Translation of "tax thereon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thereon - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The amendments to the OECD Model Tax Convention and the Commentary thereon were further evaluated as to whether such amendments should also be reflected, or further improved, in the United Nations Model Tax Convention and Commentary.	وجرى المزيد من التقييم للتعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشرحها من حيث ما إذا كان يتعين أن تنعكس هذه التعديلات أيضا على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة وشرحها، أو ي جرى عليها المزيد من التحسين.
The OECD Model TIEA (article 5 (2) and para. 43 of the Commentary thereon) also provides that a domestic tax interest requirement does not limit the obligation to exchange information.	25 وينص الاتفاق النموذجي للمنظمة لتبادل المعلومات بشأن المسائل الضريبية (المادة 5 (2) والفقرة 43 من الشروح على تلك المادة) أيضا على أن شرط فرض فوائد على الضرائب المحلية لا يحد من الالتزام بتبادل المعلومات.
Reclining thereon facing each other .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon facing each other .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Reclining thereon , face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.	لا تصعدوا عليه بخورا غريبا ولا محرقة او تقدمة. ولا تسكبوا عليه سكيبا.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Everyone that is thereon will Pass away .	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone that is thereon will pass away	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone that is thereon will Pass away .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Everyone that is thereon will pass away	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.	وهذا التشـوه الذي يصيب سوق رؤوس الأموال، بسبـب الضرائب، سيفضـي إلى عدم الفعالية في تخصيص الاستثمارات في المنطقة، وربما أدى إلى قيام تنافس في مجال فرض الضرائب.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
And shall be drinkers thereon of boiling water .	فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم .
And thereon ye will drink of boiling water ,	فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم .
And shall be drinkers thereon of boiling water .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
And thereon ye will drink of boiling water ,	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Not only must the amendments to the United Nations Model Tax Convention and or Commentary thereon be beneficial to all States Members of the United Nations, including the developing countries, but such amendments should also facilitate the negotiating parties' coming to an agreement.	فلا يكفي فقط أن تكون التعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة و أو شرحها مفيدة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، بما فيها البلدان النامية، بل يتعين أيضا أن تيسر هذه التعديلات توصل الأطراف المتفاوضة إلى اتفاق.
And the earth ! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm , and We have caused to spring up thereon everything weighed .	والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر .
And the earth ! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm , and We have caused to spring up thereon everything weighed .	والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد .
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
Tax revenue	إيرادات الضرائب
According to the GAO, 80 of state tax officials opposed a national sales tax as an intrusion on their tax base.	وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي، 80 من موظفي الضرائب دولة تعارض فرض ضريبة مبيعات وطنية تدخلا في القاعدة الضريبية الخاصة بهم.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	على سبيل المثال، يمكننا أن نختار الكم الذي نريد تحصيله عن طريق الضريبة العامة على الدخل، والضريبة على الرواتب، والضريبة الاستهلاكية (مثل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة)، وما إلى ذلك.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	وقد يتضمن هذا توسيع القاعدة الضريبية، والحد من التهرب الضريبي، وتحسين عملية تحصيل الضرائب، ووضع استراتيجيات ضريبية دولية تعاونية جديدة.
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.	وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر.
The Laffer curve embodies a tenet of supply side economics that government tax revenues from a specific tax are the same (nil) at 100 tax rates as at 0 tax rates respectively.	منحنى لافر يجسد مبدأ اقتصاديات العرض أن عائدات الضرائب الحكومية من ضريبة محددة هي نفسها ( لا شيء ) في معدلات الضرائب 100 في معدلات الضريبة 0 على التوالي.
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.	ومن المعروف أن الضريبة على أعلى الدخول الشخصية (وهي الضريبة المفروضة أيضا على مكاسب رأس المال)، والضريبة على المبيعات، والضريبة على الشركات، والضريبة على الوقود كلها من بين أعلى الضرائب المفروضة على مستوى الولايات.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	ولابد أن يعل الإصلاح الضريبي الحقيقي على تعزيز الحوافز، والحد من النفقات الضريبية المشو هة، وزيادة العائدات.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.	براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
An Inequality Tax	ضريبة التفاوت
Evading Tax Evasion	مراوغة المتهربين من الضرائب
in Tax Matters	الجلسة الأولى
New tax system	نظام الضرائب الجديد
2220 Stamp tax	2220 ضريبة الخاتم
2250 Statistical tax	2250 ضريبة إحصائية
All men have looked thereon. Man sees it afar off.	كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
The State party's submission on admissibility and author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ عليه
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية