات
Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon	أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبما أبدي عليها من تعليقات
The State party's submission on the admissibility and merits of the communication, and the author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، وتعليقات صاحبة البلاغ عليها
The Executive Board may wish to take note of the draft country programme documents and the comments made thereon.	وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية والتعليقات المدلى بها بشأنها.
The Board may wish to take note of the draft common country programme document and the comments made thereon.	وقد يرغب المجلس في الإحاطة علما بمشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك والتعليقات المدلى بها بشأنه.
The report of the Panel, its recommendations and the comments of CEB thereon remain under consideration by the General Assembly.	ولا يزال تقرير هذا الفريق وتوصياته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين عليه، قيد نظر الجمعية العامة.
It was agreed that the President would develop the draft high level declaration, based on the outline, comments received thereon and the outputs of intersessional regional consultations.	5 أن التقدم الذي تحقق في مجال الإدارة الكيميائية مع ذلك لم يكن كافيا على الصعيد العالمي ولا تزال البيئة تعاني عالميا من تلوث الهواء والمياه والتلوث البحري، وتحرم بذلك ملايين البشر من العيش الكريم
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon,	وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات()، وفي مذكرة الأمين العام التي تحيل تعليقاته على التقرير()
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon,	وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات()، وفي المذكرة المقدمة من الأمين العام، والتي تحيل تعليقاته على التقرير()
7. Requests the Unit to consider including in its reports, where possible, the comments of the participating organizations on its findings and recommendations and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	7 تطلب إلى الوحدة أن تنظر في أن تدرج في تقاريرها، حيثما أمكن، تعليقات المنظمات المشاركة على نتائجها وتوصياتها وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين
Taking note of the report of the Secretary General on the budget performance of the International Tribunal for Rwanda for 1999A 55 622. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A 55 643.	وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء الميزانية المتعلقة بالمحكمة الدولية لرواندا لعام 1999( 1 ) A 55 622.)، وبالتعليقات عليه الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية( 1 ) A 55 643.)،
Recalling the report of the Joint Inspection Unit on its review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the High Commissioner's comments thereon (EC 55 SC CRP.3),	إذ تشير إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وتعليقات المفوض السامي عليها (EC 55 SC CRP.3)،
Reclining thereon facing each other .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon facing each other .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Reclining thereon , face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Recalling the report of the Joint Inspection Unit (JIU) on its Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the High Commissioner's comments thereon (EC 55 SC CRP.3),	إذ تشير إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وتعليقات المفوض السامي عليها (EC 55 SC CRP.3)،
Comments	ملاحظات
Taking note of the report of the Secretary General on the budget performance of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for 1999A 55 623. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A 55 642.	وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لعام 1999( 1 ) A 55 623.) وبالتعليقات عليه الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية( 1 ) A 55 642.)،
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
Having considered the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operationsSee A 57 78. and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon,A 57 78 Add.1.	وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام( 1 ) انظر A 57 78.)، وفي مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته على ذلك التقرير( 1 ) A 57 78 Add.1.)،
1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operationsSee A 57 78. and of the comments of the Secretary General thereon A 57 78 Add.1.	1 تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام( 1 ) انظر A 57 78.)، وبتعليقات الأمين العام على ذلك التقرير( 1 ) A 57 78 Add.1.)
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.	لا تصعدوا عليه بخورا غريبا ولا محرقة او تقدمة. ولا تسكبوا عليه سكيبا.
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية