Translation of "local association" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales. | الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز. |
| The representative association of Scotland's local authorities is the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA). | وجمعية ممثل السلطات المحلية في اسكتلندا هي اتفاقية للسلطات المحلية الاسكتلندية (COSLA). |
| She also took a paid position with the local Farm Loan Association, dispensing small loans to local farmers. | كما عملت نظير راتب في جمعية القروض الزراعية، لصرف قروض صغيرة للمزارعين المحليين من مكتب في منزلها بالمزرعة. |
| Government Audit Organizations The Association of Local Governments http algaonline.org represents the central professional organization for local government audit organizations in the United States and Canada. | تمثل رابطة الحكومات المحلية http algaonline.org المنظمة المهنية المركزية لمنظمات مراجعة أداء الحكومة المحلية في الولايات المتحدة وكندا. |
| 5325 01 The Association for the Advancement of Women's Basketball v. Ramat HaSharon Local Council et al (02.06.04). | 15 اتخذت المحكمة العليا قرارا ابتكاريا من شأنه أن يدعم العمل الإيجابي، وذلك في قضية رابطة النهوض بلعبة كرة السلة النسائية ضد المجلس المحلي لرامات هاشارون وآخرين (2 حزيران يونيه 2004). |
| UCLG is the world s biggest association of local governments, founded on May 2004 to defend democracy and local autonomy and to give voice to the cities in international forums. | وتعد منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية أكبر مؤسسة للحكومات المحلية في العالم، حيث أسست في شهر مايو عام 2004 للدفاع عن الديمقراطية والاستقلال المحلي ومنح المدن الفرصة لإبداء رأيها في المنتديات الدولية. |
| The international association United Cities and Local Governments held a unification congress in 2004 and draft guidelines on decentralization and strengthening of local authorities were prepared and widely disseminated. | كما عقدت الرابطة الدولية للمدن والحكومات المحلية المتحدة عام 2004 مؤتمرا لتوحيد الجهود حيث جرى إعداد مسودة مبادىء توجيهية عن لامركزية السلطات المحلية وتعزيزها ونشرها على نطاق واسع. |
| Despite its minimal content ( Arbitration Hamburg ), the clause was valid because when read in conjunction with the EEC it referred to the rules of German Coffee Association, the local coffee trading association. | ورغم ضآلة مضمون الشرط ( التحكيم هامبورغ ) فإن الشرط ذو صلاحية لأنه، عندما ي قرأ مقترنا بالعقد الأوروبي للبن الحاضر، يشير إلى قواعد رابطة البن الألمانية، وهي الرابطة المحلية لتجارة البن. |
| In 1996, she was appointed women's secretary in the local women's association of the party in Mirpur Thana, where the family lived. | وفي عام 1996 ع ينت أمينة للمرأة في الجمعية النسائية المحلية التابعة للحزب في ميربور تانا حيث تعيش الأسرة. |
| United Kingdom The British Association for Local History in the United Kingdom encourages and assists in the study of local history as an academic discipline and as a leisure activity by both individuals and groups. | الرابطة البريطانية التاريخ المحلي في المملكة المتحدة تشجع وتساعد في دراسة التاريخ المحلي كالمشرفين الأكاديميين، أحد أنشطة ترفيهية بالأفراد والجماعات على حد سواء. |
| See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
| The (GDCh) is a learned society and professional association founded in 1949 to represent the interests of German chemists in local, national and international contexts. | الجمعية الكيميائية الألمانية (GDCh) هي جمعية علمية ورابطة مهنية تأسست عام 1949 لتمثيل مصالح الكيميائيين الألمان على الأصعدة المحلية، والوطنية، والدولية. |
| The symposium brought together representatives of central and local governments and civil society, including NGOs, trade union and bar association representatives as well as media. | وقد شارك في الندوة ممثلون عن الحكومات المركزية والمحلية والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والنقابات العمالية ونقابات المحامين، بالإضافة إلى وسائط الإعلام. |
| In Kisangani, the independent expert met the provincial governor, the president of the Episcopal Council, the president of the Bar Association, representatives of local NGOs, local officials from MONUC and representatives of the United Nations and humanitarian agencies. | 6 وفي كيسانغاني، التقى الخبير المستقل بحاكم المقاطعة ورئيس المجلس الأسقفي ونقيب المحامين ومنظمات غير حكومية محلية ومسؤولين محليين لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومؤسسات تابعة للأمم المتحدة ووكالات إنسانية. |
| Local Communities which help Syrian children جمعية سردة للتنمية SRDH Association for Development مؤسسة الإغاثة والتنمية الإنسانية السورية Najda Now International E.V For Syrian University students. | لطلاب الجامعات السورية، معهد التعليم الدولي أزمة تعليم في سوريا كيفية المساعدة. |
