Translation of "local area network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| Storage area network ( 818,200) | أ شبكة مواقع التخزين (200 818 دولار) |
| Network of Elective Women in Local Authorities | 30 شبكة النساء المنتخبات في السلطات المحلية |
| One of the more notable new features was the addition of Internet Connection Sharing, a form of network address translation, allowing several machines on a LAN (Local Area Network) to share a single Internet connection. | إحدى المزايا الجديدة الأكثر بروزا كانت إضافة اشتراك ات صال الانترنت، ال ذي كان شكل من أشكال ترجمة عنوان الشبكة، مما يسمح لعد ة أجهزة على LAN (شبكة المنطقة المحلية) للاشتراك باتصال انترنت وحيد. |
| This list of WLAN channels is the set of legally allowed wireless local area network channels using IEEE 802.11 protocols, mostly sold under the trademark Wi Fi. | القائمة من القنوات المحلية اللاسلكية هي مجموعة من شبكة محلية لاسلكية قانونا يسمح باستخدام شبكة المنطقة IEEE 802.11 البروتوكولات، و تباع في الغالب تحت العلامة التجارية واي فاي . |
| An example is a local area network (LAN) Any given node in the LAN has one or more physical links to other devices in the network graphically mapping these links results in a geometric shape that can be used to describe the physical topology of the network. | حيث أن أي عقدة في الشبكة المحلية (LAN) توصل بوصلة أو أكثر بالعقد الأخرى في الشبكة، وتخطيط هذه الوصلات والعقد بأشكال هندسية يحدد الطبولوجيا الفيزيائية للشبكة، وبشكل مماثل فإن تخطيط تدفق المعلومات (نقل المعلومات) بين عقد الشبكة يحدد الطبولوجيا المنطقية للشبكة. |
| By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network. | من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF. |
| In other countries, such as the United Kingdom, most local news is provided on a local network station with similar branding and studio design to that of the national network news. | وفي بعض الدول الأخرى مثل المملكة المتحدة يتم تقديم معظم الأخبار المحلية على محطة الشبكة المحلية مع مماثلة العلامات التجارية وتصميم الاستوديو لتلك الخاصة بشبكة الأخبار الوطنية. |
| To make things even worse, the Syrian government has been bombing the area since Sunday according to both local activist Hatem al Dimashqi and the London based Syrian Observatory for Human Rights, which tracks the Syrian conflict through a network of local activists. | ولتكتمل قتامة المشهد، بقيت المدفعية التابعة للحكومة السورية تقصف المنطقة منذ يوم الأحد، بحسب الناشط المحل ي حاتم الدمشقي وتقرير نشره المرصد السوري لحقوق الإنسان من مقره في لندن، الذي يتابع أخبار القتال في سوريا عبر شبكة من النشطاء. |
| Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another. | ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر. |
| There are also local markets and a restaurant area. | وهناك أيضا الأسواق المحلية ومنطقة المطاعم. |
| The type of analysis in this context is closely related to social network analysis, but often focusing on local patterns in the network. | هذا النوع من التحليل يرتبط ارتباطا وثيقا بتحليل الشبكات الاجتماعية، ولكن غالبا ما يتركز على الأنماط المحلية للشبكة. |
| The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology. | تعتمد شبكة مجالس الشباب المحلية في كرواتيا اعتمادا كبيرا على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network. | وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق. |
| A 2003 survey conducted by United Cities and Local Governments (UCLG), a global network supporting inclusive local governments, found that the average proportion of women in local council was 15 . | المسح الذي أجرته منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية (UCLG) في عام 2003، وهي شبكة عالمية تدعم الحكومات المحلية الشاملة، وجدت بأن متوسط نسبة مشاركة النساء في المجالس المحلية كانت 15 . |
| In certain countries regions, such as the United States, local news is provided on local commercial broadcasting channels (some of which are television network affiliates). | في بعض الدول المناطق مثل الولايات المتحدة تقدم الأخبار المحلية على قنوات البث التجارية المحلية (وبعضها يكون من شبكات التليفزيون التابعة). |
| Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece . | تم إجراء بحث بالتعاون مع شبكة النساء المنتخبات في السلطات المحلية بشأن القوة النسائية في السلطات المحلية النساء المنتخبات في جميع أنحاء اليونان . |
| (iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions | '4 دعم النظم إنشاء جداول للحسابات وغير ذلك من الجداول المرجعية ذات الصلة بالشؤون المالية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل ووضع تطبيقات مخصصة وربط النظم بغيرها من النظم في المقر وإدارة نظام رد الضرائب وأداء مهام إدارة الشبكة المحلية |
| SVCs were also used in attempts to replace local area networks with ATM. | كما كان الSVC يستخدم في محاولات لاستبدال الشبكات المحلية بنظام الـATM. |
| City of Logan is a local government area in South East Queensland, Australia. | لوغان سيتي هي منطقة حكومة محلية (LGA) في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، أستراليا. |
| In Kenya case, where oil was found earlier this year, Local Development Network of Africa asks on Twitter | وبالنسبة إلى كينيا، حيث اكتشف النفط حديثا هذا العام، فإن شبكة التنمية المحلية في أفريقيا تسأل على تويتر |
| In effect, a host implementing Teredo can gain IPv6 connectivity with no cooperation from the local network environment. | في الواقع، لتنفيذ مجموعة Teredo يمكن الحصول على IPv6 التواصل والتعاون مع أي من بيئة الشبكة المحلية. |
| It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country. | و هي تدير شبكة من الناشطين الذين يسجلون و يبلغون باستمرار عن أي حدث خاص يدورفي أي منطقه من الدوله . |
| Programme of managing lakeside grounds in the area of the NATURA Network 2000 Volvi Koroneia lakes (Α 12200001) . | برنامج إدارة أراضي ضفاف البحيرات في منطقة شبكة ناتورا 2000 بحيرات فولفي كورونيا (A 12200001). |
| During the Lace week local craftspeople arrange small exhibitions in the Old Rauma area. | خلال أسبوع المخرمات ينظم الحرفيون المحليون معارض صغيرة في منطقة راوما قديمة. |
| Many however have little overall historical impact but add depth to the local area. | لكن الكثيرون ليتل التاريخية عموما تؤثر ولكن تضيف عمقا للمنطقة المحلية. |
| TPN 6 on integrated local area development programme initiatives was launched in July 2005. | ود ش نت في تموز يوليه 2005 شبكة البرامج المواضيعية السادسة المعنية بمبادرات برامج التنمية المتكاملة للمناطق المحلية. |
| The other local criminal group has a network of people who operate primarily in a geographic area that includes the southern part of the Arabian peninsula, the Gulf of Aden, Somalia ( Puntland the seaport of Bossaaso and the Bakaaraha arms market in Mogadishu). | 45 ولدى الجماعة الإجرامية المحلية الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل أساسا في المنطقة الجغرافية التي تضم الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية، وخليج عدن، والصومال ( بونتلاند ميناء بوساسو البحري سوق باكاراها للأسلحة مقديشيو). |
| Recent developments There have been many published papers and tools in the area of network tomography, which aim to monitor the health of various links in a network in real time. | هناك عديد من الأبحاث والأدوات المنشورة في مجال التصوير المقطعي للشبكة تهدف إلى مراقبة سلامة العديد من الارتباطات في أي شبكة في الوقت الفعلي. |
| The American Local History Network (ALHN) in the USA provides a focus for accessing independent genealogical and historical resources. | ويقدم أمريكا المحلية تاريخ الشبكة (ألن) في الولايات المتحدة الأمريكية تركيز للوصول إلى موارد الأنساب وتاريخية مستقلة. |