| Historical summary In 1967 the first law allowing Muslims to organize themselves, after a gap of centuries, was promulgated in Spain, leading to the establishment in 1968 of the first local Muslim Association in Spain in Melilla, and in 1971, the first national association, the Association of Muslims in Spain (AME), which has its headquarters in Madrid. | اصدار في عام 1967 في إسبانيا أول قانون الذي يسمح للمسلمين أن ينظموا أنفسهم، بعد قرون من اقواس، تشكل نفسها في عام 1968 أول جمعية الإسلامية في مليلة، من الطابع المحلي، وفي عام 1971، من النطاق الوطني مع مقر مركزي في مدريد، الجمعية الإسلامية في إسبانيا. |
| International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية |
| It is headquartered in Geneva and managed by the United Cities and Local Governments association, and certain States have already made average contributions of some 300,000 each. | وبالفعل قدمت بعض الدول مساهمات بلغ متوسطها حوالي 000 300 دولار لكل منها. |
| In 2002 the non profit association Civic Training organised a pre election forum with 300 participants for women who were standing as candidates in elections of local government councils. | وفي عام 2002 نظ مت جمعية التدريب المدني وهي جمعية لا تستهدف الربح مننتدى سابقا للانتخابات ضم 300 مشاركة لأجل النساء المرشحات في انتخابات مجالس الحكم المحلي. |
| A coalition of the Aircraft Owners and Pilots Association and some local pilots created a campaign asking for the City of League City to acquire the airport from its owner. | فتم أنشاء ائتلاف من أصحاب الطائرات والطيارين و جمعية الطيارين المحليين و أطلقوا حملة لمطالبة المدينة بشراء المطار من صاحبه . |
| The efforts initiated by the Institute to develop cooperation with the local manufacturers' association, the banking industry and the office of the African Development Bank in Kampala should be expanded. | وينبغي أن ي وس ع نطاق الجهود التي استهلها المعهد لتطوير التعاون مع رابطة الصانعين المحليين وقطاع المصارف ومكتب مصرف التنمية الأفريقي في كمبالا. |
| Criminal association | الاتفاق الجنائي |
| Teresian Association | 5 رابطة القديسة تيـريزا |
| The Association | وتقوم الرابطة بما يلي |
| Tamana Association | مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية |
| The ECC provided that any dispute should be settled by arbitration at the place to be named by the parties under the rules and practices of the local coffee trading association. | وينص العقد الأوروبي للبن الحاضر على تسوية أي نزاع بالتحكيم في المكان الذي يسميه الطرفان بموجب قواعد وممارسات الرابطة المحلية لتجارة البن. |
| The association draws the attention of the public to problems that rural women face, supports the election of women to local government councils and to the board of the Farmers' Federation. | وتوجه الرابطة اهتمام الجمهور إلى المشاكل التي تواجهها المرأة الريفية، وتدعم انتخاب النساء لمجالس الحكم المحلي ولمجلس إدارة اتحاد المزارعين. |
| The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment. | ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية. |
| This association is soon to become a member of the International Library Association. | وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية. |
| The association added | وأضافت الوكالة |
| Unitarian Universalist Association | 4 الرابطة الوحدوية الخلاصية |
| International Bar Association | 11 رابطة المحامين الدولية |
| American Sociological Association. | 8 الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع. |
| African Women's Association | معهد فورسايت |
| Association points coeur | مشروع كشر |
| Engine Manufacturers Association | معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها |
| World Nuclear Association | الرابطة العالمية للطاقة النووية |
| Indigenous World Association | المملكة العربية السعودية |
| Universal Esperanto Association | لكسمبرغ |
| International Publishers Association | المرفق الثاني (تابع) |
| In order to implement the recommendations made by the Elzinga state committee, a website on the separation of powers and local democracy has been launched in cooperation with the Association of Netherlands Municipalities. | بغية تنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة إلزنغا الرسمية، أقيم موقع على شبكة (ويب) بشأن الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية، وذلك بالتعاون مع رابطة بلديات هولندا. |
| Social and cultural development Association of African Women Communications Professionals, the Large Families Association of the Niger and the Mutual Aid and Cooperation Association, among others | التنمية الاجتماعية والثقافية ومنها على سبيل المثال رابطة المرأة الأفريقية المتخصصة في الاتصالات، واتحاد الأسر الكثيرة الأفراد في النيجر، ورابطة التكافل والتعاون |
| International Lactation Consultant Association | المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية |
| International Rural Housing Association | الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة |
| Attempts, association and agreements | المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ |
Related searches : Local Housing Association - Local Government Association - Local To Local - Patient Association - Employers Association - International Association - Negative Association - Employer Association - Civic Association - Free Association - Homeowners Association - Civil Association