| In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants. | 5 وفي منطقة العمليات، ولا سيما المنطقة الفاصلة، ظلت الألغام تشكل خطرا يتهدد أفراد القوة والسكان المحليين. |
| Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery. | وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى. |
| One example is the ITU T G.hn standard, which provides a way to create a local area network up to 1 Gigabit s (which is considered high speed as of 2014) using existing home wiring (including power lines, but also phone lines and coaxial cables). | وهناك مثال على ذلك وهو معيار ITU T G.hnوالذي يوفر طريقة لخلق سرعة عالية (تصل إلى 1 جيجابت ثانية) لشبكة المنطقة المحلية مستخدمة بذلك نظام السلوك المنزلية الموجودة (التي تتضمن خطوط الكهرباء، ولكن أيضا خطوط الهاتف والكابلات المحورية). |
| (f) Creation of a regional network of indigenous women's organizations and local governments whose aim is to strengthen indigenous community participation in the local government and advocacy through access to information | (و) إحداث شبكة إقليمية لمنظمات نساء الشعوب الأصلية والحكومات المحلية التي تهدف إلى تعزيز مشاركة مجتمعات الشعوب الأصلية في الحكم المحلي، والدعوة من خلال الحصول على المعلومات |
| Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area prevailing winds are determined by local area features. | الرياح السائدة في المناطق الداخلية هي خفيفة إلى معتدلة شمال شرقأ أو جنوب غرب المنطقة الساحلية، ويتم تحديد الرياح السائدة بحسب السمات الجغرافية للمناطق المحلية. |
| But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive. | ولكن السكان المحليين قد يحتجون على مثل هذه الدفاعات، لأنها قد تجعل المنطقة أقل جاذبية. |
| Women had begun to be elected as village heads and to area councils and local government. | وبدأت النساء ي نت خ بن ع م دا للقرى ولعضوية مجالس المناطق والحكومات المحلية. |
| A city wiki (or local wiki) is a wiki used as a knowledge base and social network for a specific geographical locale. | ويكي مدينة (أو ويكي المحلي) هي برامج ويكي المستخدمة كـ قاعدة معرفة وشبكة اجتماعية خاصة بموقع جغرافي معين. |
| The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network. | وسيوفر البرنامج لمقدمي الطلبات الفائزين خدمات النصح الطوعي في ميدان العمل التجاري، وإمكانية الوصول التام الى شبكة دعم الأعمال التجارية المحلية والوطنية التابعة للمنظمة. |
| Within the Külatee project, establishing of local government on line Internet connection with the state backbone network Peatee ( Main Road ) is supported. | ويجري في نطاق مشروع كولاتي، دعم إقامة اتصال مباشر عن طريق شبكة الإنترنت بين الحكومة المحلية والشبكة الرئيسية لاتصالات الدولة. |
| The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing. | أو لا هو إختيار الماد ة الأولي ة، ي فضل أن تكون ماد ة محلي ة، ومتوف رة في منطقتك تصنيع محلي . |
| It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area wide control of insect pests. | وتدير الوكالة شبكة بحثية ومشروعين للتعاون التقني في مجال حماية النباتات، ويتعلق ذلك بالتحديد بمكافحة الآفات الحشرية على صعيد المنطقة. |
| The Executive Committee was in charge of a network of local and special groups (composed of workers, students, and members of the military). | كانت اللجنة التنفيذية مسؤولة عن شبكة من المنظمات المحلية والخاصة (التي تتألف من العمال والطلاب وأفراد من الجيش). |
| Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment. | وعليه فإنهم يتخذون ترتيبات مستقلة للحصول على أماكن إقامة فردية في المجتمعات المحلية في منطقة الانتشار. |
Related searches : Wireless Local Area Network - Local Network - Local Area - Network Area - Area Network - Local Access Network - Local Heating Network - Your Local Area - Local Recreation Area - Local Authority Area - Local Area Plan - Local Area Connection - Local Area Code - Local Government Area